Державне агентство України з питань кіно

Категорія: Uncategorized

  • Українсько-польська співпраця у фокусі Варшавського кінофестивалю: панельна дискусія «Cinema Without Borders» про копродукцію та культурний діалог

    Українсько-польська співпраця у фокусі Варшавського кінофестивалю: панельна дискусія «Cinema Without Borders» про копродукцію та культурний діалог

    У межах 41-го Варшавського міжнародного кінофестивалю відбулася панельна дискусія «Cinema Without Borders: Ukrainian–Polish Co-Production and Cross-Cultural Dialogue», присвячена сучасному стану та перспективам українсько-польської співпраці у сфері кіно.

    Захід відкрив Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Польща Василь Боднар, який наголосив на новому етапі партнерства між двома країнами:

    «Цього року Україна бере участь у Варшавському кінофестивалі не лише як гість, а як партнер. Участь української сторони у співфінансуванні фестивалю — це важливий крок уперед, що відображає високий рівень довіри між нашими інституціями та зміцнення культурного партнерства. Цей крок засвідчує зрілість наших відносин і спільну відданість цінностям рівності, взаємної поваги й відповідальності за те, що нас об’єднує».

    Посол також підкреслив значення спільних українсько-польських проєктів у сфері кіновиробництва як символу стійкого партнерства і взаємної підтримки.

    Із вітальним словом виступив речник Польського кіноінституту Даніель Вітовський, який висловив сподівання на розвиток тісної співпраці між інститутом та Державним агентством України з питань кіно.

    Голова Державного агентства України з питань кіно Андрій Осіпов подякував польським колегам за постійну підтримку української кіноіндустрії в період повномасштабної війни, відзначивши, що співпраця між інституціями переростає у справжнє партнерство. Він також підкреслив, що розвиток копродукції залишається одним із ключових пріоритетів агентства:

    «Ми вдячні польським партнерам за їхню солідарність і готовність працювати пліч-о-пліч із нашими продюсерами та авторами. Підтримка копродукції — це не лише економічний інструмент, а прояв взаємної довіри й культурного єднання».

    Україну на цьогорічному фестивалі представили чотири стрічки:

    • «Вічник» (реж. Іван Ніколайчук) — International Competition;
    • «Задоволення» (реж. Алекс Бурунова) — International Competition;
    • «Ти — космос» (реж. Павло Остріков) — Cinema in the Clouds;
    • «Війна за мистецтво» (реж. Анджей Мікус) — Documentary Competition.

    Про стійку підтримку України з боку польських продюсерів розповів Даріуш Яблонський, президент Польської кіноакадемії, продюсер компанії Apple Film Production.

    Саме він став одним із ініціаторів створення програми European Solidarity Fund for Ukrainian Films (ESFUF), яка з перших місяців повномасштабного вторгнення надала українським кінематографістам можливість продовжувати роботу над своїми фільмами попри війну. Завдяки цій програмі десятки українських проєктів отримали фінансову й організаційну підтримку, були завершені та представлені на міжнародних кінофестивалях. Даріуш Яблонський також повідомив про нові ініціативи, спрямовані на розвиток копродукції та кодевелопменту за участю Польщі.

    Ольга Брегман, продюсерка 2Brave Productions і членкиня журі документальної програми, поділилася враженнями від побачених робіт і представила тізер українсько-польського документального фільму «Сліди», який розповідає історії жінок, що пережили наругу під час російської окупації:

    «Ми завершуємо українсько-польський документальний фільм «Сліди» режисерок Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк і щасливі цій співпраці. Сьогодні копродукція між Україною та Польщею — це не лише спільна робота, а акт солідарності й підтримки», — зазначила Ольга Брегман.

    Генеральний продюсер UCH, голова ГО УкрКіноФест Андрій Ногін презентував аналітичний огляд стану української кіноіндустрії, підкресливши, що український ринок залишається конкурентоспроможним і привабливим для копродукцій, а спільна історія та цінності створюють міцний фундамент для подальшого партнерства.

    Радек Ярецький, голова правління Instytut Filmowy, представив українсько-польський короткометражний проєкт «Żyć wiecznie» («Жити вічно») режисера Владислава Дева — історію про складну адаптацію військового до мирного життя після втрат, яких зазнала його сім’я внаслідок російських обстрілів, а також анонсував майбутній анімаційний фільм «Morrow’s Glow».

    Член журі Варшавського кінофестивалю Володимир Яценко розповів про фестивальну історію фантастичної трагікомедії «Ти — космос» Павла Острікова, яка вже здобула низку престижних нагород у Європі — зокрема «Золотого восьминога» на Страсбурзькому кінофестивалі, приз за найкращу режисуру на FilmFestival Cottbus і Гран-прі на Одеському міжнародному кінофестивалі.

    Продюсер також згадав про успіх фільму «За перемогу» режисера Валентина Васяновича, який не тільки увійшов до конкурсної програми Platform ювілейного 50-го Toronto International Film Festival (TIFF), а і отримав єдиний приз програми — Platform Award.

    Своє бачення поділилася продюсерка Ірина Асонова, авторка та режисерка фільму «Мовчазне узбережжя», а також продюсерка стрічок «Вічник» і «Задоволення»:

    «Українсько-польська співпраця сьогодні — це не лише питання підтримки, а насамперед взаємного збагачення досвідом і довірою. Для мене особливою подією стала відзнака, яку отримав мій авторський проєкт «Мовчазне узбережжя». Це підтверджує, що наше спільне кіно має не лише професійний, а й глибоко людський сенс — ми розповідаємо історії, які нас об’єднують».

    Модерував дискусію Юрій Вітяк, продюсер, заступник голови ГО «УкрКіноФест».

    Такі події є надзвичайно важливими не лише для посилення двосторонніх культурних зв’язків між Україною та Польщею, але й для інтеграції українського кінематографа в європейський простір. Вони створюють простір для професійного діалогу, народження спільних ідей і проєктів, формують довіру між інституціями та демонструють, що культура залишається одним із найпотужніших інструментів дипломатії, єднання та взаєморозуміння між народами.

  • Світова прем’єра документального фільму «Тиха повінь» на IDFA!

    Світова прем’єра документального фільму «Тиха повінь» на IDFA!

    Документальний фільм «Тиха повінь» режисера Дмитра Сухолиткого-Собчука представить Україну в головному конкурсі IDFA (International Documentary Film Festival Amsterdam).

    «Тиха повінь» занурює глядача у життя закритої релігійної спільноти на берегах Дністра — у місці, де природа й історія невпинно випробовують людську стійкість. Їхній мирний світ руйнують регулярні повені, а згодом — повномасштабна війна. Фільм знаходить паралелі між цими стихіями, показуючи, як повторення катастроф формує пам’ять і спільну ідентичність громади.

    Фільм створено українською компанією ТАБОР у ко-продукції з Elemag Pictures, MDR Mitteldeutscher Rundfunk та в колаборації з ARTE.

    Фестиваль IDFA відбудеться з 13 по 23 листопада 2025 року в Амстердамі.

    Фільм змагатиметься за головну нагороду серед 12 конкурсних стрічок з усього світу.

  • Голова Державного агентства України з питань кіно Андрій Осіпов зустрівся з директором FINA Томашем Коланкевичем

    Голова Державного агентства України з питань кіно Андрій Осіпов зустрівся з директором FINA Томашем Коланкевичем

    17 жовтня у Варшаві відбулася зустріч Голови Державного агентства України з питань кіно Андрія Осіпова з директором Національної фільмотеки — Інституту аудіовізуального мистецтва (Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny, FINA) Томашем Коланкевичем.

    Під час зустрічі сторони обговорили:

     • алгоритми та процедури сканування, оцифрування й архівного збереження фільмів;

     • можливості застосування польського досвіду у сфері цифрової реставрації для українського кінематографічного надбання.

    Особливу увагу приділили питанням:

     • технологічних стандартів,

     • принципів каталогізації цифрових копій,

     • важливості створення безпечних сховищ для збереження національної кіноспадщини.

    Сторони домовилися про подальший обмін досвідом між українськими та польськими фахівцями у сфері аудіовізуальної архівації, а також про розвиток співпраці між Державним агентством України з питань кіно та FINA у напрямку спільних проєктів з оцифрування та популяризації кінокласики.

    Найближчим часом Томаш Коланкевич відвідає Україну, де заплановано обмін досвідом між Державними підприємствами, підпорядкованими Держкіно, та FINA — присвячений практичним аспектам цифрової реставрації й збереження фільмового фонду.

  • Українські кінематографістки здобули відзнаки на 41-му Варшавському кінофестивалі

    Українські кінематографістки здобули відзнаки на 41-му Варшавському кінофестивалі

    16 жовтня 2025 року, в межах програми Warsaw Next секції Industry Days 41-го Варшавського кінофестивалю, українська режисерка Каміла Бойченко отримала Спеціальну нагороду Асоціації польських кінематографістів (Polish Filmmakers Association Special Award) за найкращий проєкт — «Чорна хустка» (Czarna Chusta).

    Премія передбачає грошову винагороду в розмірі 8 000 PLN.

    Фільм «Чорна хустка» — це прониклива історія про крихкість людських зв’язків, близькість і виживання в часи морального й емоційного занепаду.

    Журі відзначило роботу за глибоку емоційну чесність, сміливість у висловленні та актуальність теми, назвавши її твором, який «перетворює тишу й біль на потужний кінематографічний вислів» і нагадує, що емпатія може бути актом спротиву.

    Сценарій фільму розповідає про Лесю, 45-річну біженку з Херсона, яка разом із донькою опиняється у польському таборі для переселенців. Упевнена в загибелі чоловіка, вона поступово зближується зі своєю колишньою подругою Марією — вдовою, яка навчилася жити без удаваності. Їхня потреба в підтримці та людській близькості переростає в глибший зв’язок, що ставить під сумнів звичні уявлення про любов і вірність.

    На цьому тлі «Чорна хустка» досліджує, як війна змінює уявлення про сім’ю, жіночу солідарність і право на ніжність.

    Також проєкт української продюсерки Ірини АсоновоїThe Silent Shore («Мовчазне узбережжя») отримав премію NO PROBLEMO MUSIC — музичну ліцензію на треки з бібліотеки Audio Network для використання у проєкті без обмежень у часі, території та сфері застосування.

     

  • Меморандум про співпрацю між Україною та Польщею

    Меморандум про співпрацю між Україною та Польщею

    Під час 41-го Варшавського міжнародного кінофестивалю було підписано Меморандум про співпрацю між Державним агентством України з питань кіно та Польським інститутом кіномистецтва (PISF) за сприяння Посольства України в Республіці Польща та безпосередньої підтримки Надзвичайного і Повноважного Посла України  Василя Боднара.

    Документ спрямований на розвиток українсько-польського партнерства у сфері кінематографії, підтримку спільних проєктів та популяризацію українського кіно в Європі.

    Підписання Меморандуму стало ще одним кроком до зміцнення культурного діалогу та розширення міжнародної співпраці у кіногалузі.

     

  • Український проєкт «Мовчазне узбережжя» представлено на Co-Production Forum Варшавського міжнародного кінофестивалю!

    Український проєкт «Мовчазне узбережжя» представлено на Co-Production Forum Варшавського міжнародного кінофестивалю!

    У межах Варшавського міжнародного кінофестивалю відбувся Co-Production Forum, де було представлено десять повнометражних фільмів на стадії девелопменту.

    Серед відібраних проєктів — «Мовчазне узбережжя» (The Silent Shore), який сценаристка та режисерка Ірина Асонова разом із продюсером Рафаелем Томасето представили міжнародній індустрії.

    «The Silent Shor» — український проєкт, події якого відбуваються в Україні, Польщі та Латвії.

    Стрічку створює компанія Constant Production (Україна) у копродукції з Driven Equation (Бразилія) та Film Angels Studio (Латвія).

    Проєкт глибоко відгукнувся як аудиторії, так і професіоналам кіноіндустрії, підкресливши емоційну та мистецьку стійкість українських творців, які продовжують працювати попри війну та вимушене переміщення.

    Команда використала участь у форумі, щоб дослідити нові можливості копродукції, налагодити зв’язки з продюсерами, кінофондами й сейлз-агентами з усієї Європи.

    Це не лише підсилило видимість проєкту на європейському ринку, а й засвідчило творчу силу української кіноспільноти на міжнародній арені.

  • Завершився 5-й фестиваль «Дні українського кіно в Латвії»

    Завершився 5-й фестиваль «Дні українського кіно в Латвії»

    З 10 по 12 жовтня 2025 року в Ризі, столиці Латвії, за підтримки Державного агентства України з питань кіно, відбувся фестиваль «Дні українського кіно в Латвії».
     
    Організатори – Благодійна Організація Благодійний фонд «Двері», Міжнародна асоціація розвитку і підтримки української культури з української сторони та Громадської організації «ДіяТи» з латвійської сторони.
     
     
    Треба сказати, що у межах цьогорічного фестивалю, вперше в історії українського і латвійського кінематографа було проведено Круглий стіл «Перспективи розбудови українського кінематографу та копродукція з європейськими кінематографістами».
     
    10 жовтня 2025 року офлайн і онлайн зустрілись представники культурного й освітнього сектору України та Латвії для обговорення перспектив розвитку латвійсько-українського співробітництва у сфері кіно та культурної спадщини.
     
    Учасники Круглого столу обрали центральними темами для обговорення – напрацювання шляхів зміцнення культурних зв’язків та розвиток стійкого діалогу між кінематографістами Латвії та України, вивчення досвіду міжнародних партнерів у створені цифрових архівів, розробка та впровадження освітніх програм, посилення культурної дипломатії між країнами.
     
    Україну представляли: Андрій Осіпов Голова Державного агентства України з питань кіно, Галина Сулима – акторка українського кіно, президент ГОМіжнародна асоціація розвитку і підтримки української культури, Сопрезидент Франко-Українського фестивалю молодого кіно «Міст», Larissa Gutarevich – українська кінопродюсерка, директорка Благодійного Фонду «Двері», виконавчий продюсер Франко-Українського фестивалю молодого кіно «Міст», Сергій БорденюкГолова Національна спілка кінематографістів України, Serhii MirankovДиректор Інституту екранних мистецтв, Tetiana Derkach – керівниця фільмофонду Національного центру Олександра ДовженкаOlena Golubeva – продюсерка анімації, керівниця Студії анімаціїЧервоний собака, виконавча директорка Української анімаційної Асоціації (УАнімА), Анна Дочєва – українська кінопродюсерка, Голова правління ПрАТ «Одеська кіностудія».
     
    З латвійської сторони в зустрічі взяли участь — Діта Рієтума очільниця Національного кіноцентру Латвії, Девіс Сіманіс — ректор Латвійської академії культури, Марта БіГолова Спілки кінематографістів Латвії, Іварс Селецкіс – режисер документальних фільмів, Улдіс Чекуліс – продюсер, представник Асоціації кінопродюсерів Латвії, Ілона Бічевська – продюсерка, керівниця проектів кіноосвіти для молоді, Валтерс Кагайніс – кінематографіст Латвії, ідейний засновник фестивалю «Дні Українського кіно в Латвії», Світлана Петльована – українська кінопродюсерка, засновниця та Голова правління Асоціації DIATU.
     
    Голова Державного агентства України з питань кіно Андрій Осіпов зазначив: «Можливість представити за кордоном сучасне українське мистецтво поруч із класичними українськими фільмами – це не лише демонстрація багатства нашої культури, а й потужний прояв культурної дипломатії. Дні українського кіно в Латвії стали справжнім свідченням партнерства, взаємної підтримки та глибокої дружби між нашими народами. Ми щиро вдячні латвійським кінематографістам за їхнє сприяння і теплий прийом, а також висловлюємо велику подяку українським організаторам за їхню відданість, натхнення й професійну роботу. Ці Дні українського кіно перетворилися на символ єдності, любові та взаємної поваги між двома близькими за духом і цінностями націями. Дякуємо, чарівна Рига, за вашу гостинність!»
     
    Ввечері фестиваль продовжився кінопоказами фільмів українського виробництва.
    За три дні фестивалю, глядачі мали можливість подивитись документальні і художні фільми, які вже увійшли в історію, як української, так і світової кіноіндустрії.
    Це документалцььний фільм «Ми були рекрутами» українського режисера Любомира Левицького.
    Фільм класика українського кіно Вілена Новака – «Чому я живий».
    Фільм генія Українського поетичного кіно Івана Миколайчука – «Така пізня, така тепла осінь».
    Та фільм режисера Дениса Тарасова – «БожеВільні»
     
    Також в «Українському Домі в Латвії» було показано документальний альманах режисера Івана Тимшина – «Поразки російської імперії».
    Треба відзначити, що фестиваль українського кіно в Ризі викликав дуже великий інтерес як у глядачів, так у латиських ЗМІ і пройшов на аншлагах.
     
    Особливий нюанс фестиваля був в тому, що фільми глядачам представляли українські кінематографісти, які створювали ці шедеври і які знімались в них.
    Це легендарна актриса українського кіно Галина Сулима, яка зіграла одну з головних ролей в фільмі Івана Миколайчука «Така пізня, така тепла осінь».
    І це Анна Дочева – Голова правління ЗАТ «Одеська кіностудія» продюсерка фільму «Чому я живий».
     
    «Дні українського кіно» — це спільний результат роботи багатьох людей і організацій, які повірили в ідею культурного діалогу та підтримали українське кіно.Для нас важливо не просто показати фільми, а створити простір для живого спілкування, обміну досвідом і професійних контактів. Ми щиро вдячні всім партнерам, учасникам і глядачам, які долучилися до цього проєкту. Завдяки вашій підтримці українське кіно продовжує звучати в Європі, знаходячи нових друзів і глядачів» – Лариса Гутаревич, директорка БО БФ «Двері».
     
    Фестиваль «Дні українського кіно в Ризі», який вже став традиційним містком культурної дипломатії у розвитку українсько-латвійських відносин, запрошує до продовження діалогу про зміцнення культурної співпраці між Києвом та Ригою, а також продовжує традицію популяризації українського кіномистецтва в Європі.
     
    Фестиваль «Дні українського кіно в Латвії» відбувся за підтримки Державного агентства України з питань кіно ДержКіно України. Організаторами виступають Благодійна Організація Благодійний фонд «Двері» ChF “Doors”, ГО “Міжнародна асоціація розвитку і підтримки української культури” з української сторони, а також з латвійсьої сторони Valters Kagainis, Громадської організації «ДіяТи» DijaTi, Svitlana Saushkina-Petlovana.
  • Державне агентство України з питань кіно провело робочу зустріч із французькими та українськими кінематографістами

    Державне агентство України з питань кіно провело робочу зустріч із французькими та українськими кінематографістами

    У Державному агентстві України з питань кіно відбулася робоча зустріч із французькими кінематографістами — президентом компанії «Forecast Pictures» Жан-Шарлем Леві, французьким кінорежисером, сценаристом та продюсером Оліасом Барко.

    З української сторони участь у переговорах взяли Перший заступник Голови Держкіно Марина Текуцька та заступник Голови Максим Александров, а також були присутні представники компанії «Пронто Фільм», зокрема її керівник і продюсер Максим Асадчий.

    Під час зустрічі сторони обговорили подальшу співпрацю та перспективи копродукційного виробництва художнього фільму «Твоя країна, моє кохання» режисерки Кароліни Фурест.

    Стрічка стала переможцем Девʼятнадцятого конкурсного відбору кінопроєктів (пітчингу) Держкіно за напрямом «ігрові повнометражні фільми спільного виробництва міноритарна копродукція». Перелік переможців було затверджено у жовтні 2024 року.

    Фільм стане першою міжнародною художньою копродукцією з міжнародним прокатом, знятою на території України, яка розповідатиме про російське вторгнення та історію кохання на тлі початку війни.

    Найближчими кроками сторін стане підписання угоди про спільне виробництво.

    Зйомки фільму «Твоя країна, моє кохання» в Україні заплановані на січень 2026 року.

  • До уваги українських кінематографістів!

    До уваги українських кінематографістів!

    Посольство Республіки Кіпр в Україні запрошує взяти участь у 24-му Міжнародному кінофестивалі Cyprus Film Days IFF, який відбудеться з 17 по 25 квітня 2026 року.

    Організатори:
    Міністерство культури Республіки Кіпр та Театр Ріальто.

    Дедлайн подачі заявок: до 15 грудня 2025 року.

    До участі запрошуються фільми, створені у 2024, 2025 або 2026 роках.

    Деталі: Cyprus Film Days International Festival
    Подати фільм: filmfreeway.com/cyprusfilmdays

  • Відбулася зустріч Голови Держкіно Андрія Осіпова з програмним директором Варшавського кінофестивалю Bartek Pulcyn

    Відбулася зустріч Голови Держкіно Андрія Осіпова з програмним директором Варшавського кінофестивалю Bartek Pulcyn

    У межах 41-го Варшавського міжнародного кінофестивалю відбулася робоча зустріч Голови Державного агентства України з питань кіно Андрія Осіпова з програмним директором фестивалю Bartek Pulcyn.

    Під час зустрічі Андрій Осіпов висловив щиру подяку організаторам фестивалю за послідовну підтримку України та українських кіномитців. Він відзначив, що цього року до програм фестивалю було відібрано чотири проєкти за участю українських кінематографістів, а також подякував за підтримку українських учасників у межах освітнього воркшопу Warsaw Next.

    Голова Держкіно наголосив, що агентство із задоволенням виступило офіційним партнером Варшавського кінофестивалю, адже така співпраця є важливою платформою для розвитку українського кіно на міжнародній арені.

    Окремо сторони підкреслили значення українсько-польського культурного діалогу, який сьогодні відіграє ключову роль у зміцненні взаєморозуміння між творчими спільнотами обох країн. Варшавський кінофестиваль став простором, де цей діалог втілюється у спільних кінопроєктах, воркшопах і професійних зустрічах.

    Також під час розмови було обговорено можливості подальшого розширення співпраці, зокрема — збільшення участі українських продюсерів, режисерів і сценаристів у майбутніх виданнях фестивалю.