Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Депортація 44-46

  • Фільм “Депортація 44-46” Олесі Моргунець-Ісаєнко виходить в український кінопрокат

    Фільм “Депортація 44-46” Олесі Моргунець-Ісаєнко виходить в український кінопрокат

    9 вересня розпочинається кінотеатральний прокат документального фільму Олесі Моргунець-Ісаєнко “Депортація 44-46”. Фільм присвячений примусовому виселенню українців з території сучасної південно-східної Польщі до УРСР.

    Дата початку прокату обрана невипадково, оскільки саме 9 вересня 1944 року в Любліні між Польським комітетом національного визволення та урядом УРСР було укладено угоду про обмін населенням, що поклало початок масовій депортації понад 480 тисяч українців Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини та Західної Бойківщини.

    У фільмі використано хронікальні кадри, тогочасні газети, історичні фотографії та мапи, а історії депортованих відтворено в ігровому й анімаційному сюжетах.

    Режисерка картини – Олеся Моргунець-Ісаєнко, автор сценарію – Тарас Лазер, режисерка анімації – Ольга Гаврилова, оператор – Євгеній Кирей, композиторка – Оксана Моргунець, пісні – Ірина Лазер і гурт Mavka, художник-постановник – Владлен Одуденко.

    У головних ролях – Лариса Руснак та Ірина Лазер. Продюсери – Олена Яковенко й Артем Денисов, дистриб’ютор – кінокомпанія “Сіневерс”. Науковий консультант картини – історик Роман Кабачій. Із польського боку сценарій рецензував професор Жешувського університету Ян Пісулінський, а з українського – професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимир Сергійчук.

    Прем’єра фільму “Депортація 44-46” відбулася у 2021 році на кінофестивалі “Молодість”. Пізніше стрічку також демонстрували на фестивалях у Кракові, Запоріжжі, Хмельницькому та інших містах. Фільм створено кінокомпанією “UM-Group” за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Де подивитися картину:

    • Київ (кінотеатр “Жовтень”, “Ліра”, “Старт”, “Дніпро”, “Факел”, “Kinoman”, “Лейпциг”, “Флоренція”, кінотеатрі ім. Т.Шевченка); 
    • Запоріжжя (кінотеатр ім. О.Довженка);
    • Житомир (кінотеатр ім. І.Франка);
    • Львів (Львівський кіноцентр);
    • Херсон (кінотеатр “Ювілейний”);
    • Луцьк (кінотеатр “Premier City”);
    • Ужгород (кінотеатр “5 елемент”); 
    • Трускавець (кінотеатр “Злата”); 
    • Дрогобич (кінотеатр “Злата PLUS”).

    Окрім того, 12 вересня о 14:00 в кінотеатрі “Жовтень” відбудеться спеціальний показ стрічки за участі творчої групи картини. Також запланована серія спеціальних показів у мережі кінотеатрів “Планета Кіно” в Києві, Харкові та Львові, ведуться перемовини про організацію показів в інших містах України.

  • Документальний фільм “Депортація 44-46” режисерки Олесі Моргунець-Ісаєнко вперше буде показано у Польщі

    Документальний фільм “Депортація 44-46” режисерки Олесі Моргунець-Ісаєнко вперше буде показано у Польщі

    Фільм “Депортація 44-46” режисерки Олесі Моргунець-Ісаєнко буде презентовано 5 серпня в межах проєкту “Покази українських фільмів в Кракові”. Стрічку представлять автор сценарію Тарас Лазер та актриса й авторка пісень до фільму Ірина Лазер (Mavka ).

    Картина присвячена примусовому виселенню понад 480 тисяч українців з територій, розташованих в сучасній Південно-Східній Польщі: Холмщини, Надсяння, Підляшшя та Лемківщини. Стрічка структурно поділена на 4 частини, відповідно до кількості етапів депортації. Кожна з частин містить історичні факти про період 1944-1946 років – з документами, картами, фото, газетами та хронікою.

    Фільм створено кінокомпанією UM Group за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

  • На кінофестивалі “Молодість” відбудеться прем’єра документальної стрічки Олесі Моргунець-Ісаєнко “Депортація 44-46”

    На кінофестивалі “Молодість” відбудеться прем’єра документальної стрічки Олесі Моргунець-Ісаєнко “Депортація 44-46”

    3 червня о 18:00 біля Арки дружби народів в рамках кінофестивалю “Молодість” відбудеться спеціальний показ фільму “Депортація 44-46”, створеного за підтримки Держкіно. Документальна картина Олесі Моргунець-Ісаєнко присвячена примусовому виселенню понад 480 тисяч українців із територій, які розташовані в сучасній південно-східній Польщі: Холмщини, Надсяння, Підляшшя та Лемківщини.

    Картина структурно поділена на 4 частини, відповідно до кількості етапів депортації. Кожна із частин містить історичні факти про період 1944-1946 років – із документами, картами, фото, газетами та хронікою. Синхронно з історичною документальною оповіддю розгортається ігровий сюжет із допитом “переселенки” в кабінеті КДБ через 20 років після закінчення депортації, за звинуваченням у розповсюдженні неправдивої інформації про примусову сутність переселення.

    Кінопроєкт цієї стрічки з робочою назвою “Переселення 44-46” став одним із переможців Дванадцятого конкурсного відбору Держкіно. Автор сценарію – Тарас Лазер, оператор-постановник – Євгеній Кирей, художник-постановник – Владлен Одуденко, продюсери – Артем Денисов, Олена Яковенко. Фільм створено кінокомпанією “UM-Group” за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

  • Представляємо офіційний трейлер документального фільму “Депортація 44-46”

    Представляємо офіційний трейлер документального фільму “Депортація 44-46”

    Автори документального фільму “Депортація 44-46” представили офіційний трейлер стрічки.

    Фільм присвячений примусовому виселенню понад 480 тисяч українців із територій, які розташовані в сучасній південно-східній Польщі: Холмщина, Надсяння, Підляшшя та Лемківщина. Картина структурно поділена на 4 частини, відповідно до кількості етапів депортації. Кожна із частин містить історичні факти про період 1944-1946 років – із документами, картами, фото, газетами та хронікою. Синхронно з історичною документальною оповіддю розгортається ігровий сюжет із допитом “переселенки” в кабінеті КДБ через 20 років після закінчення депортації, за звинуваченням у розповсюдженні неправдивої інформації про примусову сутність переселення.

    Кінопроєкт цієї стрічки з робочою назвою “Переселення 44-46” став одним із переможців Дванадцятого конкурсного відбору Держкіно. Режисером-постановником фільму є Олеся Моргунець-Ісаєнко, автор сценарію – Тарас Лазер, оператор-постановник – Євгеній Кирей, продюсер – Артем Денисов (кінокомпанія “УМ-ГРУП”).

    Реліз картини планується восени 2021 року.