Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Аліна Горлова

  • Стрічка Аліни Горлової “Цей дощ ніколи не скінчиться” перемогла на італійському фестивалі Festival dei Popoli

    Стрічка Аліни Горлової “Цей дощ ніколи не скінчиться” перемогла на італійському фестивалі Festival dei Popoli

    Новий документальний фільм української режисерки Аліни Горлової “Цей дощ ніколи не скінчиться” (This Rain Will Never Stop), який створювався майже чотири роки, переміг на фестивалі Festival dei Popoli у Флоренції. Це один із найстаріших світових фестивалів та єдиний в Італії майданчик для креативної документалістики. Фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Festival dei Popoli проходить вже 61 рік поспіль і цього року вперше відбувся повністю онлайн через пандемію. Головну нагороду фестивалю “За найкращий повнометражний фільм” (Best Feature-length film) отримала українська стрічка “Цей дощ ніколи не скінчиться” (This Rain Will Never Stop) продюсера Максима Наконечного та режисерки Аліни Горлової з TABOR Production. 

    Міжнародне журі так прокоментувало присудження нагороди українському фільму:

    Україні довелося стати ареною для найжахливіших трагедій 20-го століття: Голодомор, Голокост, Чорнобиль. Сьогодні, слугуючи одними з воріт до Європейського Союзу, країна стала транзитною територією для притулку мігрантів та жертв воєн, розгорнутих навколо – від Донбасу до Сирії. “Цей дощ ніколи не скінчиться” ілюструє темну ауру місця, якого торкнулася історія, використовуючи потужні чорно-білі кадри, що нагадують велику школу неігрового радянського кіно.

    Стрічка “Цей дощ ніколи не скінчиться” також бере участь у найбільшому фестивалі документального кіно IDFA, який триватиме до 6 грудня 2020 р. Світова прем’єра стрічки відбулась на IDFA 19 листопада в Амстердамі, а наступного дня, 20 листопада, фільм було показано онлайн в рамках фестивалю Festival dei Popoli у Флоренції. І вже за 2 дні після світової прем’єри фільм отримав першу міжнародну нагороду.

    Аліна Горлова надала свіжий погляд циклу “війна-мир” через те, що втілила у чорно-білому зображенні своєрідне розділення на інь та янь, та обрала Андрія головним героєм насиченої (і частково відстороненої) притчи.

    Cineuropa – про незвичний підхід режисерки до вічної теми війни та миру.

     

    Окрім майстерної режисури, є центральне питання, яке проходить через новий фільм “Цей дощ ніколи не скінчиться” і попередній фільм Аліни Горлової “Явних проявів немає”, і саме це питання робить обидва фільми такими переконливими: що спонукає людину служити країні, яка не завжди цінує жертву? Це головоломка, навколо якої камера Аліни Горлової танцює, але ніколи не вирішує остаточно.

    Moderntimes.review

    “Цей дощ ніколи не скінчиться” (This Rain Will Never Stop) відомий професійній публіці під назвою “Поміж війн”. Стрічка запрошує глядача доєднатися до потужної й візуально вражаючої подорожі 20-річного Андрія Сулеймана та його родини у нескінченному “циклі війна-мир”. Андрій Сулейман разом із батьком переїхав із Сирії, але стикається із черговим військовим конфліктом уже в Україні, де він є волонтером Червоного Хреста. Після смерті батька, Андрій вирішує поховати його тіло в Сирії.

    Фільм є копродукцією України, Латвії, Німеччини й Катару, був профінансований Державним агентством України з питань кіно, Латвійським кіноцентром, фондами IDFA Bertha Fund та Doha Film Institute. Режисерка – Аліна Горлова, сценарісти – Аліна Горлова, Максим Наконечний, оператор – В’ячеслав Цвєтков, продюсер – Максим Наконечний (TABOR, Україна), ко-продюсери – Ilona Bičevska (Avantis promo, Латвія), Patrick Hamm (Bulldog agenda, Німеччина).

    Прем’єра стрічки в Україні запланована на 2021 рік.

  • Дві стрічки, створені за підтримки Держкіно, будуть змагатись за нагороду найпрестижнішого світового фестивалю документального кіно IDFA в Амстердамі

    Дві стрічки, створені за підтримки Держкіно, будуть змагатись за нагороду найпрестижнішого світового фестивалю документального кіно IDFA в Амстердамі

    До конкурсної програми First Appearance найпрестижнішого світового фестивалю документального кіно IDFA в Амстердамі увійшли два фільми, створені за підтримки Держкіно: нова стрічка Аліни Горлової “Цей дощ ніколи не скінчиться / This Rain Will Never Stop“ (робоча назва – “Поміж війн / Андрій Сулейман”) та фільм режисерів Адріана Пірву та Олени Максьом “Не все буде добре / Everything Will Not be Fine / Totul nu va fi bine“. Загалом до конкурсних програм фестивалю цього року відібрано 258 фільмів із 72 країн світу. До конкурсної програми First Appearance відібрано 12 стрічок і 2 з них – роботи українських режисерок. Поза конкурсом на IDFA 2020 покажуть також ще одну створену за підтримки Держкіно стрічку – фільм Ірини Цілик “Земля блакитна, ніби апельсин / The Earth is Blue as an Orange“.  

    “Цей дощ ніколи не скінчиться” Аліни Горлової раніше був відомий під назвою “Поміж війн” (“Андрій Сулейман”). Стрічка запрошує глядача доєднатися до потужної й візуально вражаючої подорожі 20-річного Андрія Сулеймана та його родини у нескінченному циклі війн. Андрій Сулейман разом із батьком переїхав із Сирії, але стикається із черговим військовим конфліктом уже в Україні, де він є волонтером Червоного Хреста. Після смерті батька Андрій вирішує поховати його тіло в Сирії.

     

    Фільм є копродукцією України, Латвії, Німеччини й Катару, був профінансований Державним агентством України з питань кіно, Латвійським кіноцентром, фондами IDFA Bertha Fund та Doha Film Institute. Режисеркою картини є Аліна Горлова, сценарій – Аліна Горлова та Максим Наконечний, продюсер – Максим Наконечний (TABOR Production). На IDFA 2020 відбудеться світова прем’єра стрічки, прем’єра фільму в Україні запланована на 2021 рік.

    Українсько-румунська документальна стрічка Адріана Пірву та Олени Максьом “Не все буде добре” (робоча назва “Народжені квітнем / Our special birthday”) – це драма про чорнобильське покоління, яке намагається осмислити своє місце в сучасному світі. 25-го квітня 1986 року молода румунська дівчина відправилась в Україну на екскурсію. Вона була на 6-му місяці вагітності. Наступного дня вибухнув 4-й реактор найбільшої в Європі атомної електростанції, викидаючи в небо хмари радіоактивного пилу. У кінці липня повністю сліпим народився Адріан Пірву, син цієї молодої румунки, яка подорожувала Україною і дізналася про Чорнобиль тільки після повернення додому. Лише в результаті фантастичної материнської жертовності й зусиль лікарів дитині частково повернули зір.

    Режисерами та співавторами сценарію стрічки стали Адріан Пірву (Румунія) та Олена Максьом (Україна), продюсери Олена Єршова (Україна) та Адріана Соломон (Румунія). Виробництво TATO FILM (Україна), Hi Film (Румунія), Мікрофільмом (Румунія) за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Румунського центру кінематографії, MEDIA-Creative Europe, Румунського телебачення (TVR). Українська прем’єра картини відбулась у Національній конкурсній програмі повного метру 11-го ОМКФ. 

    У позаконкурсній програмі Best of fests цьогорічного фестивалю документального кіно IDFA представлений ще один український фільм, створений за підтримки Держкіно: стрічка Ірини Цілик “Земля блакитна, ніби апельсин / The Earth is Blue as an Orange“, яка здобула нагороду за найкращу режисуру в категорії світової документалістики на американському фестивалі Sundance Festival. В українському прокаті стрічка з’явиться вже 26 листопада цього року. 

    Амстердамський фестиваль документального кіно IDFA відбудеться з 19 листопада до 6 грудня включно в онлайн- та офлайн-форматах.

  • 28 жовтня відбудеться відкрита онлайн-зустріч, що завершить проєкт “Продюсувати док”

    28 жовтня відбудеться відкрита онлайн-зустріч, що завершить проєкт “Продюсувати док”

    Упродовж останніх двох місяців у серії публікацій “Продюсувати док” Дар’я Бассель та Аліна Горлова ділились власним продюсерським досвідом та знаннями, здобутими на міжнародному воркшопі для продюсерок та продюсерів документального кіно EURODOC.

    28 жовтня о 19:00 на docuspace.org відбудеться відкрита онлайн-зустріч із авторками, що завершить проєкт “Продюсувати док”.

    Серія публікацій “Продюсувати док” включає 9 текстів, у яких Дар’я та Аліна детально розглядають основні питання виробництва та просування документального фільму: від розробки ідеї до дистрибуції готової стрічки. Завершить цю подорож відкрита онлайн-зустріч, під час якої авторки публікацій спробують коротко узагальнити всі питання та презентують “карту продюсера/-ки”, якою ви зможете користуватись під час роботи над проєктами. Особливу увагу приділять питанням, що стосуються міжнародних копродукцій.

    Нам важливо побудувати розмову у форматі діалогу, щоб усі охочі могли поставити запитання та обговорити аспекти, які вас цікавлять у продюсуванні.

     

               Продюсерка та керівниця індустрійної секції DOCU/ПРО Дар’я Бассель,  режисерка та продюсерка Аліна Горлова.

    Окрім цього, Дар’я і Аліна детальніше розкажуть про воркшоп EURODOC, останню сесію якого їм вдалося відвідати офлайн у Франції. Чому туди варто податись, на якому етапі вашої кар’єри краще це робити та чим цей воркшоп загалом може бути корисним?

    Участь у події безкоштовна за умови попередньої реєстрації. Для тих, хто не зможе приєднатися в зумі, буде можливість подивитися трансляції на ютубі та фейсбук-сторінці Docudays UA. Мова події — українська.

    Подія відбувається за підтримки Українського культурного фонду.

  • Продюсувати док: вісім кроків до успішної прем’єри

    Продюсувати док: вісім кроків до успішної прем’єри

    Цього року від України в міжнародній майстерні EURODOC беруть участь Дар’я Бассель, продюсерка та керівниця індустрійної секції DOCU/ПРО, і Аліна Горлова, режисерка та продюсерка. EURODOC — це потужна європейська навчальна програма, розроблена спеціально для незалежних продюсерів/-ок документального кіно. В серії публікацій “Продюсувати док” Аліна та Дар’я поділяться корисними спостереженнями та знаннями, здобутими в майстерні.

    Тексти виходитимуть щосереди на docudays.ua та lb.ua у розділі “Блоги”. Перший текст, що вийшов минулої середи, присвячений розробці проєкту документального фільму.

    Серія публікацій “Продюсувати док” — це вісім кроків того, як розробити та запустити у виробництво свій проєкт документального фільму. Блоги будуть цікаві не лише продюсер(к)ам-початківцям/-ицям, а й тим, хто хоче вийти на міжнародний документальний кіноринок. Серії матеріалів охоплюють теми від презентування, пітчингів проєктів, фестивальної стратегії до особливості складання копродукційних договорів, залучення грантових міжнародних коштів тощо.

    Зараз, коли світ зменшився до екрана твого лептопу, молодим професіонал(к)ам, які тільки заходять на ринок і не мають ще міцних контактів, особливо важко. Можу на власному досвіді сказати, що в онлайні працюють лише попередньо встановлені зв’язки. З іншого боку, місцеве ком’юніті не завжди було відкритим та готовим ділитись досвідом. Зараз це змінюється, виникає цехова солідарність і розуміння, що ми потребуємо підтримки один одного. Наприклад, нещодавно виникла українська Гільдія неігрового кіно. І нам хочеться зробити свій внесок у цей рух до відкритості, до вільного доступу та обміну знаннями.

    Продюсерка та керівниця індустрійної секції DOCU/ПРО Дар’я Бассель

    Це вперше в Україні буде виходити збірка україномовних матеріалів, яка присвячена продюсуванню документального кіно.

    У першому тексті Дар’я Бассель розповідає, про що варто знати на етапі розробки проєкту документального фільму: з чого розпочати пошук фінансування, як працюють українські та міжнародні фонди, а також ділиться порадами з власного досвіду.