Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Чужа молитва

  • Національному туру “Кіно заради Перемоги!” – рівно місяць!

    Національному туру “Кіно заради Перемоги!” – рівно місяць!

    У період з 6 серпня до 6 вересня 2022 року українці у різних куточках нашої країни познайомились з вітчизняним кінематографом у 10 областях, а саме в Тернопільській, Житомирській, Київській, Чернівецькій, Черкаській, Івано-Франківській, Рівненській, Вінницькій, Закарпатській та Хмельницькій. Всього відбулося 59 кінопоказів.

    Із 29 серпня до 6 вересня Національний тур “Кіно заради Перемоги!” представив 29 показів українського кіно захисникам нашої держави та переселенцям і місцевим громадам у 7 областях України, а також 21 дистанційний показ у 6 областях та м. Києві.

    Зокрема, протягом зазначеного кіновікенду в Тернопільській області пройшов показ для громад і переселенців міста Тернопіль. Глядачі переглянули фільм-притчу «Толока» Михайла Іллєнка.

    У Житомирській області відбулися кінопокази в місті Житомир для переселенців та місцевих громад. Глядачі переглянули фантастичний сімейний фільм про пригоди хлопчика та собаки-супергероя від режисера Анатолія Матешка «Фокстер і Макс». Крім цього, відбувся показ «Фортеці Хаджибей» Костянтина Коновалова в жанрі істерну.

    Також пройшов показ історичної драми Олексія Шапарєва «Крути 1918».

    В смт Новогуйвинське внутрішньо переміщені особи та представники місцевої громади змогли переглянути історико-драматичний фільм Ахтема Сеітаблаєва «Чужа молитва».

    У селі Сінгури місцева громада побачила історичний екшн про незламний дух українського народу “Захар Беркут” Джон Вінна та Ахтема Сеїтаблаєва.

    У Житомирі охочі також дивилися трагікомедію Антоніо Лукіча «Мої думки тихі», комедію «DZIDZIO Контрабас» Олега Борщевського, історичну драму «Поводир» Олеся Саніна про мандри Радянською Україною американського хлопчика та українського сліпого музики напередодні та під час Голодомору, а також стрічку «Віддана» Христини Сиволап за мотивами роману «Фелікс Австрія» української письменниці Софії Андрухович.

    Військові у Житомирській області мали змогу переглянути сімейну пригодницьку стрічку Віктора Андрієнка «Іван Сила», що розповідає про найсильнішу людину світу – Івана Фірцака із Закарпаття. Також наші захисники подивилися художній фільм «Пекельна Хоругва, або Різдво Козацьке» Михайла Кострова за казкою Сашка Лірника «Про старого козака, різдвяного чорта, чотири роги і козацький рід».

    В смт Черняхів переселенці та місцеві громади подивилися анімаційний фільм «Віктор Робот» Анатолія Лавренішина.

    У Київській області відбулися покази для ЗСУ. Зокрема, наші захисники переглянули кінокомедію Олега Борщевського «DZIDZIO Контрабас».

    У Києві переселенці мали змогу побачити історію про пригоди хлопчика та собаки-супергероя «Фокстер і Макс» Анатолія Матешка.

    В місті Кагарлик ВПО та місцеві громади побачили такі стрічки, як «Пригоди козаків» Володимира Дахно і Тадеуша Павленка, – культовий анімаційний серіал, «Чужу молитву» Ахтема Сеітаблаєва, а також українсько-грецьку трагікомедію Зази Буадзе «Небо. Парасолька». Допрем’єрний показ останньої презентували творці та актори Богдан Бенюк, Заза Буадзе й Андрій Суярко.

    В смт Згурівка Ада Роговцева та Віолетта Кіртока презентували своє кіно для переселенців та  представників місцевих громад, які побачили сімейну фантастику «Фокстер і Макс» Анатолія Матешка та документальну стрічку «Вітер зі Сходу» Катерини Степанкової із Адою Роговцевою у головній ролі.

    У місті Бровари глядачі переглянули анімацію «Віктор Робот» Анатолія Лавренішина.

    У Київській області також відбувся показ для Національної гвардії України фільм-притчі «Толока», а презентував публіці стрічку сам режисер Михайло Іллєнко. 

    В Івано-Франківській області переселенці та місцеві громади побачили фільм про пригоди хлопчика та собаки-супергероя «Фокстер і Макс» Анатолія Матешка.

    У місті Вараш Рівненської області глядачі просто неба переглянули «Сторожову заставу» Юрія Ковальова, пригодницький фільм-фентезі, знятий за мотивами однойменного роману Володимира Рутківського, а також історичний екшн «Захар Беркут» Джон Вінна та Ахтема Сеїтаблаєва.

    У місті Вижниця Чернівецької області ВПО та місцеві громади, а особливо наймолодші глядачі з радістю переглянули 3D-анімацію в жанрі фентезі під назвою «Викрадена принцеса» Олега Маламужа.

    У місті Корсунь-Шевченківський Черкаської області публіка побачила роад-муві «Східняк» Енді Іва з Богданом Бенюком у головній ролі. Сюжет фільму базується на реальних подіях під час Російсько-української війни (з 2014 року).

    Кінопокази п’ятого вікенду Національного туру “Кіно заради Перемоги!” проведено Асоціацією “Дивись українське!” у взаємодії з координаторами туру від обласних військових адміністрацій, ТО КП “Кінодністер” та Житомирський обласний центр народної творчості.

    Національний тур “Кіно заради Перемоги!” реалізується за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації “Дивись українське!” за підтримки фонду “МХП-Громаді” та компанії “Делойт” в Україні, за сприяння компанії “Вавілон”, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, окремих підрозділів ЗСУ та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • У Туреччині на кіномарафоні CinemAid Ukraine показали “Чужу молитву” Ахтема Сеітаблаєва

    У Туреччині на кіномарафоні CinemAid Ukraine показали “Чужу молитву” Ахтема Сеітаблаєва

    18 травня, у День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу, всесвітній благодійний кіномарафон на підтримку України відбувся в турецькому Бодрумі. У кіноцентрі Cinemarine ТЦ Oasis Bodrum показали історичну драму “Чужа молитва” режисера Ахтема Сеітаблаєва та короткометражні фільми проєкту “Дивись українське!”: “На своїй землі” Олександра Кирієнка та “Домовина” Кадіма Тарасова.

    Захід відкрила Ірина Деміроглу, голова ГО “Українці Бодрума”. Із відеозверненнями до глядачів кіномарафону виступили Голова Держкіно Марина Кудерчук та режисер фільму “Чужа молитва” Ахтем Сеітаблаєв.

    Для мене ця історія дуже важлива. По перше, тому що вона побудована на документальному факті, по-друге – тому що ця історія про матерів, про дітей, про те, як важливим є існування таких цінностей як довіра, співчуття, гідність і любов.

    Режисер стрічки Ахтем Сеітаблаєв

    Бодрум став четвертим містом Туреччини, в котрому відбуваються події кіномарафону. Перед цим кінопокази пройшли в Анкарі, Ізмірі та Анталії. Наступним містом стане Стамбул.

    Захід організовано Громадською Організацією “Українці Бодрума”, за підтримки ТЦ Oasis Bodrum та мережі кінотеатрів Cinemarinе. Співорганізатором з української сторони виступила Асоціація “Дивись українське”, координатор кіномарафону в місті Бодрум – Ірина Деміроглу.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське!”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері”, ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • 18 травня, у День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу, у Бодрумі покажуть фільм Ахтема Сеітаблаєва “Чужа молитва”

    18 травня, у День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу, у Бодрумі покажуть фільм Ахтема Сеітаблаєва “Чужа молитва”

    18 травня, у День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу, у Бодрумі покажуть фільм Ахтема Сеітаблаєва “Чужа молитва”.

    Вже 4 місто Туреччинни – Бодрум приєднується до Всесвітнього кіномарафону на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon. 18 травня, у кіноцентрі Cinemarine ТЦ Oasis Bodrum, глядачі побачать історичну драму “Чужа молитва” режисера Ахтема Сеітаблаєва та короткометражні фільми проєкту “Дивись українське”: “На своїй землі” Олександра Кирієнка та “Домовина” Кадіма Тарасова.

    Стрічку Ахтема Сеітаблаєва “Чужа молитва” засновано на реальній історії життя молодої кримськотатарської дівчини Саїде Аріфової, яка під час Другої світової війни двічі врятувала 88 єврейських дітей-сиріт: спершу – від нацистів, видаючи дітей за кримських татар, а вдруге – від військ НКВС, які здійснювали депортацію кримських татар у травні 1944 року, коли довела, що ці діти є євреями.

    Саме 18 травня є трагічним днем, з якого розпочалась операція з депортації кримських татар.

    Фільми демонструватимуться українською мовою з турецькими субтитрами. Зібрані кошти буде перераховано до благодійного фонду “Повернись живим” та на підтримку кіноіндустрії України під час війни.

    Захід організовано Громадською Організацією “Українці Бодрума” за підтримки ТЦ Oasis Bodrum та мережі кінотеатрів Cinemarinе. Співорганізатором з української сторони є Асоціація  “Дивись українське!”.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське!”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері”, ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • Кінопокази Всесвітнього кіномарафону на підтримку України пройшли в Анталії

    Кінопокази Всесвітнього кіномарафону на підтримку України пройшли в Анталії

    У неділю, 17 квітня, в турецькій Анталії відбувся наступний етап Всесвітнього благодійного кіномарафону на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon.

    У кінозалі Центру громадського суспільства та інновацій ім. Абдулли Севімчока ASSIM глядачі побачили історичну драму “Чужа Молитва” режисера Ахтема Сеітаблаєва та короткометражні фільми “Домовина” Кадіма Тарасова та “Клоун” Олександра Кирієнка.

    Захід відбувся під патронатом Посольства України в Турецькій Республіці та Консульства України в Анталії, за підтримки ГО “Українська родина”, Українського культурно-мистецького об‘єднання та компанії 435 FILMS. Співорганізатором від України виступила Асоціація “Дивись українське”.

    Із відеозверненням до глядачів кіномарафону виступили Голова Держкіно Марина Кудерчук та режисер фільму “Чужа Молитва” Ахтем Сеітаблаєв. Промови на підтримку України під час російсько-української війни виголосили Консул України в Анталії Емір Рустамов, Голова Адміністрації Муратпаша Уміта Уйсала, Голова Громади “Українська родина” Віта Михайлова, продюсерка кіно і телебачення та сценаристка Анна Паленчук.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • Наступною зупинкою кіномарафону на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon стане турецька Анталія

    Наступною зупинкою кіномарафону на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon стане турецька Анталія

    У неділю, 17 квітня о 14:00, в Анталії, в кінозалі Центру громадського суспільства та інновацій їм. Абдулли Севімчока ASSIM в межах Всесвітнього благодійного кіномарафону CinemAid Ukraine Charity Film Marathon глядачі побачать історичну драму “Чужа молитва” режисера Ахтема Сеітаблаєва та короткометражні фільми “Домовина” Кадіма Тарасова і “Клоун” Олександра Кирієнка.

    Стрічку “Чужа молитва” Ахтема Сеітаблаєва засновано на реальній історії життя молодої кримськотатарської дівчини, яка під час окупації нацистами Бахчисарая врятувала 88 єврейських дітей. Кримська татарка Саїде Аріфова під час Другої світової війни двічі врятувала цих дітей-сиріт: спершу — від нацистів, видавши дітей за кримських татар, а вдруге — від військ НКВС, які здійснювали депортацію кримських татар у травні 1944 року, довівши, що ці діти є євреями. Стрічку створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Короткометражні фільми “Домовина” Кадіма Тарасова та “Клоун” Олександра Кирієнка екранізовано в рамках проєкту “Дивись українське”. 

    Захід пройде під патронатом Посольства України в Турецькій Республіці, за підтримки Консульства України в Анталії, ГО “Українська родина” та Українського культурно-мистецького об’єднання. Співорганізатором є Асоціація “Дивись українське”. Придбати квиток можна буде перед показом.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • До Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу — стрічка Ахтема Сеітаблаєва “Чужа молитва”

    До Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу — стрічка Ахтема Сеітаблаєва “Чужа молитва”

    “Чужа молитва” — історична драма режисера Ахтема Сеітаблаєва, створена за підтримки Держкіно. Фільмування стрічки проходило в Україні, Грузії та Ізраїлі. Офіційним саундтреком до картини стала пісня у виконанні Джамали “1944”, яка принесла Україні перемогу на Євробаченні у 2016 році.

    Фільм розповідає історію кримської татарки Саїде Аріфової, яка під час Другої світової війни двічі врятувала 88 єврейських дітей-сиріт: спершу — від нацистів, видаючи дітей за кримських татар, а вдруге — від військ НКВС, які здійснювали депортацію кримських татар у травні 1944 року, довівши, що ці діти є євреями.

    Саїде – вихователька у притулку для татарських дітей-сиріт. До неї звертається по допомогу хлопчина Іцхак, який разом з іншими дітьми-євреями переховується від фашистів. Перед дівчиною виникає важка моральна дилема – допомогти дітям чи, рятуючи власне життя, відмовити їм? Не дивлячись на смертельну загрозу, дівчина бере під свій захист небезпечних вихованців та перетворює маленьких євреїв на татар – дає їм нові імена, навчає мови, звичаїв і молитов.

    Ролі у фільмі виконали – Лілія Яценко, Андріан Звікер, Веніамін Прибура, Шмуель Ацмон-Вірцер, Ахтем Сеітаблаєв. Режисер – Ахтем Сеітаблаєв. Сценарист – Микола Рибалка. Оператор-постановник – Андрій Лисецький. Художник-постановник – Шевкет Сейдаметов. Продюсери – Іванна Дядюра, Теона Мазмішвілі, Саша Клейн.

    Картину створено кінокомпанією “Ідас Філм”. Проєкт фільму “Чужа молитва” став одним із переможців Сьомого конкурсного відбору Держкіно. Загальна вартість виробництва стрічки склала 31 млн 444 тис. грн, з яких 10 млн грн – державна фінансова підтримка.