Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Анна Паленчук

  • Фільм «Звідки куди / In the Rearview» режисера Мачека Хамели отримав головний приз Міжнародного журі в конкурсі повнометражних фільмів “WAR ON SCREEN”

    Фільм «Звідки куди / In the Rearview» режисера Мачека Хамели отримав головний приз Міжнародного журі в конкурсі повнометражних фільмів “WAR ON SCREEN”

    Фільм «Звідки куди” / In the Rearview» – це загальний портрет українських біженців, що мають спільну мету: знайти безпечне місце у вирі війни. Польський евакуаційний автомобіль режисера Мачека Хамели їде дорогами України повз заміновані поля та численні військові блокпости, рятуючи людей. Він слугує кімнатою очікування, шпиталем, прихистком, місцем довіри та свідчень.

    Фільм

    Стрічку створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Оператори: Юрій Дунай, Wawrzyniec Skoczylas, Marcin Sierakowski, Piotr Grawender. Продюсер: Piotr Grawender, Maciek Hamela. Копродюсер: Jean-Marie Gigon, Анна Паленчук.

    Фестиваль «WAR ON SCREEN» — це кінофестиваль, який висвітлює  конфлікти у кіно та в анімаційному зображенні. Програма фестивалю розкриває не лише те, що призводить до конфлікту, але й те, що конфлікт породжує, як під час події, так і після неї, і визнає наступну руйнацію людського життя, навіть на відстані. 

    Цього року фестиваль проходив з 2 по 8 жовтня у Франції в місті Шалон-ан-Шампань, департаменті Марна та регіоні Гранд-ест.

  • На Міжнародному кінофестивалі в Торонто відбулася північноамериканська прем’єра копродукційного фільму «Звідки куди»

    На Міжнародному кінофестивалі в Торонто відбулася північноамериканська прем’єра копродукційного фільму «Звідки куди»

    У програмі TIFF Docs Міжнародного кінофестивалю в Торонто 12 вересня відбулася північноамериканська прем’єра копродукційного фільму «Звідки куди» (Skąd dokąd / In the Rearview) виробництва Польщі (Affinity Cine), Франції (SaNoSi Productions) та України (435 FILMS) режисера Мачека Хамели.

    Прем`єрний показ було представлено  продюсерами фільму Piotr Grawender та Maciek Hamela, і копродюсерами Jean-Marie Gigon та Анною Паленчук.

    Також на прем’єру фільму завітали програмер TIFF Дорота Лех та Почесний гість Генеральний консул України в Торонто Олександр Шевченко.

    Фільм розповідає про евакуацію українців після початку повномасштабної війни. Це загальний портрет українських біженців, створений з різноманіття досвіду людей, що хочуть знайти безпечне місце у вирі війни. У тимчасовому притулку зникає різниця у статі, віці, кольорі шкіри, фізичному стані, походженні, ідентичності, світогляді та вірі. Вплив та віддзеркалення війни досі відчутні, та вона залишається у дзеркалі заднього огляду.

    Стрічку створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Оператори: Юрій Дунай, Wawrzyniec Skoczylas, Marcin Sierakowski, Piotr Grawender. Продюсер: Piotr Grawender, Maciek Hamela. Копродюсер: Jean-Marie Gigon, Анна Паленчук.

    Виробництво фільму здійснила компанія Affinity Cine (Польща). Копродюсери: SaNoSi Productions (Франція), 435 FILMS (Україна) та співфінансування: Polish Film Institute (PISF).

    Міжнародний кінофестиваль у Торонто TIFF – це щорічний кінофестиваль, що відбувається у вересні у Торонто (Канада). Фестиваль з’явився у 1976 році як Фестиваль фестивалів, де демонструвалася колекція фільмів з інших кінопоказів. Нарівні з кінофестивалем Санденс фестиваль у Торонто вважається найбільшим кінооглядом Північної Америки. Участь картини у кінофестивалі значно збільшує її шанси потрапити до північноамериканського прокату. Участь у міжнародному кінофорумі в Торонто багато в чому визначає міжнародну прокатну долю більшості артхаусних та незалежних фільмів.

  • 19 вересня в Києві відбудеться прем’єра фільму «Євродонбас» (Україна, 2022) за участі творчої групи

    19 вересня в Києві відбудеться прем’єра фільму «Євродонбас» (Україна, 2022) за участі творчої групи

    19 вересня  в Києві відбудеться прем’єра фільму «Євродонбас» (Україна, 2022) за участі творчої групи.

    Фільм брав участь в офіційній програмі Канадського МКФ документального кіно Hot Docs, 2023 та Фестивалю східноєвропейського кіно у Котбусі, 2022, а також стала фільмом закриття МКФ Kharkiv MeetDocs, 2022.

    Режисером фільму виступив Корній Грицюк, продюсером – Анна Паленчук.

    Документальний фільм «ЄвроДонбас» — це не просто спростування міфів та фейків. Це пошук історичної правди, відновлення проєвропейської ідентичності промислового Донбасу.

    Остгейм, Лібенталь, Нью-Йорк, Блюменфельд, Бунге, Марієнталь — чи чули ви про такі міста та села… Донбасу? Навряд чи, бо майже всі вони у радянські часи отримали типові комуністичні та «антибуржуазні» назви, як-от Новгородське або Юнокомунарівськ. Отримали вони й вигадану проросійську історію, яку, на жаль, отримав і весь Донбас, перетворившись на найбільш міфологізовану радянську територію, унікальну та недоторканну фортецю «русского мира».

    У фільмі показано іноземну спадщину Маріуполя, Лисичанська, Дружківки, селища Нью-Йорк, які, на жаль, вже неможливо побачити такими, як у фільмі, бо незабаром після фільмування майже всі відзняті об’єкти європейської спадщини були знищені російськими військами.

    Виробництво фільму здійснила кінокомпанія 435 FILMS за підтримки Державного агентства України з питань кіно та Міністерства культури та інформаційної політики України.

    Медіапартнери: Українська правда, Донбас.Реалії, DTF Magazine.

     

  • У Каннах покажуть документальний фільм “Звідки куди” про евакуацію з небезпечних територій України

    У Каннах покажуть документальний фільм “Звідки куди” про евакуацію з небезпечних територій України

    На Каннському кінофестивалі, що проходитиме з 16 по 27 травня, в рамках програми ACID відбудеться прем’єра документального фільму спільного виробництва Польщі, Франції та України “Звідки куди” (“Skąd dokąd” / “In the Rearview”) польського режисера Мачека Хамела про евакуацію українських біженців. 

    Стрічка відібрана у програму Cannes ACID, для якої щороку асоціація кінематографістів ACID (Асоціація незалежного кіно та його розповсюдження) обирає 9 фільмів. Це важливий крок до актуалізації питання російсько-української війни та українських біженців у медійному просторі Європи. До виробництва фільму долучилась українська кінокомпанія “435 FILMS”. 


    Повнометражний документальний фільм “Звідки куди” ілюструє збірний образ українських біженців – дітей, жінок, літніх людей та чоловіків, які після вторгнення Росії змушені покинути свої домівки і їхати у невідоме майбутнє. Мета одна на всіх – знайти безпечний притулок. Вони сідають в евакуаційний автобус і розповідають про фізичні та моральні травми, які їм довелось пережити. За кермом сам режисер, який везе героїв подалі від війни та допомагає врятувати їх життя. 

    “Понад рік тому я долучився як волонтер до перших евакуацій з польсько-українського кордону, а потім з віддалених районів Чернігівщини та Донбасу. Ми створили ефективну транскордонну мережу волонтерів, які допомагали під час війни, одну з тисяч таких громадських організацій, які виникають між Польщею та Україною. Це свідчення того, як формується дружба перед спільною загрозою зла. Ідея створення цього фільму з’явилась по дорозі, в евакуаційному автобусі”, – розповідає режисер Мачек Хамела. 

    Довідка. 

    Оригінальна назва: Skąd dokąd

    Міжнародна назва: In the Rearview

    Режисер : Maciek Hamela

    Оператори: Юрій Дунай, Wawrzyniec Skoczylas, Marcin Sierakowski, Piotr Grawender

    Монтаж: Piotr Ogiński

    Саунд-дизайн: Marcin Lenarczyk

    Колоровакорекція: Aleksandra Kraus PSFC

    Продюсер : Piotr Grawender, Maciek Hamela

    Копродюсер: Jean-Marie Gigon, Анна Паленчук

    Виробництво: Affinity Cine (Польща), Impakt Film (Польща)

    Копродюсери: SaNoSi Poductions (Франція), 435 FILMS (Україна)

    Співфінансування: Polish Film Institute (PISF)

    Жанр: повнометражний документальний фільм 

  • Завершенно зйомки фільму «Малевич» Дар’ї Онищенко у копродукції зі Швейцарією

    Завершенно зйомки фільму «Малевич» Дар’ї Онищенко у копродукції зі Швейцарією

    Кінокомпанія 435 FILMS повідомила про завершення зйомок фільму «Малевич» про життя та творчість українського художника-авангардиста Казимира Малевича. Вперше відзняті матеріали презентували на Les Arcs Film Festival 2022 — другому за величиною кінофестивалі у Франції та одному з найбільших майданчиків в Європі для пошуку дистриб’юторів та сейлз-агентів — у секції Work in Progress.

    Зйомки фільму мали завершитись у березні 2022 року, але були перенесені через повномасштабне вторгнення росії. Влітку 2022 року режисерка і продюсерки фільму ухвалили рішення завершити виробництво.

    «Малевич — геніальний художник, усе своє життя я захоплювалася його творчістю. Одного разу, приблизно 6 років тому, я була в Стокгольмі, де в Музеї сучасного мистецтва побачила його картину: вона була підписана “Казимир Малевич — російський авангардний художник”. Мене це обурило, адже у багатьох джерелах він досі значиться як російський художник-авангардист, попри те, що народився в Києві, писав і говорив українською мовою та провів дитинство, юнацькі роки та частину професійного життя в Україні. Я розказала про це Дар’ї і ми вирішили, що зробивши фільм про Малевича, зможемо розказати світу про його українське коріння. Це особливо актуально зараз, адже ми маємо повернути з росії українську культурну спадщину та українські геніальні імена, очистивши їх вид імперського наративу», — ділиться продюсерка та співсценаристка проєкту Анна Паленчук. 

    Художник Казимир Малевич жив та творив в Радянському Союзі, влада якого знищувала всі прояви вільного мистецтва і воліла підпорядкувати авангард вимогам радянської пропаганди. Малевич — єдиний художник, який відкрито критикував та зображував тему Голодомору у своїх роботах, за що переслідувався радянською владою.

    Образ кінематографічного Малевича формувався завдяки архівним матеріалам, документальним фотографіям, спогадам колег, учнів, друзів та родичів митця. Консультантом фільму та його креативним продюсером виступила виконавча директорка Українського Інституту та авторка декількох книг про Малевича Тетяна Філевська.

    Головні ролі у фільмі виконали актори театру та кіно Віталій Ажнов та Олександр Рудинський, Заслужений артист України Олексій Горбунов, Заслужені артистки України, володарки Національної премії «Золота дзиґа» Ірма Вітовська-Ванца та Марина Кошкіна.

    «З пропозицією зіграти Малевича до мене звернулася режисерка фільму Дар’я Онищенко, і після кількох проб мене затвердили на роль. Інколи факт того, що мій персонаж — відомий на весь світ художник, дещо заважав у роботі. Це надзвичайно високий рівень відповідальності. Я багато читав, багато дивився, також ми багато спілкувалися з мистецтвознавицею Тетяною Філевською та режисеркою. Даша часто повторювала, аби я не забував про себе й на повну використовував власну “природу” для втілення цього образу. Для мене найскладнішим у цій роботі було втримати отой його “стрижень”, силу волі, бо Малевич — екстранеординарна особистість з непростим характером», — розповідає актор Віталій Ажнов, виконавець головної ролі у фільмі.

    Цікавою родзинкою фільму є його структура. Він складається з чотирьох квадратів – чотирьох частин, кожна з яких розповідає про певний епізод з життя Казимира Малевича.

    «На фестивалі Les Arcs Film Festival ми вперше представили уривки з фільму і презентували наш проєкт. Ми боремось за те, аби розповісти світу справжню біографію Малевича й показати його тісний зв’язок з українською історією і культурою. Війна змінила для мене акценти в цій стрічці. Я проводжу чіткі паралелі між Голодомором, сталінськими репресіями і тим геноцидом українського народу, який росія чинить вже сьогодні. Для мене важливо, аби європейська громадськість краще зрозуміла історичні передумови того, що відбувається. Ми боремось зараз за існування як держава: не тільки за наші території, а саме за право бути українцями. Тому так важливо зараз захищати свою історію і культуру, захищати імена своїх митців, яких радянська влада, а потім сучасна росія, просто привласнили. Стрічка не претендує на 100% історичну достовірність. Це художній фільм, а не біографічна документалка. Цим фільмом ми відкрито хочемо відвоювати в росії Казимира Малевича, повернути художнику його українсько-польську біографію. Зараз увага до українського кіно дуже велика. Ми побачили на фестивалі інтерес до нашого проєкту, цікавість до постаті самого Малевича. Багато хто відмітив, що в нас дуже сильні актори. Звичайно всі були дуже вражені, що нам вдалося дозняти фільм зараз, під час війни, у таких важких умовах», — розповіла сценаристка та режисерка фільму Дар’я Онищенко.

    За задумом режисерки, «Малевич» не має на меті розповісти повну біографію художника. Події фільму розгортаються на етапі розквіту творчості Казимира Малевича й охоплюють ті періоди з життя митця, які є особливо актуальними в контексті російсько-української війни. Так, особливу увагу приділили відтворенню його картини періоду Голодомору в зруйнованих російською армією селах Київщини. Люди без облич стають у фільмі українцями сьогодення.

    Про фільм. Що криється за відомою картиною «Чорний квадрат», намальованою у 1915 році екстравагантним художником Казимиром Малевичем? Для його суперників – це виклик, для радянської влади – секретний код, для жінок – лист кохання, а для українського народу трагічне передбачення майбутнього…

    Режисер: Дар’я Онищенко
    У ролях: Віталій Ажнов, Ірма Вітовська-Ванца, Олексій Горбунов, Марина Кошкіна, Олександр Рудинський, Олександр Новіков, Христина Федорак
    Продюсери: Анна Паленчук, Марія Каель, Дар’я Онищенко, Клаудія Леман
    Оператор: Олександр Рощин
    Автори сценарію: Анна Паленчук, Дар‘я Онищенко

    Креативний продюсер: Тетяна Філевська
    Художник-постановник: Володимир Романов
    Виробництво: 435 FILMS (Україна), Big Hands Film (Україна) та Lehmann Sisters (Швейцарія) за підтримки Державного агентства України з питань кіно

  • Вийшли офіційний трейлер та постер документального фільму Корнія Грицюка “Євродонбас” про європейську історію Східної України

    Вийшли офіційний трейлер та постер документального фільму Корнія Грицюка “Євродонбас” про європейську історію Східної України

    Вийшли офіційний трейлер та постер створеного за підтримки Держкіно документального фільму Корнія Грицюка “Євродонбас” про європейську історію Східної України.

    Понад 100 років тому Східна Україна була невіддільною частиною Європи. Маріуполь, Лисичанськ, Костянтинівка, Дружківка, Нью-Йорк: зараз назви цих міст кожного дня з’являються у сюжетах новин. Наприкінці ХІХ ст. ці міста та селища Донбасу заснували іноземці з Бельгії, Німеччини, Великої Британії та Франції. Посеред степу вони побудували заводи й металургійні комбінати, зробивши регіон одним із найрозвиненіших у Європі.

    Саме завдяки європейським інвестиціям у промисловість та великій праці місцевих та заробітчан з інших частин України, Донбас вже на початку ХХ століття з “дикого поля” перетворився на передовий регіон навіть у порівнянні з Європою. Пряме залізничне сполучення з Брюсселем, філіали французьких та німецьких банків, динамічні міста з сучасною на той час архітектурою, вихід на європейські ринки, економічне зростання, транснаціональні підприємства, серед яких, наприклад, відділення компанії Siemens, справжній космополітизм, високий рівень життя робітників та великі перспективи – таким був Донбас до приходу радянської влади.

    Більшість даних про цей період історії Східної України було знищено совєтами. Пропаганда СРСР перетворила Донбас на найбільш міфологізовану радянську територію та фортецю “русского мира”. Сьогодні росією фізично знищено та зруйновано майже все, чим жила Східна Україна.

    Маріуполь

    Майже сто років назад відбувались ті ж самі події. На українські землі після революції 1917 року прийшла радянська влада зі своїм “русским миром”, іноземні інвестори, які активно розбудовували Схід України втекли, хто залишився, тих розстріляли, червона армія завоювала Україну і тоді європейські держави, які мали величезні проблеми через Першу світову війну, не вступилися за незалежну Україну. Так Україна стала частиною Радянського Союзу, так Донбас став радянським надбанням.

    Продюсерка та співценаристка фільму Анна Паленчук

    Команда стрічки “Євродонбас”, що почала роботу над фільмом на початку 2021 року, зафільмувала унікальні пам’ятки, які залишили після себе європейці ще з XIX століття. Аби показати засекречену радянськими істориками європейську історію Донбасу, вони по крихтах збирали інформацію в архівах України, Бельгії та Англії.

    Нью-Йорк

    Зараз кадри фільму мають особливу цінність, адже на них збереглись пам’ятки європейської культури XIX століття, багато з яких знищено назавжди.

    Я родом із Донбасу, але лише під час зйомок цього фільму я дізнався про безліч важливих історичних та архітектурних артефактів, що залишили по собі європейці. Цей фільм – спроба повернути дуже важливу частину історії Донбасу. Показати європейську ідентичність цього регіону.

    Режисер та співавтор сценарію Корній Грицюк

    Фільм вже завершено, але через початок російської агресії прокат стрічки в Україні наразі відстрочено. Команда фільму активно співпрацює з іноземними сейлз-агентами, щоб показати картину міжнародним глядачам.

    Режисер – Корній Грицюк, оператор – Богдан Кінащук, автори сценарію – Корній Грицюк, Анна Паленчук. Продюсер – Анна Паленчук. Виробництво – 435 FILMS за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

  • “ЄвроДонбас”: розпочато роботу над документальним фільмом про європейську історію Сходу України

    “ЄвроДонбас”: розпочато роботу над документальним фільмом про європейську історію Сходу України

    Фільм із робочою назвою “ЄвроДонбас” націлений розвінчати радянські міфи і розказати, що понад 100 років тому Донбас був невіддільною складовою європейської економіки. Стрічка створюється за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    За словами режисера фільму Корнія Грицюка та продюсерки картини Анни Паленчук, їхньою метою є розказати справжню історію регіону. У ХІХ столітті територію Донбасу населяли переселенці та підприємці з Бельгії, Британії, Німеччини, Франції, США, Швейцарії, Нідерландів та Польщі, які посеред степу побудували заводи й металургійні комбінати, зробивши Донбас одним із економічно найпотужніших регіонів Європи. Більшість даних про цей період Сходу України було знищено радянською владою, але багато будівель того часу збережені. Тож автори по крихтах збирають інформацію в архівах України та інших країн і спілкуються з нащадками європейців, які брали участь у розбудові Донбасу, та експертами, намагаючись відтворити перебіг подій тих часів.

    Остгейм, Лібенталь, Нью-Йорк, Блюменфельд, Бунге, Марієнталь – чи чули ви про такі міста та села… Донбасу? Майже всі вони у радянські часи отримали типові комуністичні та “антибуржуазні” назви, такі як Новгородське або Юнокомунарівськ, разом з вигаданою проросійською історією, яку, на жаль, отримав і весь Донбас, перетворившись на найбільш міфологізовану радянську територію. Насправді ж на Донбасі знаходяться десятки міст, містечок та сіл, заснованих європейськими переселенцями та місцевими українцями ще наприкінці ХІХ ст., а його розквіт розпочався задовго до приходу більшовиків до влади. Його батьки-засновники – німці, бельгійці, британці, французи та американці.

    Саме завдяки європейським інвестиціям у промисловість та великій праці місцевих та заробітчан з інших частин України, Донбас вже на початку ХХ століття з “дикого поля” перетворився на передовий регіон навіть у порівнянні з Європою. Пряме залізничне сполучення з Брюсселем, філіали французьких та німецьких банків, динамічні міста з сучасною на той час архітектурою, вихід на європейські ринки, економічне зростання, транснаціональні підприємства, серед яких, наприклад, відділення компанії Siemens, справжній космополітизм, високий рівень життя робітників та великі перспективи – таким був Донбас до приходу радянської влади. Відтак, саме про такий Донбас та його історичне минуле й розкаже фільм “ЄвроДонбас”.

    Мені особисто, як людині, яка народилася у Донецьку і якій болить все, що сьогодні відбувається на Донбасі, дуже хочеться не тільки повернути землякам їх історію, але й поділитися нею з іншими українцями. На жаль, радянські та пострадянські міфи про героїв-робітників комуністичної індустріалізації, бандитів Донбасу, “мешканців особливого регіону” або нащадків “царських зеків” дуже глибоко вкорінились як міфологеми. Я впевнений, що дуже важливо відкрити цю територію не тільки для місцевих, а змінити в цілому ставлення до неї. Це наша українська земля, яка була штучно зрусифікована, а її населенню десятиліттями нав’язували проросійські наративи. Ми зробимо об’єктивний історичний документальний фільм, та спробуємо знайти відповіді не тільки на питання сьогодення, але й на те, що нам робити в майбутньому. Бо, як відомо, й на прикладі Донбасу ми це бачимо особливо яскраво, – хто не пам’ятає свого минулого, той не вартий свого майбутнього.

    Корній Грицюк, режисер

    Проєкт документального фільму “ЄвроДонбас” кінокомпанії 435 FILMS став одним із переможців 14-го конкурсного відбору Держкіно та отримав державну фінансову підтримку розміром 1,98 млн грн. Автори сценарію – Корній Грицюк та Анна Паленчук, оператор – Богдан Кінащук. Основний знімальний період заплановано на весну 2021 року.

    Зараз команда збирає архівні матеріали періоду розбудови промислового Донбасу європейцями з 1870-х по 1920-і роки, а також шукає героїв для фільму. Якщо ви маєте, що розказати, напишіть, будь ласка, на сторінку проєкту у Facebook.