Державне агентство України з питань кіно

Позначка: FILM UA Group

  • «Справжній український побут». Килим

    «Справжній український побут». Килим

    FILM.UA Group презентує новий проєкт «Справжній український побут», який розповість про предмети стародавнього промислу. У кожному епізоді будуть представлені унікальні побутові предмети: скриня, «павук», скульптури тощо. 

    Перше відео проєкту присвячене українському килиму, орнаментика якого увібрала красу і барви нашої землі. Цей епізод розкриє побутову й естетичну функцію килимів в українських оселях, а також про те, які матеріали використовували для виготовлення і як саме ткалися вироби з тим чи іншим видом орнаменту. Кожен етнографічний регіон мав свої локальні особливості візерунків і композиції виробів. Докладніше – у першому випуску проєкту FILM.UA.

    Виконавчий продюсер – Тетяна Носенко

    Продюсери – Юлія Мордас, Олена Малкова

    Консультант – Марія Квітка

    Графіка – Євген Санніков

    Мова – українська та англійська

  • Загублені імена. Віктор Чукарін

    Загублені імена. Віктор Чукарін

    Віктор Чукарін — перший у світі семиразовий чемпіон Олімпійських ігор і один із найтитулованіших олімпійців в Україні. Міжнародні видання минулого століття упевнено нарікали Чукаріна «найкращим гімнастом світу». 

    Перше чемпіонство спортсмен здобув у 19 років. А потім почалася Друга світова. Чукарін пішов на фронт добровольцем, дістав поранення та потрапив у полон. Переживши жахи німецьких концтаборів, атлет не полишив справу свого життя й у післявоєнний час продовжив тренування та згодом повернувся у великий спорт.

    Про «Стрибок смерті», тріумф на Олімпійських іграх та залізний характер — дивіться у новому випуску циклу «Загублені імена» від Film UA Group, присвяченому видатному спортсмену 20-го століття Віктору Чукаріну.

    Виконавчий продюсер — Тетяна Носенко
    Продюсери — Юлія Мордас, Олена Малкова
    Сценарист — Леонора Пащенко
    Консультант — Марія Квітка
    Графіка — Євген Санніков

  • Попри війну, “Мавка. Лісова пісня” – на фінальній стадії виробництва й буде представлена у Каннах

    Попри війну, “Мавка. Лісова пісня” – на фінальній стадії виробництва й буде представлена у Каннах

    Студія Animagrad (FILM.UA Group) продовжує роботу над мультфільмом “Мавка. Лісова пісня”. Попри важкі воєнні умови виробництво стрічки триває, і проєкт буде завершено згідно з довоєнним планом – у 4-му кварталі 2022 року.

    Учасники команди Мавки записали для світу відеозвернення з особистими історіями про те, де та за яких умов їх застала війна і як вони змогли повернулися до створення мультфільму. 

    “Я в серці маю те, що не вмирає” – фраза Лесі Українки з твору “Лісова пісня” завжди була у сценарії нашого мультфільму. Але зараз вона стала девізом проєкту, кожного члена команди та, мабуть, кожного українця. Тож, із великою любов’ю до “Мавки”, попри війну, ми продовжуємо працювати над мультфільмом, і завершимо його створення згідно з довоєнним планом – у 4-му кварталі 2022 року.

    Команда студії Animagrad (FILM.UA Group)

    “Мавка. Лісова пісня” є головним проєктом у дистрибуційному пакеті FILM.UA Group, який буде представлено в Каннах на кіноринку Marché du Film de Cannes 2022. Від початку роботи над проєктом права на показ анімаційного фільму придбали дистриб’ютори в понад 20 країнах Європи, Близького Сходу та Північної Африки.

    Сьогодні команда активно веде перемовини щодо продажу прав на інші території, прагнучи охопити ринки США та Китаю, а також укласти угоди з найбільшими стрімінговими платформами, щоб про “Мавку” дізналися в усьому світі. Та саме зараз реліз мультфільму стане символічною подією для українців, адже він несе світу послання про самобутню давню культуру України, перемогу любові та найбільшу цінність – мир.

    Стрічка створюється за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

  • У травні в Італії у широкому прокаті стартує українсько-італійська комедія “Koзa Ностра” з Ірмою Вітовською у головній ролі

    У травні в Італії у широкому прокаті стартує українсько-італійська комедія “Koзa Ностра” з Ірмою Вітовською у головній ролі

    Війна війною, а мама їде! У травні в Італії у широкому прокаті стартує українсько-італійська комедія “Koзa Ностра” з Ірмою Вітовською у головній ролі.

    Гангстерська сімейна комедія розповідає про пригоди жительки карпатського селища Влади Кози. Дочка Влади переїхала до коханого на Сицилію. Отримавши звістку про народження онука, Влада, як справжня українська мама, вирішує їхати в Італію, аби допомогти доньці з вихованням щирого гуцула. Та всі плани амбітної українки йдуть шкереберть – донька відмовляється від допомоги. Тож Влада вимушена влаштуватися на роботу до італійської родини, яка виявляється осередком справжньої мафії. А героїня Ірми, Влада Коза, – втілення всієї України: безстрашна, щира, чесна, принципова і ладна віддати власне життя заради сім’ї. Цими цінностями вона й перевиховує мафіозі.

    Про свої італійські пригоди, вивчення нової мови за лічені тижні, життя в Італії, роботу з італійською командою та про своєчасність виходу кінокомедії пані Ірма розповіла на пресконференції, присвяченій виходу фільму в кінотеатри, 26 квітня в Римі.

    ‎‎Для мене “Коза Ностра” – це великий досвід роботи в італійській команді: від підготовки та читки до зйомок. Та варто зазначити, що українська кіноіндустрія аж ніяк не гірша – часом італійці по-хорошому дивувалися рівню професійності наших творців.

    Акторка Ірма Вітовська-Ванца

    А ще Ірмі Вітовській настільки блискавично вдалося приборкати італійську, що її голос навіть не дублювали на постпродакшені.

    Стрічку знімали у 2020 році в українських Карпатах, сонячній Сицилії та в околицях Риму. Режисером фільму є Джованні Дота, оператор кінокомедії – Карло Ріналді, чиї роботи були відзначені на фестивалях Series Mania, UMKVA, Emmy Award, Венеційському та Туринському кінофестивалях. Авторка ідеї – Анастасія Лодкіна, сценаристи – Анастасія Лодкіна, Маттео Вісконті, Джованні Дота, Джулія Магда Мартінез. Продюсери – Катерина Вишневська, Марія Грація Сакка, Віктор Мирський, Августіно Сакка, виробництво – Pepito Produzioni (Італія) та FILM.UA Group (Україна) за підтримки Держкіно.

    Зараз фільм представляють на міжнародних маркетах та ведуть активні перемовини щодо продажу стрічки до низки європейських країн, зокрема, 22 травня кінокомедію представлять на скринінгу у межах Marche du Film 75-го Каннського кінофестивалю.

    Вже 19 травня Ірма Вітовська з’явиться на екранах десятків італійських кінотеатрів по всій країні, а після перемоги ми обов’язково зустрінемось на українській прем’єрі фільму “Коза Ностра”!

  • Мавка стає войовничою: автори анімаційного фільму “Мавка. Лісова пісня” презентували нову серію ілюстрацій до стрічки

    Мавка стає войовничою: автори анімаційного фільму “Мавка. Лісова пісня” презентували нову серію ілюстрацій до стрічки

    Автори анімаційної стрічки “Мавка. Лісова пісня” презентували нову серію ілюстрацій та ескізів до мультфільму. На них добра й ніжна Мавка стала войовничою та сповненою справедливої люті.

    За словами творчої команди, Мавка – мила і добра, ніжна і чуйна Душа Пралісу, його Берегиня. Але в момент загрози, в ту саму мить, коли треба захистити лісовий народ від загибелі, вона стає сильною і сповненою справедливої люті – вогняною! І ця її сутність несе смерть жорстокому та підступному ворогу!

    Майже всі у нашій команді такі самі мами й тати, як і ви, наші дорослі прихильники. І наше серце завмирає від болю і жаху через страждання, які принесла ця страшна війна українським дітям. Кожному з нас.

    У ці надважкі й трагічні дні ми, творці проєкту, залишаємось відданими нашій країні та нашій “Мавці”. Навіть у воєнних умовах аніматори продовжують працювати над мультфільмом, щоб він вчасно вийшов на екрани та об’єднав усіх нас у момент нашої перемоги.

    Ми вистоїмо, переможемо, прийдемо на прем’єру в кінотеатри і дізнаємося, в який момент сюжету лагідна Мавка стає войовничою! Ми віримо в те, що Україна має мужніх Захисників і справжніх Берегинь, знаємо, що добро завжди перемагає і цьому вчимо наших дітей. Слава Україні!

     Творча команда фільму “Мавка. Лісова пісня”

    “Мавка. Лісова пісня” – найочікуваніший український мультфільм останніх років, який створюється  студією Animagrad (FILM.UA Group) за підтримки Держкіно і має вийти у прокат наприкінці 2022 року.

  • FILM.UA Group надала право безкоштовної трансляції на телеканалах усіх країн світу проєкту “Спадок”

    FILM.UA Group надала право безкоштовної трансляції на телеканалах усіх країн світу проєкту “Спадок”

    FILM.UA Group надала право безкоштовної трансляції на телеканалах усіх країн світу проєкту “Спадок”:

    “Ми протистоїмо путінській пропаганді, яка заперечує право України на існування, перекреслює нашу історію, привласнює наші здобутки в культурі, мистецтві, літературі і наповнює міжнародний інформаційний простір фейками про штучне виникнення українського народу.

    Тому ми надаємо право безкоштовної трансляції на телеканалах усіх країн світу нашого проєкту “Спадок” (опис докладаємо нижче у цьому листі).

    Просимо вас допомогти та довести до відома керівництва мовників ваших країн нашу пропозицію. Також закликаємо вас за можливості перекладати текст ролика (докладаємо нижче) на мову вашої країни.

    Друзі,

    В цей непростий час ми як ніколи разом і контент має також дуже потужну силу впливу на світ.

    Ми пропонуємо вам розмістити в ефірі ваших телеканалів проєкт, який є циклом коротких атмосферних роликів, присвячених українській культурі, традиціям, народним звичаям від їх витоків до сучасності.

    У кожному ролику відтворено характерний для певного регіону етнічний образ. Героїні проєкту – яскраві і самобутні представниці України, з різним характером, різного віку дівчини і жінки, які зачаровують поєднанням простоти та достойності.

    “СПАДОК” – УКРАЇНА 2.0.22

    26 випусків з акцентом на кожен регіон України з наступним текстом:

    Наша історія не тільки давня, вона ще й триває! Вона травматична, багатостраждальна, але така непереможна і вольова! Ми відбудовуємо його день у день: у нашому повсякденному житті, у нашій культурі та в самому нашому існуванні. Наша історія – це наша краса, гідність, сила, повага до минулого, віра в майбутнє! Ми не робимо жодних претензійних заяв; ми нікому нічого не доказуємо; ми просто живемо. Та боронимо наш Спадок кожного дня! Будь з Україною!

    https://cloud.film.ua/s/QzsCPEZsSgNkpbz

    Надаємо вільне право трансляції проекту на дозвільній безоплатній основі.

     

    Dear friends,

    In this critical time, we are united as never before and stories are powerful weapon capable to influence the world.

    We provide you with a project which is a series of short atmospheric videos dedicated to Ukrainian culture, traditions, folk customs from their origins to the present, to place on your TV channels. This culture has been denied by Russia and they try to physically destroy it today.

    Each video recreates the ethnic image of a particular region of Ukraine. The characters of the project are bright and original girls and women of Ukraine, with different characters, and of various ages who fascinate with a combination of simplicity and dignity.

    “SPADOK” UKRAINE 2.0.22

    26 episodes, each focused on a specific region of Ukraine.

    Our history is not only ancient, but also continuous and never-ending! It is traumatic, long-suffering, but so invincible and strong-willed! We rebuild it day by day: in our daily lives, in our culture, and in our existence itself. Our history is our beauty, dignity, strength, respect for the past, and faith in the future! We don’t make any pretentious statements; we don’t prove anything to anyone; we just live. And protect our Heritage every day! Stand with Ukraine!

    https://cloud.film.ua/s/tBqbczyMtfz4gad

    We offer a free right to broadcast the project at no charge.

  • Із 24 лютого у кінопрокат виходить сімейна комедія режисера Олега Зборовського “Велика Прогулянка”

    Із 24 лютого у кінопрокат виходить сімейна комедія режисера Олега Зборовського “Велика Прогулянка”

    Із 24 лютого у кінопрокат виходить сімейна комедія “Велика Прогулянка” режисера Олега Зборовського. Автори фільму запрошують представників ЗМІ на прем’єру стрічки, яка відбудеться 23 лютого о 19:00, у кінотеатрі “Оскар” (ТРЦ Gulliver, Спортивна площа, 1а). Акредитація – за лінком.

    Сюжет комедії “Велика Прогулянка” розгортається навколо двох абсолютно різних сімей: працівників культури Драгоманових та районних бізнесменів Наливайченків. Теплими весняними вихідними вони вирішують традиційно вибратися “на шашлики” – доля зводить їх на одній галявині, котру кожна з сімей вважає “своєю”. Між ними розпалюється суперечка, яка переростає у гротескну “війну” за місце під мангал. Несподівано з’являється і третій претендент – утікач-корупціонер, що сховав свої гроші на цій же галявині та бере молодших дітей наших сімей у заручники – він вимагає повернути гроші, які зникли зі схованки. Пригоди, хитрощі та протистояння, несподівані гості та шалені гроші, різні погляди не тільки на рецепт маринаду до шашлику, а й на “як правильно жити”. Ця історія про те, що якими б різними ми не були і як би не сварились, та перед обличчям спільної загрози ми завжди – єдина потужна сила.

    Режисер фільму – Олег Зборовський. Автори сценарію – Артур Лерман, В’ячеслав Островцев, Гарік Бірча. Продюсери фільму – Ірина Костюк, Вікторія Корогод, Надія Коротушка, Наталя Стрибук. У ролях: Юрій Ткач, Олена Кравець, Андрій Ісаєнко, Ірина Гатун, Михайло Жонін, Олексій Завгородній/Позитив, Ілля Паладін, Марго Крупіна-Біньковська, Вероніка Лук’яненко, Алекс Березовський, Валерій Швець, Владислав Писаренко.

    Зіркові камео: VERKA SERDUCHKA, мама & band, Андрій Пятов, Євген Коноплянка.

    Виробництво – FILM.UA за підтримки Держкіно.

  • 1 лютого відбудеться прем’єра комедії Влада Климчука “Найкращі Вихідні”

    1 лютого відбудеться прем’єра комедії Влада Климчука “Найкращі Вихідні”

    02.02.2022  в кінопрокат виходить  комедія “Найкращі Вихідні”. Автори фільму запрошують представників ЗМІ на прем’єру, яка відбудеться 1 лютого  у кінотеатрі “Київська Русь”. Початок заходу о 19:00.  Акредитаційна форма – за лінком.

    “Найкращі Вихідні” – це 4 історії, безліч комедійних ситуацій та зворушливих моментів, масштабних сцен та зірок шоу-бізнесу, серед яких – The HARDKISS, Onuka, alyona alyona, VERKA SERDUCHKA & band, Артем Пивоваров та інші.

    За сценарієм, мрійливий німець Ганс вирушає до Києва на фестиваль, аби підкорити свою кохану Ольгу, з якою він до того спілкувався тільки в Інстаграмі. Але єдине, що зараз хвилює Ольгу – хедлайнер і “rock star” фестивалю Пітер. За одну ніч стається майже неможливе – популярний співак губиться в столиці. Хто ж допоможе їм у пошуках? Головний хейтер фестивалю – Олексій Дурнєв.

    Режисер – Влад Климчук, сценаристка та креативна продюсерка – Анастасія Лодкіна. Продюсери – Анна Єлісєєва, Дмитро Сидоренко. Виконавчий продюсер – Андрій Ризванюк, асоційований продюсер – Олександра Мельник. Виробництво – FILM UA Group та ТОВ “Твій найкращий фестиваль”. Фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно та агентства США з міжнародного розвитку USAID.

  • Шампури догори! Вийшов офіційний трейлер комедії “Велика Прогулянка”

    Шампури догори! Вийшов офіційний трейлер комедії “Велика Прогулянка”

    Герої фільму Олега Зборовського “Велика Прогулянка” — сім’ї Драгоманових та Наливайченків — зустрінуться на одній, ідеальній галявині та схрестять шампури в ім’я справжнього відпочинку.

    Дивіться офіційний трейлер за участі Олени Кравець, Юрія Ткача, Ірини Гатун, Андрія Ісаєнка, Позитива, футболістів Андрія Пятова та Євгена Коноплянки та VERKA SERDUCHKA з мамою і поспішайте в кіно вже з 24 лютого 2022 року!

    Виробництво: FILM.UA Production за підтримки Держкіно

    Дистрибутор: Kinomania та FILM.UA Distribution

    Режисер: Олег Зборовський

    Автори сценарію: Артур Лерман, Вячеслав Островцев, Гарік Бірча

    Продюсери: Ірина Костюк, Вікторія Корогод, Надія Коротушка, Наталя Стрибук

    У ролях: Юрій Ткач (Толя Наливайченко), Олена Кравець (Тетяна Драгоманова), Андрій Ісаєнко (Євген Драгоманов), Ірина Гатун (Рая Наливайченко), Михайло Жонін (Степан Хом’як), Олексій Завгородній/Позитив (Гена), Ілля Паладін (Ярослав Драгоманов), Марго Крупіна-Біньковська (Ліза Драгоманова), Вероніка Лук’яненко (Мар’яна Наливайченко), Алекс Березовський (Дениска Наливайченко), Валерій Швець (Валер’янич), Владислав Писаренко (Гриша).

    Камео: VERKA SERDUCHKA & мама, Андрій Пятов, Євген Коноплянка

    Сюжет “Великої Прогулянки” розгортається навколо протистояння двох родин: місцевих бізнесменів Наливайченків та працівників культури Драгоманових. Обидві сім’ї претендують на ідеальну галявину під шашлики. Їхні чвари та суперечки здатні перевернуть догори дригом усе в радіусі декількох кілометрів. На що підуть звичайні українські родини, аби врешті-решт здобути бажане? Дивіться на великих екранах з 24 лютого 2022 року.

  • 12 січня відбудеться прем’єра проєкту “Мультики в кіно. Українське для малят”

    12 січня відбудеться прем’єра проєкту “Мультики в кіно. Українське для малят”

    Із 13 січня 2022 року за підтримки Держкіно в кінопрокат виходить проєкт “Мультики в кіно. Українське для малят”. Автори проєкту запрошують представників ЗМІ на прем’єру, яка відбудеться 12 січня в кінотеатрі “Multiplex” (ТРЦ Respublika Park, вул. Кільцева дорога, 1). Початок заходу о 18:30. Акредитаційна форма – за лінком. 

    “Мультики в кіно. Українське для малят” — це справжнє родинне свято з сучасними та добрими українськими мультфільмами: на великому екрані зустрінуться герої популярних українських мультсеріалів “ХОРОБРІ ЗАЙЦІ“, “210 добрих справ“, “Маленьке містечко“ та “Першосвіт“. На прем’єрі будуть присутні автори та представники студій, що створили ці анімаційні серіали: Glowberry, Unimage, Good Deeds Animation та першого українського анімаційного каналу для дітей “Першосвіт“ .

    Проєкт має на меті розвиток українського ринку дитячої анімації та вплив на становлення українського глядача змалечку. Вперше на великих екранах малята зможуть побачити збірку цікавих українських мультиків та поринути у справжню кінопригоду з розвагами та веселощами! Сеанси орієнтовані для дітей віком від 1 року. Команда проєкту врахувала всі вимоги, аби створити найкращі умови для комфортного перегляду мультиків малюками.

    Ініціатори проєкту “Мультики в кіно. Українське для малят” – кінокомпанія FILM.UA Group та мережа кінотеатрів Multiplex за підтримки Державного агентства України з питань кіно.