Категорія: Uncategorized

Англомовну версію «Мавка. Лісова пісня» злили в мережу «Інтернет»

Минулого тижня пірати «‎злили» у мережу англомовну копію «Мавка. Лісова пісня». Вже за кілька днів вона потрапила «‎до рук» рф, де її дублювали ворожою мовою. Російськомовна версія швидко розповсюдилась торентами й була випущена на DVD, екземпляри якого можна знайти навіть в Україні.

Такі випадки шахрайства не поодинокі, тож 1+1 media разом з антипіратською ініціативою «Чисте небо» сформували кілька простих правил, як дивитись контент й не бути ошуканими тими, хто видає крадене за своє.

Закликаємо вас наслідувати культуру легального споживання. Якщо ви не мали змоги подивитися мультфільм у кінотеатрі, вже зовсім скоро він офіційно з’явиться на одній з головних стрімінгових платформ України. Будьте свідомими й пильними.

Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.

12 Липня, 2023
У Престоні пройшов показ анімаційної стрічки Андрія Щербака «Причинна»

Перегляд фільму відбувся з 23 по 24 червня в рамках фестивалю «On our Land: Ukrainian Short Film Festival» мовою оригіналу з англійськими субтитрами.

“Ще раз дякую вам і вашій команді, яка працювала над фільмом, від усього українського ком’юніті у Великій Британії за участь у Фестивалі Ukrainian Film Fest Preston! Ви робите важливу справу в цей нелегкий для всіх нас час і я сподіваюся, що завдяки вашій творчості уваги до України буде більше!”, — розповідають організатори.

Цей фільм розповідає романтичну та водночас трагічну історію двох закоханих, яких розлучила війна. Кінокартина створена кілька років тому за мотивами однойменної балади Тараса Шевченка, але вона з точністю передає події сьогодення.

Стрічка створена кінокомпанією «Магіка-фільм» за підтримки Держкіно.

12 Липня, 2023
В Литві стартує кінопрокат анімації «Мавка. Лісова пісня»

Покази мультфільму розпочнуться 15 липня 2023 року в усіх кінотеатрах країни.

На території Литви також відбудуться спеціальні покази мультфільму українською, їх транслюватимуть у найбільших кінотеатрах, зокрема, в таких: Forum Cinemas, Apollo, Cinamon, Multikino, Pasaka, Spindulys, Atlantis. Тож матимете змогу обрати мову для перегляду.

З графіком сеансів українською можна дізнатися на сайтах кінотеатрів, а литовську версію шукайте у найближчому від вас.

Дивитися трейлер литовською мовою:

Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.

12 Липня, 2023
За результатами девʼятнадцятого тижня у національному прокаті, касові збори мультфільму «Мавка» складають 152 608 797 грн

Кількість проданих квитків становить 1 217 644.

«Мавка. Лісова пісня» стала популярнішою за «Аватара», обійшовши другу частину всесвітньо відомого хіта за кількістю проданих квитків у локальному прокаті.

Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.

11 Липня, 2023
Стрічку «Клондайк» покажуть в Туреччині!

В рамках «Днів кіно в кінотеатрах» 11 липня о 20:45 відбудеться показ фільму Марини Ер Горбач «Клондайк» в Ташмектеп на острові Бююкада.

Кіномани мають змогу відвідати безплатний показ, а також зустрітися з командою фільму.

У центрі сюжету — історія сім’ї на Донеччині. 2014 рік, село Грабове, Ірка (Оксана Черкашина) та Толік (Сергій Шадрін) чекають на народження своєї першої дитини. Поява озброєних чужинців на околицях села на всіх справила однаково сильне враження. А ось рішення як тепер діяти усі приймають різне. Ірка ні в якому разі не хоче покидати рідний дім. Поки Толік не приховує свого захопленого ставлення до ополченців, брат жінки Ярік (Олег Щербина) думає яким чином він міг би чинити опір.

Протягом 9 днів, включаючи Дні кіно на островах, Istanbul City Lines організують спеціальні рейси до Адалару. Гостям буде доступний паром, який прямує з Бююкади о 23:15 і по черзі зупинятиметься на Гейбеліаді, Бургазаді, Киналіаді та Бостанчи в період з 8 по 16 липня.

Головні ролі у фільмі виконали Оксана Черкашина («Погані дороги»), Сергій Шадрін («Чорний ворон») і Олег Щербина («Черкаси»).

Стрічку створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно в копродукції з Туреччиною.

Оператор-постановник та продюсер — Святослав Булаковський (Kedr Film, Україна). Співпродюсер — Мехмет Баґадир Ер (Protim V.P., Туреччина).

10 Липня, 2023
Розпочато прийом заявок на другий конкурсний відбір Європейського фонду солідарності з українським кіно (ESFUF)

До участі у конкурсі приймаються такі проєкти:

– повнометражні кінематографічні твори, зняті українським режисером, призначені для прем’єрного показу в кінотеатрах;
– належать до жанрів ігрового, документального та анімаційного кіно;
– спільного виробництва української виробничої компанії та виробничої компанії, зареєстрованої в країнах-учасницях ESFUF (Бельгія, Хорватія, Кіпр, Данія, Естонія, Франція, Німеччина, Греція, Ірландія, Італія, Литва, Люксембург, Нідерланди, Норвегія, Португалія, Велика Британія).

Зазначаємо, що у разі повторної подачі того самого проєкту на конкурс, продюсеру необхідно буде надати додаткову інформацію про причини повторної подачі та зміни в художніх та фінансових аспектах проєкту.

Рекомендації для подачі заявок доступні за посиланням.

Аплікаційна форма: https://esfuf.eu/wp-content

Дедлайн подачі заявок: 1 вересня 2023 року

Контактна особа: Манон Дюверже, керівниця проєкту ESFUF, [email protected] (+33 1 44 34 36 28)

Отримати детальну інформацію про ESFUF можна за посиланням: https://esfuf.eu.

Нагадуємо, що результати першого конкурсного відбору були оголошені під час Каннського кінофестивалю. Експертним комітетом було обрано 11 проєктів на загальну суму 523 000 євро.

Європейський фонд солідарності для українських фільмів — це ініціатива, започаткована у лютому 2023 року в Берліні. Після підтримки різних заходів для України на національному та європейському рівнях, EFAD та члени асоціації об’єднали зусилля та започаткували цілеспрямовану програму підтримки українських кінематографістів, щоб допомогти їм завершити фільми чи розробити нові проєкти, одночасно сприяючи копродукції. ESFUF об’єднує 19 партнерів з 16 різних країн, асоціацію EFAD, деяких її членів (15 членів EFAD) та міністерства культури.

10 Липня, 2023
Конкурс короткометражних фільмів у рамках 8. UKRAÏNA! Festiwal Filmowy

8. Ukraïna! Festiwal Filmowy запрошує кінематографістів взяти участь у 3-му Конкурсі короткометражних фільмів у рамках 8-го фестивалю, який проходитиме з 18 по 24 жовтня 2023 року в кінотеатрах “Кінотека” та “Амондо” у Варшаві, а також в інших польських містах, таких як Вроцлав, Краків, Познань, Ополе, Гданськ, Глівіце, Плоцьк та інших, та онлайн з 27 жовтня по 12 листопада 2023 року.

У цьогорічному конкурсі можуть взяти участь короткометражні ігрові, документальні чи анімаційні фільми тривалістю не більше 35 хвилин, вироблені у 2021-2023 роках:
— українського виробництва,
— польського та закордонного виробництва (продукції, які зв’язані з Україною, на приклад, тематикою, місцем реалізації чи завдяки участі українських акторів).

Під час фестивалю відібрані короткометражні фільми оцінюватиме професійне журі, до складу якого входять представники польського та українського кіносередовища. Відбір найкращих фільмів також здійснюватиме громадське журі, до складу якого входять любителі кіно, які професійно не пов’язані з кіноспільнотою. Детальну інформацію, правила конкурсу та контакти організаторів можна знайти на сайті.

У конкурсі пропонуються наступні призи:
— Приз журі за найкращий фільм,
— Приз громадського журі за найкращий фільм,
— Члени журі можуть присудити додаткові призи або відзнаки,
— Призовий фонд — 1000 євро.

Організатор конкурсу — Фонд Луна Плюс (Fundacja Luna Plus). Конкурс організовано в рамках 8. УКРАЇНА! Кінофестиваль (U!FF).

Кінофестиваль UKRAINE! Film Festival — єдиний фестиваль українського кіно в Польщі. Цього року він відбудеться вже увосьме. Буде показано понад 60 фільмів, серед яких нові ігрові, документальні, короткометражні та анімаційні стрічки, а також найкращі фільми-переможці фестивалів, які були зняті в Україні за останні роки. Українське кіно з кожним роком викликає все більший інтерес з боку міжнародних фестивалів, кінокритиків та глядачів.

Цьогорічний фестиваль включатиме такі секції, як: ОБЛИЧЧЯ УКРАЇНИ, РЕТРОСПЕКТИВИ: КІНО НЕЗАЛЕЖНОСТІ, ГОЛОДОМОР та КОНКУРС НАЙКРАЩИХ КОРОТКОМЕТРАЖНИХ ФІЛЬМІВ. Цього року вперше будуть вручені призи за найкращий ігровий та документальний фільм, обрані журі.

Також новинкою стане секція U!FF ACCESSIBLE — деякі фільми будуть підготовлені з тифлокоментарями, субтитрами та індукційною петлею для людей із вадами слуху.

7 Липня, 2023
Українські продюсери запрошуються до участі в освітньому семінарі «Eurimages: можливості для української кіноіндустрії»
Спеціальний захід для української кіноспільноти відбудеться онлайн 18 липня 2023 року з 10:00 до 12:00 за участі національних представників України в Європейському фонді підтримки спільного виробництва та розповсюдження художніх кінематографічних та аудіовізуальних творів Eurimages. Семінар організовано за ініціативи Держкіно України з метою ознайомлення слухачів із результатами членства України в Eurimages, презентації актуальних програм Фонду та надання рекомендацій продюсерам щодо подачі проєктів на отримання фінансування.

Зокрема, на заході йтиметься про особливості участі проєктів у конкурсі підтримки спільного кіновиробництва та спеціальні умови, які Фонд запровадив з метою допомоги українським кіновиробникам під час війни. Крім того, організатори презентують нову експериментальну програму підтримки серіалів спільного виробництва та додаткові можливості, які відкриті для девелопменту, промоції проєктів, кінотеатрів тощо.

Спікери заходу:
- Марина Кудерчук — голова Державного агентства України з питань кіно;
- Сергій Зленко — національний представник України в Eurimages;
- Вікторія Ярмощук — заступник національного представника України в Eurimages.
Організатори: Державне агентство України з питань кіно, Національне представництво України в Eurimages, Українська Кіноасоціація.

Для отримання доступу до онлайн семінару необхідно попередньо зареєструватись за посиланням.

У разі виникненні питань, будь ласка, зв’яжіться з організаторами.

Контактна особа: Ганна Клименко, [email protected]

Офіційний контакт національних представників України в Eurimages: [email protected]
7 Липня, 2023
Міжнародний кінотеатральний прокат «Мавки. Лісової пісні» в усьому світі продовжується

Графік прем‘єр, що відбудуться найближчим часом:

Естонія, Литва, Латвія — 14 липня

Чехія, Словаччина, Сербія, Чорногорія — 20 липня

Сполучене Королівство Великої Британії й Північної Ірландії — 28 липня

Польща — 4 серпня

Албанія, Косово, Північна Македонія — 24 серпня

Туреччина — 25 серпня

Греція та Кіпр — 21 вересня

Норвегія — 17 жовтня

Не пропустіть можливості подивитися український хіт у своїй країні на великому екрані.

Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.

6 Липня, 2023
Фільм «Сусідка» стане доступним на Netflix

Романтичну комедію «Сусідка» виробництва компанії F Films за підтримки Державного агентства України з питань кіно тепер можна буде подивитися на Netflix з 12 липня.

«Сусідка» — це легкий ромком, сповнений соковитого українського гумору і ліричних моментів. Сценарій до фільму написала українська письменниця Ірена Карпа. Авторка літературних бестселерів знову створила геніальну прозу життя. Як завжди — сміливо, влучно, з фірмовою іронією.

В основі сюжету — карколомна історія стосунків безвідповідального затятого парубка (Артемій Єгоров), що готовий на будь-яку авантюру заради розваги, і розсудливої вчительки музики (Ксенія Мішина) — матері-одиначки, для якої на першому місці у житті сімейні цінності та діти. Герої були вірні своїм принципам до доленосного повороту подій, який кардинально змінює їхні життя. В який бік відбулися зміни й що стало причиною низки кумедних подій, глядач дізнається незабаром. В акторському складі стрічки не обійшлося і без зіркових камео: так, уперше на великому екрані у стрічці «Сусідка» зʼявиться журналіст Дмитро Гордон.

Музичний супровід фільму заслуговує окремої уваги, адже він складається з композицій улюблених українських артистів: KALUSH, SKOFKA, NK, Артем Пивоваров, Світлана Тарабарова, «ВВ» та Віктор Павлік. А головний саундтрек до фільму записав MONATIK у дуеті з Roxolana — пісня “Інь Ян” обіцяє стати найромантичнішим хітом цієї зими.

Продюсерами картини виступила компанія F Films, відома за хітами вітчизняного прокату «Свінгери» та «Свінгери 2», які зарекомендували себе як творці якісного українського продукту, що може гідно конкурувати із голлівудськими блокбастерами.

5 Липня, 2023