Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Анімаград

  • Автентичний образ Мавки та саундтрек-веснянка від “ДахаБраха”: нове музичне відео від “Мавка. Лісова пісня”

    Автентичний образ Мавки та саундтрек-веснянка від “ДахаБраха”: нове музичне відео від “Мавка. Лісова пісня”

    Студія Animagrad (FILM.UA Group) презентувала відео з новою сценою з майбутнього мультфільму “Мавка. Лісова пісня” під саундтрек-веснянку у виконанні гурту “ДахаБраха”.

    У новому епізоді мультфільму ми вперше бачимо Мавку в традиційному національному вбранні – одному з образів лісової Берегині, створеному художниками проєкту та дизайнеркою й художницею з костюмів Ольгою Навроцькою. Етнотанок та інші обрядові елементи команда творців відтворила за допомоги експертів Національного центру народної культури “Музей Івана Гончара”. Музика до цього епізоду – автентична веснянка у виконанні гурту “ДахаБраха”: музиканти не лише створили пісню для “Мавки”, а ще й з’являються в мультфільмі у ролі друзів Лукаша, сільських музик.

    Ідею опублікувати епізод мультфільму з обрядовими танцями та співом веснянок студія Animagrad мала ще до початку загарбницької війни росії проти України. Ця робота була б святковим гімном приходу весни, яку здавна наші пращури зустрічали за особливими традиціями.

    Весна й літо цьогоріч прийшли до нас у полум’ї боротьби за нашу волю. Натхненні боротьбою кожного українця за свободу, творці фільму воюють власною зброєю – своєю творчістю, ширячи українську культуру світом, попри усі намагання ворога заперечити нашу самоідентичність та незалежність.

    З вірою в українців: нашим майбутнім веснам та нескореним українцям присвячується. Ми переможемо і зустрінемо прем’єру “Мавки” у вільній Україні: бо ми “в серці маєм те, що не вмирає”!

  • Мавка стає войовничою: автори анімаційного фільму “Мавка. Лісова пісня” презентували нову серію ілюстрацій до стрічки

    Мавка стає войовничою: автори анімаційного фільму “Мавка. Лісова пісня” презентували нову серію ілюстрацій до стрічки

    Автори анімаційної стрічки “Мавка. Лісова пісня” презентували нову серію ілюстрацій та ескізів до мультфільму. На них добра й ніжна Мавка стала войовничою та сповненою справедливої люті.

    За словами творчої команди, Мавка – мила і добра, ніжна і чуйна Душа Пралісу, його Берегиня. Але в момент загрози, в ту саму мить, коли треба захистити лісовий народ від загибелі, вона стає сильною і сповненою справедливої люті – вогняною! І ця її сутність несе смерть жорстокому та підступному ворогу!

    Майже всі у нашій команді такі самі мами й тати, як і ви, наші дорослі прихильники. І наше серце завмирає від болю і жаху через страждання, які принесла ця страшна війна українським дітям. Кожному з нас.

    У ці надважкі й трагічні дні ми, творці проєкту, залишаємось відданими нашій країні та нашій “Мавці”. Навіть у воєнних умовах аніматори продовжують працювати над мультфільмом, щоб він вчасно вийшов на екрани та об’єднав усіх нас у момент нашої перемоги.

    Ми вистоїмо, переможемо, прийдемо на прем’єру в кінотеатри і дізнаємося, в який момент сюжету лагідна Мавка стає войовничою! Ми віримо в те, що Україна має мужніх Захисників і справжніх Берегинь, знаємо, що добро завжди перемагає і цьому вчимо наших дітей. Слава Україні!

     Творча команда фільму “Мавка. Лісова пісня”

    “Мавка. Лісова пісня” – найочікуваніший український мультфільм останніх років, який створюється  студією Animagrad (FILM.UA Group) за підтримки Держкіно і має вийти у прокат наприкінці 2022 року.

  • Напередодні Міжнародного Дня захисту дітей: анімаційний фільм-фентезі Олега Маламужа “Викрадена принцеса”

    Напередодні Міжнародного Дня захисту дітей: анімаційний фільм-фентезі Олега Маламужа “Викрадена принцеса”

    Напередодні Міжнародного дня захисту дітей: дивіться український 3D-анімаційний фільм-фентезі режисера Олега Маламужа “Викрадена принцеса”. Стрічку створено студією “Анімаград” за підтримки Держкіно.

    Ця дивовижна історія трапилась у чарівному місті Києві — за часів відважних воїнів, прекрасних принцес і могутніх чаклунів. Мандрівний артист Руслан, який мріє стати лицарем, зустрів прекрасну Мілу і закохався в неї, навіть не здогадуючись, що дівчина — донька київського князя.

    Щастю закоханих не судилося тривати вічно: злий чаклун Чорномор з’явився в магічному вихорі та на очах Руслана викрав кохану, прагнучи перетворити силу її кохання на власну чаклунську могутність. Руслан без роздумів рушив у погоню за вкраденою принцесою, щоб, здолавши всі перешкоди та небезпеки на своєму шляху, довести, що справжня любов — сильніша за магію.

    Режисер — Олег Маламуж, сценарист — Ярослав Войцешек, художник-постановник — Крістіан Коскінен, композитор — Даріо Веро, продюсер — Єгор Олесов. Загальний бюджет стрічки становить 95 млн 222 тис. грн, 19 млн 044 тис. грн – державна фінансова підтримка.

    У 2018 році картина отримала Гран-прі за найкращий фільм Фестивалю європейського кіно в Севільї (Іспанія), а у 2019 Гран-прі Фестивалю мистецтва кіно для дітей та підлітків “Чілдрен Кінофест” (Україна). Стрічку було продано в більш ніж 50 країн світу, зокрема, у Францію, Німеччину, Італію, країни Близького Сходу, Південної Африки, Азії та Латинської Америки.

  • До 150-річного ювілею Лесі Українки та 110-ліття створення нею “Лісової пісні”: тизер-трейлер анімаційної стрічки “Мавка. Лісова пісня”

    До 150-річного ювілею Лесі Українки та 110-ліття створення нею “Лісової пісні”: тизер-трейлер анімаційної стрічки “Мавка. Лісова пісня”

    Студія “Animagrad” (FILM.UA Group) випустила тизер-трейлер повнометражного анімаційного фільму “Мавка. Лісова пісня”, що створюється за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Прем’єра відео приурочена до 150-річного ювілею геніальної письменниці Лесі Українки та 110-ліття створення нею “Лісової пісні”. Творці стрічки анонсують, що реліз мультфільму відбудеться у 2022 році.

    Сценарій анімаційної стрічки “Мавка. Лісова пісня” засновано на класичному сюжеті драми-феєрії Лесі Українки “Лісова пісня” та на образах із української міфології. В центрі сюжету тизера-трейлера – одна з найбільш динамічних сцен у мультфільмі, коли головна героїня Мавка – Берегиня і Душа Лісу – приходить на допомогу наляканому стадові зубрів. Заспокоїти і спрямувати стривожених тварин на рятівний шлях Мавці допомагає її магічна сила Берегині Лісу: прагнення берегти гармонію у світі природи і здатність долати страх лісових мешканців.

    Робота нашої команди безумовно натхненна творчістю Лесі Українки та її героїнею. Для нас важливо було висловити подяку письменниці в новому тизері-трейлері. А ще поділитися прогресом і показати, що робота над мультфільмом активно триває. Ми наближаємось до релізу і в цьому тизері-трейлері продемонструємо практично окрему нову сцену з нашою Берегинею Лісу, а також познайомимо глядачів із деякими новими персонажами і світом Мавчиного Лісу.

    Продюсерка FILM.UA Group Ірина Костюк

    Вибір епізоду з зубрами для тизера-трейлера не випадковий. Ці тварини нині на межі вимирання: в популяції європейського зубра на території України налічується приблизно 320 особин. І сцена порятунку тварин відображає екологічну місію мультфільму – привернення уваги до проблем довкілля: вирубки пралісів та зникнення рідкісних видів флори і фауни.

    Ліс Мавки – це збірний образ реальних локацій у Карпатах і на Поліссі, а населяють його різноманітні тварини. Деякі з них занесені до “Червоної книги України”. Крім зубрів, у тизері-трейлері глядачі побачать ще й чорного лелеку і рись із рисенятком – вони також зараз під загрозою зникнення. Тому ми прагнули створити яскравих незабутніх героїв, здатних зворушити серця дорослої і юної аудиторії й нагадати про те, як важливо берегти природу. В цій місії нас підтримали наші партнери зі Всесвітнього фонду природи WWF-Україна.

    Креативна продюсерка FILM.UA Group Анна Єлісєєва

    Поряд із реальними тваринами в тизері-трейлері можна побачити й міфічних лісових створінь. А ще вперше тут з’явиться коханий Мавки – музикант Лукаш.

    Для роботи над пластикою та рухами головної героїні команда мультфільму запросила професійну балерину, солістку Національної опери, народну артистку України Катерину Кухар. На знімальному майданчику Катерина відтворювала дії головної героїні, а для сцени з зубрами їй навіть довелося виконати кілька трюків. Кожен її рух, зафіксований камерами, аніматори відтворили на екрані в образі Мавки.

    До створення саундтреку команда Animagrad залучила етно-гурт ДахаБраха та фольклорного мультиінструменталіста Максима Бережнюка. Останній також працював над саундтреком тизера-трейлера. За задумом у ньому були використані мелодійні фрази, зібрані Лесею Українкою в етнографічних експедиціях. Концепція об’єднання кінематографічної оркестрової музики й українських народних інструментів у музиці до мультфільму була розроблена спільно з італійським композитором Даріо Веро.

    Культурна місія мультфільму “Мавка. Лісова пісня” – популяризувати й експортувати багату національну культуру та унікальні українські традиції, тому команда проєкту працює над тим, аби він потрапив на екрани більшості країн світу. Стрічка знаходиться на стадії активних міжнародних продажів і права на показ придбані вже багатьма країнами. 

    Реліз мультфільму “Мавка. Лісова пісня” відбудеться у 2022 році.