Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Черкаси

  • У межах Національного туру «Кіно заради Перемоги!» у серпні відбулось 62 кінопокази у 12 областях України

    У межах Національного туру «Кіно заради Перемоги!» у серпні відбулось 62 кінопокази у 12 областях України

    З 3 по 8 серпня у військових частинах Командування сил логістики Збройних сил України відбулось 18 показів стрічки «Атлантида» у Рівненській, Хмельницькій, Тернопільській, Вінницькій, Кіровоградській, Черкаській, Житомирській, Київській, Одеській та Харківській областях.

    4 серпня, у селі Мельники Черкаської області пройшов показ фільму-казки «Пекельна Хоругва, або Козацьке Різдво». На показ завітав автор сценарію Сашко Лірник для творчої зустрічі з глядачами.

    5 серпня, у селі Мирне Київської області, просто неба, продемонстровано пригодницький фентезі «Фокстер і Макс» для дитячої аудиторії.

    13 серпня, у місті Рудки Львівської області громаді та внутрішньопереміщеним особам продемонстровано стрічку «Пекельна Хоругва та Козацьке Різдво», згодом до Дня Незалежності відбувся показ історичного екшену «Захар Беркут».

    З 17 по 21 серпня для військовослужбовців Командування сил логістики Збройних сил України організовано 24 кінопокази стрічки «Памфір» в Рівненській, Хмельницькій, Тернопільській, Вінницькій, Кіровоградській, Черкаській, Житомирській, Київській, Одеській та Харківській областях.

    26 та 27 серпня покази для внутрішньопереміщених осіб та громад пройшли у Київській області: у смт Баришівка продемонстровані дві стрічки: «Викрадена Принцеса» та «Черкаси». Наступного дня у селі Кучаків були показані фільми «Фокстер і Макс» та «Захар Беркут».

    Та протягом місяця, для внутрішньопереміщених осіб та мешканців міста проходили покази в Запоріжжі, а саме в Бердянському хабі, Мелітопольському хабі та Кінотеатр ім. О.Довженка — Запоріжжя. Глядачі переглянули: трагікомедію «Я працюю на цвинтарі», воєнну драму «Черкаси», документальну стрічку «Міф», анімаційний фентезі «Викрадена принцеса» та пригодницький мультфільм «Микита Кожум’яка».

    Також ділимося емоційними моментами проєкту протягом року, адже кінопокази Туру розпочалися у серпні 2022 року і вже налічують 1419 показів у 327 громадах та військових частинах 21 області України. Саме позитивні емоції кінопоказів, доброзичливе спілкування, мотивація і консолідація заради Перемоги є основними задачами проєкту.

    Покази Національного туру «Кіно заради Перемоги!» організовано Асоціацією «Дивись українське!».

    Проєкт реалізується за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!» за підтримки фонду «МХП-Громаді» та компанії Deloitte в Україні, за сприяння компанії «Вавілон», ГО «УкрКіноФест», ГО «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії», окремих підрозділів Збройних Сил України та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • В Запоріжжі пройшли покази стрічки «Черкаси»

    В Запоріжжі пройшли покази стрічки «Черкаси»

    Чотири благодійні покази фільму відбулися для окремих категорій населення у Запоріжжі у межах Національного туру «Кіно заради Перемоги!»

    Стрічку Тимура Ященка «Черкаси» засновано на реальних подіях березня 2014 року. Воєнна драма розповідає про команду українського корабля, яка три тижні чинила опір ворогу під час анексії Криму й не спустила державний прапор.

    Фільм виробництва MKK Film service (Україна) та Inter Media (Польща) створений за підтримки Державного агентства України з питань кіно, ВМС ЗС України, краудфандингової платформи «Велика Ідея», Міжнародного фонду «Відродження», Львівської міської ради, Львівської обласної державної адміністрації, Черкаської обласної державної адміністрації.

    Організатором проєкту виступає Запорізька обласна державна адміністрація за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!» за підтримки фонду «МХП-Громаді» та компанії «Deloitte» в Україні, за сприяння компанії “Вавілон”, Громадської організації “УкрКіноФест”, ГО «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії», окремих підрозділів Збройних Сил України, Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • В Запоріжжі пройшли покази стрічки «Черкаси»

    В Запоріжжі пройшли покази стрічки «Черкаси»

    Демонстрація фільму «Черкаси» режисера Тимура Ященка пройшла 8 серпня у межах Національного туру «Кіно заради перемоги».

    Створену за підтримки Держкіно стрічку Тимура Ященка «Черкаси» засновано на реальних подіях березня 2014 року. Воєнна драма розповідає про команду українського корабля, яка три тижні чинила опір ворогу під час анексії Криму й не спустила державний прапор.

    Головні ролі у фільмі виконали Євгеній Ламах, Дмитро Сова, Роман Семисал, Олег Щербина, Руслан Коваль, Вадим Лялько, Євген Авдєєнко, Олесь Каціон.

    З липня поточного року на запорізьких локаціях Національного туру «Кіно заради перемоги» продемонстровано 12 кінострічок для дорослих і дітей.

    Організатором проєкту виступає Запорізька обласна державна адміністрація за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!» за підтримки фонду «МХП-Громаді» та компанії Deloitte в Україні, за сприяння компанії «Вавілон», ГО «УкрКіноФест», ГО «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії», окремих підрозділів Збройних Сил України та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • У хабах Запоріжжя відбулися покази стрічок «Черкаси» та «Снайпер. Білий ворон» в межах Туру «Кіно заради перемоги»

    У хабах Запоріжжя відбулися покази стрічок «Черкаси» та «Снайпер. Білий ворон» в межах Туру «Кіно заради перемоги»

    Перший показ пройшов 26 липня на базі Інформаційно-ресурсного центру Бердянського району. Серед запрошених були присутні внутрішньопереміщені особи.

    Перед початком кінопоказу, мешканці з окупованих районів Бердянська та Бердянського району переглянули ролик «Історія України за п’ять хвилин». А основним фільмом стали — «Черкаси», після яких глядачі залишили багато гарних відгуків та з нетерпінням чекають на наступний сеанс.

    27 липня, з нагоди Дня Української Державності, відбувся кінопоказ фільму «Снайпер. Білий ворон» у відкритому просторі допомоги «Саме тут» Мелітопольської міської ради силами працівників хабу.

    Організатором проєкту виступає Запорізька обласна державна адміністрація за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!» за підтримки фонду «МХП-Громаді» та компанії Deloitte в Україні, за сприяння компанії «Вавілон», ГО «УкрКіноФест», ГО «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії», окремих підрозділів Збройних Сил України та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • До Дня захисників та захисниць України Український дім у Варшаві покаже воєнну драму Тимура Ященка “Черкаси”.

    До Дня захисників та захисниць України Український дім у Варшаві покаже воєнну драму Тимура Ященка “Черкаси”.

    До Дня захисників та захисниць України Ukraiński Dom w Warszawie / Український дім у Варшаві покаже воєнну драму Тимура Ященка “Черкаси”.

    Коли: 14 жовтня, 18:30
    Де: Український дім у Варшаві, вул. Заменгофа, 1
    Вхід: вільний
    Мова: українська з англійськими субтитрами.

    Створену за підтримки Держкіно стрічку Тимура Ященка “Черкаси” засновано на реальних подіях березня 2014 року. Воєнна драма розповідає про команду українського корабля, яка три тижні чинила опір ворогу під час анексії Криму й не спустила державний прапор.

    14 жовтня українці всього світу відзначатимуть найголовніше державне свято нашого сьогодення – День захисників і захисниць України! Радий долучитись до цього святкового дня показом мого дебютного художнього фільму “Черкаси” в Українському домі у Варшаві та впевнений, що цей день відзначить із нами весь цивілізований світ. Мій низький уклін всім нашим захисникам і захисницям! Разом до Перемоги!

    Режисер Тимур Ященко

    Головні ролі у фільмі виконали Євгеній Ламах, Дмитро Сова, Роман Семисал, Олег Щербина, Руслан Коваль, Вадим Лялько, Євген Авдєєнко, Олесь Каціон.

    Режисер – Тимур Ященко, автори сценарію – Тимур Ященко та Роберт Квільман, продюсери – Ірина Клименко та Марта Лотиш. Фільм створено в співпраці кінокомпаній “MKK ФІЛЬМ СЕРВІС” (Україна) та “Інтер медіа” (Польща), за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Кіноекіпаж тральника “Черкаси” продовжує чинити опір, але вже у реальному житті. Актори Євген Авдєєнко, Роман Семисал, Мишко Воскобойник, Олесь Каціон, Руслан Коваль, Олег Щербина та монтажер режисерської версії фільму Віктор Онисько стали до лав захисників України та боронять українську землю зі зброєю в руках. Пишаємося мужніми воїнами!

  • 12 кінопоказів у 4 областях України: пройшов третій вікенд Національного туру “Кіно заради Перемоги!”

    12 кінопоказів у 4 областях України: пройшов третій вікенд Національного туру “Кіно заради Перемоги!”

    Із 17 до 21 серпня в межах Національного туру “Кіно заради Перемоги!” відбулося дванадцять кінопоказів у чотирьох областях України: Житомирській, Тернопільський, Закарпатській та Київській.

    17 та 19 серпня українці, що були вимушені тікати від війни й зараз знайшли притулок на Житомирщині, разом із місцевою громадою та наймолодшими кіноглядачами Житомира подивились фільми культового українського анімаційного серіалу “Пригоди козаків” і сімейну пригодницьку стрічку Віктора Андрієнка “Іван Сила”, що розповідає про найсильнішу людину світу – Івана Фірцака із Закарпаття.

    На батьківщині українського богатиря, на Закарпатті, 18 та 19 серпня для військових відбулися покази створених за підтримки Держкіно стрічок, які засновані на реальних подіях 2014 року. Наші захисники подивились фільм “Кіборги” Ахтема Сеітаблаєва, присвячений героям оборони Донецького аеропорту, воєнну драму Тимура Ященка “Черкаси”, що розповідає про команду українського корабля, яка чинила опір ворогу під час анексії Криму та не спустила державний прапор, і воєнну комедію Андрія Іванюка “Східняк” із Богданом Бенюком у головній ролі.

    19 серпня на Київщині для бійців Національної гвардії України відбувся кінопоказ стрічки Ахтема Сеітаблаєва та Джона Вінна “Захар Беркут”. Фільм гвардійцям представили режисер Ахтем Сеітаблаєв та актор Олексій Тритенко. Спеціально для бійців Нацгвардії був показаний також трейлер нового документального фільму циклу “Культура vs війна” режисера Кадіма Тарасова із кадрами оборони Маріуполя та заводу “Азовсталь”. Розповів деталі про стрічку та представив фільм Ахтем Сеітаблаєв, який є героєм однієї з новел циклу.

    Із 18 до 21 серпня в містах та селах Тернопільській області пройшли шість показів українського кіно для переселенців і жителів місцевих громад та кінопоказ для військовослужбовців. Наші захисники переглянули воєнне роуд-муві “Східняк” Андрія Іванюка, а в громадах пройшли покази історичної драми Олексія Шапарєва “КРУТИ 1918”, комедійного бойовика Романа Перфільєва “Безславні кріпаки”, історичного екшну про незламний дух українського народу “Захар Беркут” та ще один показ воєнної комедії Андрія Іванюка “Східняк”.

    Кінопокази третього вікенду Національного туру “Кіно заради Перемоги!” проведено Асоціацією “Дивись українське!” у взаємодії з координаторами туру від обласних військових адміністрацій.

    Національний тур “Кіно заради Перемоги!” реалізується за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації “Дивись українське!” за підтримки фонду “МХП-Громаді” та компанії “Делойт” в Україні, за сприяння компанії “Вавілон”, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, окремих підрозділів ЗСУ та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • У Києві та Львові пройде кінофестиваль “Нова українська хвиля”

    У Києві та Львові пройде кінофестиваль “Нова українська хвиля”

    19 травня у Києві та Львові розпочинається кінофестиваль “Нова українська хвиля” від “Планети Кіно” та Gogol.Media. У програмі фестивалю – фільми, що вийшли на екрани з 2014 року та створили культурний феномен “нової української хвилі” у кіно.

    Фестиваль складатиметься з двох секцій. У першій – “Кіно наших днів” – покажуть “Плем’я” Мирослава Слабошпицького (2014 рік), “Мої думки тихі” Антоніо Лукіча (2020 рік), “Герой мого часу” Тоні Ноябрьової (2018 рік) та “Стоп-Землю” Катерини Горностай (2021 рік).

    Друга секція “Люди війни” представить “Черкаси” Тимура Ященка (2019 рік), “Додому” Нарімана Алієва (2019 рік), “Погані дороги” Наталки Ворожбит (2020 рік) та “Атлантиду” Валентина Васяновича (2019 рік).

    Фестиваль відбудеться у кінотеатрах “Планета Кіно” у Львові та Києві, покази триватимуть з 19 по 22, та з 26 по 29 травня, один показ на кожен фільм. Кіносеанси розпочинатимуться о 18:00, щоб у глядачів була можливість доїхати додому до комендантської години.

    Після показів відбудуться обговорення стрічок у форматі офлайн-подкасту. Модеруватимуть зустрічі співзасновники Gogol.Media Вадим Кириленко та Микита Рибаков, а також кінокритики Ігор Кромф та Станіслав Тарасенко. Гостями стануть режисери Мирослав Слабошпицький, Антоніо Лукіч, Валентин Васянович, Наріман Алієв, актори Дмитро Сова, Євген Ламах, Марія Федорченко та багато інших.

    Програма фестивалю та квитки – за лінком: gogol.media/filmfestival

    Фільми створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно та надано кінодистриб’юторами Arthouse Traffic та FILM.UA Distribution.

  • CinemAid Ukraine Charity Film Marathon: у Варшаві пройшли кінопокази восьми українських фільмів

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon: у Варшаві пройшли кінопокази восьми українських фільмів

    У Варшаві в рамках благодійного кіномарафону на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon пройшли кінопокази восьми знакових фільмів, створених українськими кіномитцями. Подія відбулася в самому серці Польської столиці – в Палаці Культури і Науки, де розташований кінотеатр Kinoteka.

    У суботу, 9 квітня, польські та українські глядачі побачили картини “Моя війна” Маші Кондакової, “Додому” Нарімана Алієва, “Із зав’язаними очима” Тараса Дроня і “Поводир” Олеся Саніна. Цю стрічку презентували акторка Ірина Саніна та художниця з костюмів Гала Отенко-Гурська.

    Дякую кожному, хто знаходиться зараз в цій залі. Дякую кожному з поляків, які підтримують нас сьогодні. Кожен краплинкою – своїм внеском, своєю роботою – наповнює великий океан, який наближує нас до Перемоги. Вашу допомогу ми не просто відчуваємо і знаємо про неї – ви підставили нам плече, ви розумієте наш крик та наш біль, і для нас це – дуже важлива річ. Повірте, українці цього не забудуть. 

    Актриса Ірина Саніна

    У неділю, 10 квітня, глядачі мали змогу подивитися “Погані дороги” Наталки Ворожбит, “Атлантиду” Валентина Васяновича і поспілкуватися з авторами картин “Щедрик” Олесі Моргунець-Ісаєнко та “Черкаси” Тимура Ященка – ці фільми також були представлені під час кіномарафону.  

    Мій фільм закривав покази, прийшло багато людей та спілкування проходило майже до півночі. Поляки зараз дуже цікавляться своїм східним сусідом, тому що хоробрість наших ЗСУ та українського народу надихає весь світ. Польща демонструє неабияку солідарність з Україною та підставляє дійсно братське плече в цю надважку мить нашої історії й я особисто дуже вдячний польському народові за це. Думаю, що нас чекає дуже тісне європейське майбутнє, бо є спільний ворог та спільний травматичний радянський досвід.

    Режисер Тимур Ященко

    Покази в рамках CinemAid Ukraine Charity Film Marathon відбулися під патронатом Посольства України у Польщі. Організатори заходу – Державне агентство України з питань кіно, кінофестиваль Ukraina Festiwal Filmowy, Польський інститут кіно та кінотеатр Kinoteka.

    Благодійні покази триватимуть у Польщі й надалі – на онлайн-платформі mojeekino.pl  тривають покази українського кіно, кошти від перегляду перераховуються на допомогу Україні.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • CinemAid Ukraine Charity Film Marathon: запрошуємо на покази у Варшаві 9 та 10 квітня 2022 року

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon: запрошуємо на покази у Варшаві 9 та 10 квітня 2022 року

    9 та 10 квітня 2022 року у Варшаві в рамках благодійного кіномарафону CinemAid Ukraine Charity Film Marathon відбудуться спеціальні покази фільмів, що стали знаковими для українського кіно.

    Подія пройде під патронатом Посольства України у Польщі. Організатори заходу – Державне агентство України з питань кіно, кінофестиваль Ukraina! Festiwal Filmowy, Польський інститут кіно та кінотеатр Kinoteka .

    Запрошуємо українців, які зараз перебувають у Польщі, підтримати благодійний кіномарафон та відвідати спеціальні покази у Варшаві!

    Фільми демонструватимуться українською мовою із польськими субтитрами. Покази відбудуться в кінотеатрі Kinoteka Multiplex у Варшаві (Палац Культури і Науки, Plac Defilad 1). Квитки : https://www.kinoteka.pl/repertuar/date,2022-04-09

    Зібрані кошти будуть перераховані на три напрямки підтримки України: до фонду “Повернись живим”, на підтримку кіноіндустрії країни під час війни та на допомогу постраждалим від війни кінематографістам та їхнім сім’ям.

    Також під час кіномарафону відбудуться благодійні покази українських фільмів на онлайн-платформі mojeekino.pl (перегляд стрічок доступний на території Польщі).

    РОЗКЛАД

    Субота, 9 квітня, Kinoteka, зала 2

    13:00 – “Моя війна”, режисерка Маша Кондакова. У 2021 році фільм отримав Приз глядацьких симпатій на Ukraina! Festiwal Filmowy у Варшаві.

    Під час благодійного показу фільму “Моя війна”, організованого 25-27 лютого 2022 року у Польщі на платформі mojeekino.pl, було зібрано 21 375 польських злотих, які були призначені на допомогу українцям.

    15:00 – “Поводир”, режисер Олесь Санін. Стрічка отримала нагороди за Найкращу акторську роботу (Станіслав Боклан) та Спеціальний диплом журі за візуальну реалізацію фільму (оператор Сергій Михальчук) на Одеському МКФ у 2014 році. Того ж року фільм було висунуто на здобуття премії “Оскар” від України.

    Після сеансу відбудеться зустріч із акторкою Іриною Саніною та художницею з костюмів Галою Отенко-Гурською.

    18:00 – “Додому”, режисер Наріман Алієв. Світова прем’єра стрічки відбулася на 72-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де картина брала участь в конкурсній програмі “Особливий погляд”. На 10-му Одеському МКФ фільм здобув Гран-прі, у 2019 році стрічку було висунуто від України на здобуття премії “Оскар”.

    20:00 – “Із зав’язаними очима”, режисер Тарас Дронь. Картину визнано Найкращим фільмом конкурсу перших і других фільмів Competition 1–2 Варшавського кінофестивалю, де відбулася світова прем’єра стрічки.

    Неділя, 10 квітня, Kinoteka, зала 2

    13:00 – “Погані дороги”, режисерка Наталка Ворожбит. Стрічка стала призером 77-го Венеційського міжнародного кінофестивалю, у 2021 картину було висунуто Україною на здобуття премії “Оскар”

    15:00 – “Щедрик”, режисерка Олеся Моргунець-Ісаєнко.

    Після перегляду відбудеться зустріч із другою режисеркою картини Анастасією Атаманчук та акторами Томеком Собчаком та Поліною Громовою.

    18:00 – “Атлантида”, режисер Валентин Васянович. Фільм здобув перемогу в офіційній конкурсній програмі “Горизонти” 76-го Венеційського міжнародного кінофестивалю. У 2020 році картину було висунуто на премію “Оскар” від України.

    20:00 – “Черкаси”, режисер Тимур Ященко. Фільм отримав Приз глядацьких симпатій на 5-му фестивалі Ukraina! Festiwal Filmowy у Варшаві.

    Після показу відбудеться зустріч із режисером стрічки Тимуром Ященком.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • Команда стрічки “Черкаси” продала права на телетрансляцію фільму в Чехію: вся сума контракту буде перерахована на підтримку ЗСУ

    Команда стрічки “Черкаси” продала права на телетрансляцію фільму в Чехію: вся сума контракту буде перерахована на підтримку ЗСУ

    Команда стрічки “Черкаси” продала права на телетрансляцію фільму в Чехію. За спільним рішенням виробника фільму, Держкіно та міжнародного дистрибьютора FILM.UA Group вся сума контракту буде перерахована на підтримку Захисників України. А наші сусіди зможуть побачити, з чого розпочалася ця кривава загарбницька війна у 2014 році.

    Русский военный корабль – иди на@уй!

    Працюємо далі! Закликаємо міжнародні медіа купувати українське кіно і тим самим підтримувати українську армію!

    Стрічка “Черкаси” створена МКК film service за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    —————————————————

    From Ukrainian film producers to Ukrainian Military Forces!

    U311 Cherkasy film team has sold the TV rights to the Czech Republic. According to the joint decision of the film producer, Ukrainian State Film Agency and the international distributor Film.ua, the entire contract amount will be transferred to support the Defenders of Ukraine. And our neighbours will be able to see where this bloody war of aggression began in 2014.

    We continue to work! We call on the international media to buy Ukrainian cinema and thus support the Ukrainian people in the struggle!

    Feature film U311 Cherkasy produced by MKK Film service with the support of the Ukrainian State Film Agency.

    Russian military warship – go fuck yourself!

    To buy U311 Cherkasy film please contact FILM.UA Group international sales managers:

    Yevhen [email protected]

    Ihor [email protected]

    ————————————

    Воєнна драма “Черкаси” заснована на реальних подіях у Криму навесні 2014 року, коли однойменний морський тральщик, що був заблокований російськими військами в бухті озера Донузлав під час анексії Криму, три тижні чинив опір ворогу і став єдиним із 9-ти українських кораблів, що не спустив державний прапор.

    Головні ролі в стрічці виконали Євгеній Ламах, Дмитро Сова, Роман Семисал, Олег Щербина, Руслан Коваль, Вадим Лялько, Євген Авдєєнко, Олесь Каціон.

    Режисер стрічки – Тимур Ященко, автори сценарію – Тимур Ященко та Роберт Квільман, продюсери – Ірина Клименко та Марта Лотиш. Фільм створено в співпраці кінокомпаній “MKK ФІЛЬМ СЕРВІС” (Україна) та “Інтер медіа” (Польща), за підтримки Державного агентства України з питань кіно.