Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Ірина Цілик

  • Дві стрічки, створені за підтримки Держкіно, будуть змагатись за нагороду найпрестижнішого світового фестивалю документального кіно IDFA в Амстердамі

    Дві стрічки, створені за підтримки Держкіно, будуть змагатись за нагороду найпрестижнішого світового фестивалю документального кіно IDFA в Амстердамі

    До конкурсної програми First Appearance найпрестижнішого світового фестивалю документального кіно IDFA в Амстердамі увійшли два фільми, створені за підтримки Держкіно: нова стрічка Аліни Горлової “Цей дощ ніколи не скінчиться / This Rain Will Never Stop“ (робоча назва – “Поміж війн / Андрій Сулейман”) та фільм режисерів Адріана Пірву та Олени Максьом “Не все буде добре / Everything Will Not be Fine / Totul nu va fi bine“. Загалом до конкурсних програм фестивалю цього року відібрано 258 фільмів із 72 країн світу. До конкурсної програми First Appearance відібрано 12 стрічок і 2 з них – роботи українських режисерок. Поза конкурсом на IDFA 2020 покажуть також ще одну створену за підтримки Держкіно стрічку – фільм Ірини Цілик “Земля блакитна, ніби апельсин / The Earth is Blue as an Orange“.  

    “Цей дощ ніколи не скінчиться” Аліни Горлової раніше був відомий під назвою “Поміж війн” (“Андрій Сулейман”). Стрічка запрошує глядача доєднатися до потужної й візуально вражаючої подорожі 20-річного Андрія Сулеймана та його родини у нескінченному циклі війн. Андрій Сулейман разом із батьком переїхав із Сирії, але стикається із черговим військовим конфліктом уже в Україні, де він є волонтером Червоного Хреста. Після смерті батька Андрій вирішує поховати його тіло в Сирії.

     

    Фільм є копродукцією України, Латвії, Німеччини й Катару, був профінансований Державним агентством України з питань кіно, Латвійським кіноцентром, фондами IDFA Bertha Fund та Doha Film Institute. Режисеркою картини є Аліна Горлова, сценарій – Аліна Горлова та Максим Наконечний, продюсер – Максим Наконечний (TABOR Production). На IDFA 2020 відбудеться світова прем’єра стрічки, прем’єра фільму в Україні запланована на 2021 рік.

    Українсько-румунська документальна стрічка Адріана Пірву та Олени Максьом “Не все буде добре” (робоча назва “Народжені квітнем / Our special birthday”) – це драма про чорнобильське покоління, яке намагається осмислити своє місце в сучасному світі. 25-го квітня 1986 року молода румунська дівчина відправилась в Україну на екскурсію. Вона була на 6-му місяці вагітності. Наступного дня вибухнув 4-й реактор найбільшої в Європі атомної електростанції, викидаючи в небо хмари радіоактивного пилу. У кінці липня повністю сліпим народився Адріан Пірву, син цієї молодої румунки, яка подорожувала Україною і дізналася про Чорнобиль тільки після повернення додому. Лише в результаті фантастичної материнської жертовності й зусиль лікарів дитині частково повернули зір.

    Режисерами та співавторами сценарію стрічки стали Адріан Пірву (Румунія) та Олена Максьом (Україна), продюсери Олена Єршова (Україна) та Адріана Соломон (Румунія). Виробництво TATO FILM (Україна), Hi Film (Румунія), Мікрофільмом (Румунія) за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Румунського центру кінематографії, MEDIA-Creative Europe, Румунського телебачення (TVR). Українська прем’єра картини відбулась у Національній конкурсній програмі повного метру 11-го ОМКФ. 

    У позаконкурсній програмі Best of fests цьогорічного фестивалю документального кіно IDFA представлений ще один український фільм, створений за підтримки Держкіно: стрічка Ірини Цілик “Земля блакитна, ніби апельсин / The Earth is Blue as an Orange“, яка здобула нагороду за найкращу режисуру в категорії світової документалістики на американському фестивалі Sundance Festival. В українському прокаті стрічка з’явиться вже 26 листопада цього року. 

    Амстердамський фестиваль документального кіно IDFA відбудеться з 19 листопада до 6 грудня включно в онлайн- та офлайн-форматах.

  • “Земля блакитна, ніби апельсин” увійшла до програми Best of Fests найбільшого фестивалю документального кіно у світі IDFA

    “Земля блакитна, ніби апельсин” увійшла до програми Best of Fests найбільшого фестивалю документального кіно у світі IDFA

    “Земля блакитна, ніби апельсин” Ірини Цілик увійшла до престижної програми Best of Fests найбільшого фестивалю документального кіно у світі – IDFA. Добірка Best of Fests складається з тридцяти глядацьких хітів та призерів “Санденсу”, Каннського, Берлінського та інших кінофестивалів світу.

    Організатори відзначають особливу актуальність цьогорічної програми Best of Fests, адже кожен фестиваль проходить за надзвичайних обставин. Міжнародний фестиваль документального кіно в Амстердамі (IDFA) відбудеться з 18 по 29 листопада у змішаному офлайн та онлайн-форматі.

    “Земля блакитна, ніби апельсин” – повнометражний дебют режисерки та письменниці Ірини Цілик, який став справжньою документальною сенсацією. Фільм розповідає про сім’ю, яка живе в “червоній зоні” Донбасу, де воєнні дії тривають вже довгий час. Долаючи щоденні травми існування в прифронтовій зоні, 36-річна Ганна сама виховує чотирьох дітей. Але, незважаючи на всі труднощі, ця родина є дуже дружною і життєрадісною. Мама й діти мають багато захоплень, грають на різних музичних інструментах і навіть знімають самотужки фільми про своє життя під час війни.

    Світова прем’єра “Землі блакитної, ніби апельсин” відбулася у конкурсній секції World Documentary Competition кінофестивалю “Санденс”, де стрічка отримала Премію за найкращу режисуру документального фільму. Українське кіно було вперше представлено у конкурсній програмі цього найвідомішого та найбільшого в США фестивалю незалежного кіно. Європейська прем’єра пройшла на 70-у Берлінському кінофестивалі в рамках програми Generation 14Plus, а українська – на Міжнародному фестивалі документального кіно про права людини Docudays UA, де “Земля блакитна, ніби апельсин” стала найкращим фільмом Національного та Міжнародного конкурсу. 

    Фільм продовжує успішну фестивальну історію, зокрема, отримав Гран-прі та нагороду за “Найкращу операторську роботу” найбільшого польського фестивалю документальних фільмів Millennium Docs Against Gravity, нагороду як “Найкращий дебют” на кінофестивалі Biografilm в Італії, визнаний “Найкращим фільмом про права людини” на DokuFest у Косово та увійшов до офіційної програми престижних міжнародних кінофестивалів: CPH:DOX у Данії, Hot Docs у Канаді, MoMA Doc Fortnight у США та ще понад 40 інших фестивалів. Також стрічку відібрано до шорт-ліста Премії Європейської кіноакадемії у категорії “Найкращий документальний фільм”. 

    Стрічку створено українською продакшн-компанією “Альбатрос Коммунікос” (продюсерка Анна Капустіна) та литовською продакшн-компанією “Мунмейкерс” (продюсерка Гєдре Жицкіте) за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Литовського фільмоцентру та IDFA Bertha Fund (Нідерланди). Фільмування проходило у 2017-2019 роках у Красногорівці, Авдіївці, Кураховому Донецької області, а також у Києві. 

    У широкий український прокат “Земля блакитна, ніби апельсин” вийде 26 листопада. 

  • “Земля блакитна, ніби апельсин” Ірини Цілик вийде в український прокат 26 листопада цього року

    “Земля блакитна, ніби апельсин” Ірини Цілик вийде в український прокат 26 листопада цього року

    Українська документальна сенсація – “Земля блакитна, ніби апельсин” Ірини Цілик – вийде в український прокат 26 листопада 2020 року. Дистриб’ютором фільму є кінокомпанія Arthouse Traffic, яка у листопаді представить у кінотеатрах України ще одну довгоочікувану стрічку – драму “Атлантида” Валентина Васяновича. Як і “Атлантида”, “Земля блакитна, ніби апельсин” – у довгому списку Премії Європейської кіноакадемії, переможців якої буде оголошено 12 грудня у Рейк’явіку (Ісландія).

    “Земля блакитна, ніби апельсин” – повнометражний дебют режисерки та письменниці Ірини Цілик. Назва фільму — це цитата з вірша поета-сюрреаліста Поля Елюара, яка, за словами режисерки, певною мірою передає сюрреалістичну суть балансування героїв між паралельними вимірами війни та миру. Фільм розповідає про сім’ю, яка живе в “червоній зоні” Донбасу, де воєнні дії тривають вже довгий час. Долаючи щоденні травми існування в прифронтовій зоні, 36-річна Ганна сама виховує чотирьох дітей. Але, незважаючи на всі труднощі, ця родина є дуже дружною і життєрадісною. Мама й діти мають багато захоплень, грають на різних музичних інструментах і навіть знімають самотужки фільми про своє життя під час війни.

    Цього року багато чого відбулося так і не так, як хотілося. Ми встигли застрибнути в останній вагон і побували на важливих фестивалях. Тоді з нами були наші героїні, ми стояли разом перед багатолюдними залами, і були безкінечні питання, оплески, купа сильних емоцій. А потім почався карантин, і плани посипалися. Скасовані поїздки, новий вид існування кінофестивалів – в онлайн-форматі, zoom-зустрічі з глядачами… Так, ми отримали величезну хвилю відгуків від українських глядачів під час показу нашого фільму на Docudays UA. І все ж було трохи не по собі від розуміння, що люди дивляться його з ноутбуків.

    Думка про те, що нарешті всі зможуть побачити наш фільм на великих екранах, дуже надихає мене. Колись, ще в інституті, ми вчили, що таке “видовищна ситуація”: це сукупність різних факторів, від м’якості крісел до якості зображення, звуку тощо, які впливають на сприйняття кіно. Тож я бажаю глядачам, аби видовищна ситуація була сприятливою, і ніщо не завадило вам пірнути у світ наших героїв, які попри всі труднощі, не втрачають любові до життя. До зустрічі на великих екранах України!

    Режисерка Ірина Цілик

    Світова прем’єра “Землі блакитної, ніби апельсин” відбулася у конкурсній секції World Documentary Competition кінофестивалю “Санденс”, де стрічка отримала Премію за найкращу режисуру документального фільму. Українське кіно було вперше представлено у конкурсній програмі цього найвідомішого та найбільшого в США фестивалю незалежного кіно.

    Європейська прем’єра пройшла на 70-му Берлінському кінофестивалі в рамках програми Generation 14Plus, а українська – на Міжнародному фестивалі документального кіно про права людини Docudays UA, де “Земля блакитна, ніби апельсин” стала найкращим фільмом Національного та Міжнародного конкурсів.

    Фільм продовжує успішну фестивальну історію: він отримав нагороду як “Найкращий дебют” на кінофестивалі Biografilm в Італії, визнаний “Найкращим фільмом про права людини” на DokuFest у Косово та увійшов до офіційної програми престижних міжнародних кінофестивалів CPH:DOX у Данії, Hot Docs у Канаді, MoMA Doc Fortnight у США та понад 40 інших фестивалів. Крім того, “Земля блакитна, ніби апельсин” стане фільмом-закриттям 49-го Київського міжнародного кінофестивалю “Молодість” (показ відбудеться 29 серпня).

    Стрічку створено українською продакшн-компанією “Альбатрос Коммунікос” (продюсерка Анна Капустіна) та литовською продакшн-компанією “Мунмейкерс” (продюсерка Гєдре Жицкіте) за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Литовського фільмоцентру та IDFA Bertha Fund (Нідерланди). Фільмування проходило у 2017—2019 роках у Красногорівці, Авдіївці, Кураховому Донецької області, а також у Києві.

  • Оголошено кастинг на головні ролі у фільмі Ірини Цілик “Я і Фелікс”

    Оголошено кастинг на головні ролі у фільмі Ірини Цілик “Я і Фелікс”

    На головні ролі у стрічці Ірини Цілик “Я і Фелікс”, що створюється за підтримки Держкіно, шукають хлопця та дівчину 14-16 років. Акторський досвід не обов’язковий.

    Дівчина та хлопець, які подаватимуть заявки на участь у кастингу, мають бути харизматичними особистостями та вільно володіти українською (вона має бути не просто інструментом, а рідною мовою, якою легко імпровізувати, жартувати і навіть сваритися). Хлопцю бажано вміти грати на фортепіано.

    Для участі в кастингу потрібно заповнити форму: bit.ly/2WHtsPk. Анкети приймаються до кінця липня.

    “Я і Фелікс” – повнометражний ігровий дебют режисерки Ірини Цілик. Це екранізація роману Артема Чеха “Хто ти такий?”, який навесні 2021 року вийде у видавництві Meridian Czernowitz. Книга й фільм розповідають про дорослішання хлопця Тимофія у 90-х, його сім’ю, друзів, перше кохання та взаємини з колишнім контррозвідником Феліксом, який став частиною його сім’ї.

    У тизері фільму Фелікса зіграв поет та прозаїк Юрій Іздрик, який, найімовірніше, виконає цю роль у самому фільмі. Команда “Я і Фелікс” шукає також інших акторів на вакантні ролі.

    Нам почали приходити анкети й відео різних підлітків, яких я дивлюся на роль Тимофія в нашому фільмі, і знаєте, я не втримаюсь та скажу: які ж у вас класні діти! Так, на роль зрештою підійде лише один, і це залежатиме від багатьох різних факторів. Я не зможу, на жаль, всім написати якісь фідбеки, але вже зараз просто хочеться сказати вголос – у нас такі круті підлітки!

    Режисерка Ірина Цілик

    Кінопроєкт “Я і Фелікс” став одним із переможців Тринадцятого конкурсного відбору Держкіно. Фільм продюсують Володимир Яценко (“Атлантида”, “Додому”, “Дике поле”) та Анна Соболевська (“Додому”). Виробництво “Я і Фелікс” здійснюватиме кінопродакшн ForeFilms. Зйомки заплановано на осінь 2020 року. Очікувана дата прем’єри фільму – листопад 2021 року.

    Більше інформації — на фейсбук-сторінці фільму.

    Ірина Цілик — українська кінорежисерка, письменниця, авторка поетичних і прозових творів. Членкиня Українського ПЕН. Стала лауреаткою американського кінофестивалю Sundance за найкращу режисерську роботу в категорії світового документального кіно, отримала нагороду за стрічку “Земля блакитна, ніби апельсин”.

    ForeFilms — кінопродакшн авторського повнометражного та короткометражного кіно, заснований у 2020 році продюсерами Володимиром Яценко й Анною Соболевською. Зараз на різних стадіях виробництва у ForeFilms фільми Валентина Васяновича, Нарімана Алієва, Антоніо Лукіча, Ірини Цілик, Павла Острікова та Катерини Лесик.

    Додаткова інформація:

    Романа Батрак,

    +380977936017

    [email protected]