Літо 1942 року. В концентраційний табір “Бомон” прибуває новий начальник табору полковник Гресс. В бараках табору лютує грізний обер-капо на прізвисько “Громовий”, колишній радянський офіцер Василь Порик родом з Вінниці. Він один з найкращих у адміністрації табору, яка не підозрює, що лейтенант Порик став капо для прихованої допомоги ув’язненим, для виявлення серед них справжніх зрадників і кандидатів в майбутні бійці Опору…
Складається з 2-ох серій.