Державне агентство України з питань кіно

Позначка: 71-й Берлінале

  • Український фільм “Стоп-Земля” отримав “Кришталевого ведмедя” Берлінале

    Український фільм “Стоп-Земля” отримав “Кришталевого ведмедя” Берлінале

    Створений за підтримки Держкіно повнометражний ігровий фільм української режисерки Катерини Горностай “Стоп-Земля” отримав нагороду “Кришталевий ведмідь” від Юнацького журі конкурсної програми Berlinale Generation 14plus як Найкращий повнометражний фільм (Crystal Bear for Best Feature Film by the Generation 14plus Youth Jury). Це одна із найбільш вагомих нагород фестивалю, та є першою для українського фільму в цій категорії.

    Фільм переконливо висвітлює різноманіття важливих тем, які зрозумілі нам як молодим людям. Платонічна любов, квір, солідарність та психологічний стрес посилюють ефект фільму як автентичної історії про дорослішання. Завдяки техніці творчої візуалізації та художній формі стає зрозумілим, як наше покоління мріє, відчуває і переживає життя. Меседж фільму переконує нас, що мати певні страхи невід’ємна частина нашого життя. Все для того, щоб насолоджуватися найбільш захоплюючими роками молодості.

    Юнацьке журі конкурсної програми Berlinale Generation 14plus

    “СТОП-ЗЕМЛЯ” – чуттєва автобіографічна історія про дослідження себе. 16-річна Маша вчиться в звичайній київській школі в 11-А класі. Не почуватися дивно та відсторонено в колективі їй допомагають близькі друзі Яна та Сєня, по-своєму переживаючи напружену шкільну буденність. Окрім майбутніх екзаменів, вийти із зони комфорту Машу змушує закоханість в однокласника Сашу. Вона розуміє, якщо не наважишся – ніколи не знатимеш, чи є щось у відповідь.

    Сценарій фільму написала режисерка Катерина Горностай. Зіграли у стрічці непрофесійні актори-підлітки, з якими Катерина працювала в акторській лабораторії восени 2019 року. У головних ролях – Марія Федорченко, Арсеній Марков, Яна Ісаєнко, Олександр Іванов. Оператор-постановник – Олександр Рощин, художник-поставник – Максим Німенко, композиторка – Мар’яна Клочко, режисери монтажу – Нікон Романченко та Катерина Горностай.

    “СТОП-ЗЕМЛЯ” є суто українським виробництвом компанії “ЕССЕ Продакшн Хаус”, створеним за підтримки Державного агентства України з питань кіно та Українського культурного фонду. Міжнародну промоцію фільму підтримав Український інститут. Продюсерами фільму стали Віталій Шереметьєв, Віка Хоменко, Наталія Лібет, Ольга Бесхмельниціна.

    Фільм розроблявся з осені 2016-го року, а його зйомки відбулися в Києві та Київській області у 2020-му році. Для залучення міжнародної аудиторії, “СТОП-ЗЕМЛЯ”, на стадії розробки та виробництва, була представлена на міжнародних ринках, де отримала ряд призів та відзнак, а саме: індустрійній секції Одеського МКФ 2020 (Спеціальна відзнака журі), Connecting Cottbus cocoWIP 2020, KVIFF Eastern Promises Карловарського МКФ 2020; форумі Ризького МКФ: Children’s & youth film project pitching session 2018, East-West Talent Lab @ GoEast Film Festival 2018, New Horizons Studio+ @ New Horizons International Film Festival 2018 (Нагорода Лондонської кіноакадемії та the New Horizons Association), ко-продукційному ринку Industry@Tallinn & Baltic Event 2017, Connecting Cottbus cocoPITCH 2017 (Нагорода за найкращий пітч та Нагорода продюсерам), індустрійній секції Одеського МКФ 2017 (Нагорода за найкращий пітч).

    Восени 2020-го року автори проєкту “СТОП-ЗЕМЛЯ” взяли участь у Лабораторії першого монтажу First Cut Lab в Україні, яка була організована Асоціацією кіноіндустрії України за підтримки Українського культурного фонду, де працювали з експертами з міжнародного продажу, дистрибуції фільмів та консультантами монтажу.

    За два тижні, 9-го та 10-го червня, фільм покажуть в кінотеатрах Берліна в рамках другої частини цьогорічного Берлінале.

    Кінотеатральний реліз фільму в Україні планується у другій половині 2021-го року.

  • На European Film Market 71-го Берлінале розпочинає роботу Український національний стенд

    На European Film Market 71-го Берлінале розпочинає роботу Український національний стенд

    European Film Market (EFM) Берлінського міжнародного кінофестивалю є однією з найзначніших подій для професіоналів кіногалузі зі всього світу. Цьогоріч через пандемію коронавірусу він відбуватиметься в онлайн-форматі, з 01 до 05 березня включно.

    Сьогодні на Європейському кіноринку розпочинає свою роботу Український національний стенд. Стенд організовано Асоціацією кіноіндустрії України за підтримки Державного агентства України з питань кіно та за участі Української кіноасоціації, Української кіноакадемії та інших професійних спілок та організації.

    Українська делегація на Європейському кіноринку представлена широким спектром професіоналів: фестивальних відбірників, дистриб’юторів, продюсерів, представників профільних асоціацій та державних структур.

    Діяльність онлайн-стенду сфокусована на просуванні українських національних фільмів на міжнародний кіноринок та налагодженні співпраці з іноземними партнерами, інформуванні закордонних колег про знімальний процес в Україні, про привабливі локації для фільмування та запровадження кеш-рібейтів.

    Завдяки Українському національному онлайн-стенду зарубіжні учасники отримають інформаційні розсилки:

    • про головні аспекти фільмування під час карантину в Україні;
    • про переваги фільмування в Україні для іноземців, юридичні аспекти та зміни в законодавстві України, що регулює діяльність кіногалузі;
    • про сервіс DzygaMDB та англомовну базу українських фільмів від Української кіноакадемії;
    • про найкращі локації для зйомок в Україні та їхній пошук через ресурс Locations.com.ua;
    • онлайн-каталог локацій для знімання в Україні та програму ознайомчого туру для міжнародних продюсерів від Української кіноасоціації.

    Також під час European Film Market відбудуться ринкові покази українських  фільмів:

    • “Урсус”, режисер Заза Буадзе, (Україна, 2020, ігровий, роуд-муві, фільм створено за підтримки Держкіно);
    • “Гуллівер повертається”, режисери Тоні Бонілла та Ілля Максимов, (Україна, 2021, анімаційна стрічка для сімейної аудиторії);
    • “Пазли”, режисер Андрій Кириллов, (Україна, 2021, повнометражний документальний фільм);
    • “Стоп-Земля”, режисерка Катерина Горностай (Україна, 2021, ігровий, драма дорослішання, фільм створено за підтримки Держкіно).

    Нагадуємо, що картина “Стоп-Земля” бере участь у конкурсній програмі Berlinale Generation 14+, переможці якої будуть оголошені 4 березня. 

  • Презентовано міжнародний постер стрічки “СТОП-ЗЕМЛЯ”, створений для Берлінського кінофестивалю

    Презентовано міжнародний постер стрічки “СТОП-ЗЕМЛЯ”, створений для Берлінського кінофестивалю

    На 71-му Берлінському міжнародному кінофестивалі за декілька тижнів відбудеться світова прем’єра стрічки Катерини Горностай “СТОП-ЗЕМЛЯ”, яка створена за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Автори фільму презентували офіційний міжнародний постер стрічки.

    “СТОП-ЗЕМЛЯ” – це чуттєва історія про дорослішання, дослідження себе, про підлітків і дорослих, які прагнуть їх зрозуміти.

    Ролі в фільмі виконують непрофесійні актори-підлітки: Марія Федорченко, Арсеній Марков, Яна Ісаєнко, Олександр Іванов. Оператор-постановник – Олександр Рощин. Продюсерами фільму є Віталій Шереметьєв, Віка Хоменко, Наталія Лібет та Ольга Бесхмельниціна. Фільм створено кінокомпанією “ЕССЕ Продакшн Хаус” за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Повнометражний ігровий дебют української режисерки Катерини Горностай бере участь у програмі Generation 14 plus 71-го Берлінського міжнародного кінофестивалю. В Україні стрічка вийде в кінотеатральний прокат у другій половині 2021-го року.

  • Створену за підтримки Держкіно стрічку Катерини Горностай “СТОП-ЗЕМЛЯ” відібрано до конкурсу Берлінале-2021

    Створену за підтримки Держкіно стрічку Катерини Горностай “СТОП-ЗЕМЛЯ” відібрано до конкурсу Берлінале-2021

    Світова прем’єра створеного за підтримки Держкіно повнометражного ігрового дебюту української режисерки Катерини Горностай “СТОП-ЗЕМЛЯ” відбудеться на 71-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, в конкурсній програмі Generation 14plus.

    Кадр із фільму “СТОП-ЗЕМЛЯ” Катерини Горностай

    Цього року через пандемію COVID-19 Берлінале відбудеться у два етапи. Конкурсні покази проведуть навесні в онлайн-форматі, разом із Європейським кіноринком, Ко-продакшен маркетом, форумом Berlinale Talents та іншими заходами для професійної кіноспільноти, а для широкого загалу фільми демонструватимуть у червні 2021 року. З 1-го до 5-го березня буде працювати журі фестивалю конкурсних програм, фільми також зможуть подивитись акредитовані гості ринку та міжнародна преса, а з 9-го до 20-го червня кінотеатри Берліна покажуть фестивальні фільми вже для широкої аудиторії.

    Кінопроєкт драми “СТОП-ЗЕМЛЯ” став одним із переможців Одинадцятого конкурсного відбору Держкіно. Це чуттєва автобіографічна історія про дослідження себе. 16-річна Маша вчиться у звичайній київській школі в 11-А класі. Не почуватися дивно та відсторонено в колективі їй допомагають близькі друзі Яна та Сєня, по-своєму переживаючи напружену шкільну буденність. Окрім майбутніх екзаменів вийти з зони комфорту Машу змушує закоханість в однокласника Сашу. Вона розуміє, якщо не наважишся – ніколи не знатимеш, чи є щось у відповідь.

    У стрічці грають непрофесійні актори-підлітки, з якими режисерка та авторка сценарію стрічки Катерина Горностай працювала в акторській лабораторії восени 2019 року.

    За час підготовки до фільму я познайомилась з парою сотень людей віком від 14 до 18 років. Якось не хочеться називати їх словом “підлітки”. Бо власне різниця між дорослою людиною і підлітком невелика – це бурхливість внутрішнього стану, надмірна чуттєвість до зовнішнього і наявність подій, що відбуваються з тобою вперше в житті. (…) Вони надзвичайно відкриті, настільки, що це може бути небезпечно для них самих, дивлячись перед ким вони відкриваються. ..Вони надзвичайно сильно вловлюють навіть найменшу фальш, з ними потрібно бути тільки чесним і відвертим у відповідь. ..А ще – вони дуже сильно люблять. Таку кількість любові, що циркулювала на майданчику і в підготовці я не очікувала відчути. І я дуже сподівюсь, це буде відчутно і з екрана.

    Режисерка та авторка сценарію Катерина Горностай

    Головні ролі виконують: Марія Федорченко, Арсеній Марков, Яна Ісаєнко, Олександр Іванов. Оператор-постановник – Олександр Рощин, художник-поставник – Максим Німенко, композиторка – Мар’яна Клочко, режисери монтажу – Нікон Романченко та Катерина Горностай. “СТОП-ЗЕМЛЯ” є стрічкою суто українського виробництва, створеною компанією “ЕССЕ Продакшн Хаус” за підтримки Державного агентства України з питань кіно (80% із загального бюджету фільму в 25 млн 716 тис. 365 грн. є державною фінансовою підтримкою, яка склала 20 млн 574 тис. грн.) та Українського культурного фонду. Міжнародну промоцію фільму підтримав Український інститут. Продюсерами фільму є Віталій Шереметьєв, Віка Хоменко, Наталія Лібет та Ольга Бесхмельниціна.

    Картина розроблялася з осені 2016-го року, а її фільмування відбулося в Києві та Київській області у 2020-му році.

    Для залучення міжнародної аудиторії кінопроєкт “СТОП-ЗЕМЛЯ” на стадії розробки та виробництва був представлений на міжнародних ринках, де отримав низку призів та відзнак, а саме: в індустрійній секції Одеського МКФ 2020 (Спеціальна відзнака журі), Connecting Cottbus cocoWIP 2020, KVIFF Eastern Promises Карловарського МКФ 2020; форумі Ризького МКФ: Children’s & youth film project pitching session 2018, East-West Talent Lab @ GoEast Film Festival 2018, New Horizons Studio+ @ New Horizons International Film Festival 2018 (Нагорода Лондонської кіноакадемії та the New Horizons Association), копродукційному ринку Industry@Tallinn & Baltic Event 2017, Connecting Cottbus cocoPITCH 2017 (Нагорода за найкращий пітч та Нагорода продюсерам), індустрійній секції Одеського МКФ 2017 (Нагорода за найкращий пітч).

    Восени 2020-го року автори проєкту “СТОП-ЗЕМЛЯ” взяли участь у Лабораторії першого монтажу First Cut Lab в Україні, яка була організована Асоціацією кіноіндустрії України за підтримки Українського культурного фонду, де працювали з експертами з міжнародного продажу, дистрибуції фільмів та консультантами монтажу.

    Кінотеатральний реліз фільму в Україні планується в другій половині 2021-го року.

    На головній сторінці сайту використано фото Alexander Janetzko © Berlinale 2013