Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Кіноманія

  • Українські зірки у Мавчиному Лісі: чиї голоси прозвучать у мультфільмі «Мавка. Лісова пісня»

    Українські зірки у Мавчиному Лісі: чиї голоси прозвучать у мультфільмі «Мавка. Лісова пісня»

    Студія Animagrad (FILM.UA Group) розкриває повний зірковий склад акторів дубляжу мультфільму у новому відео. Серед них — Катерина Осадча, Ніна Матвієнко, Назар Задніпровський, Олег Скрипка, Олег Фагот Михайлюта, учасники етногурту «ДахаБраха» та Сергій Притула.

    Нарешті стало відомо, що головна героїня Мавка заговорить голосом Наталки Денисенко, акторки театру, кіно та дубляжу.

    Сергій Притула подарував свій голос манірному Фролу, стилісту Килини. Участь в проєкті «Мавка» стала заключною роботою Сергія у розважальній сфері, цим він завершив свою кар‘єру актора і шоумена.

    Музикант Олег Скрипка дублював Повелителя Небуття, одного з чотирьох Вищих Духів Природи — Того, Що у Скелі Сидить. А народна артистка України й акторка Наталія Сумська втілила роль Знахарки, мудрої цілительки.

    Актор Назар Задніпровський подарував свій голос поважному Старійшині Лісу — Лісовику. Лукашів Дядько Лев заговорив голосом музиканта Олега Фагота Михайлюти.

    Телеведуча Катерина Осадча отримала унікальну нагоду дублювати відразу декількох героїнь — українських жінок різного віку. Ніна Матвієнко, співачка та народна артистка України, розповість передісторію, з якої розпочинається мультфільм.

    До процесу дублювання долучились учасники гурту «ДахаБраха» — Ніна Гаренецька, Марко Галаневич, Олена Цибульська та Ірина Коваленко. Вони стали прообразами для героїв стрічки й “зіграли” самих себе — музикантів, друзів Лукаша, які надихнули його слухати себе та йти до своєї мрії попри все. Крім того, гурт створив саундтреки до мультфільму.

    Глядачі також почують спів Марічки Квітки, переможниці шоу «Голос країни-12», артистки, етнографині, фольклористки та директорки колишнього Українського Інституту Історії Моди, експерти якого допомагали команді «Мавки» розробити традиційне вбрання для персонажів стрічки.

    Прем’єра мультфільму відбудеться вже 2 березня.

    Анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію здійснює FILM.UA Distribution та Кіноманія. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал 1+1.

  • Анімаційний фільм «Мавка. Лісова пісня» виходить у вітчизняний кінопрокат 2 березня

    Анімаційний фільм «Мавка. Лісова пісня» виходить у вітчизняний кінопрокат 2 березня

    Попри загарбницьку масштабну війну студія завершила роботу над фільмом наприкінці минулого року, як і планувала у мирні часи, і врешті на початку весни прем’єра відбудеться в усіх наразі діючих кінотеатрах України.

    “Ми впевнені, прем’єра «Мавки» стане знаковою подією, адже принесе із собою емоційне послання про перемогу світла над темрявою і любові над ненавистю. Цей сенс увесь час був закладений у мультфільм, але ми навіть не думали, що він може стати настільки сильним і актуальним, яким, на жаль, він є зараз”, — говорить Ірина Костюк, продюсерка й ідейна натхненниця «Мавки».

    Одразу після української прем’єри розпочнеться широкий прокат мультфільму у Франції, яким опікується Universal Pictures Content Group. Далі — прем’єра відбудеться в усій Європі. Також «Мавка. Лісова пісня» вийде у кінотеатральний прокат в країнах Близького Сходу і Північної Африки.

    Над персонажем Мавки працювали настільки сумлінно, що створили навколо нього безпрецедентну для анімації творчу колаборацію. До втілення Берегині Лісу на екрані доєднались одразу три українські мисткині. Акторка Наталка Денисенко озвучила головну героїню, співачка Христина Соловій заспівала у двох офіційних саундтреках фільму. Прима-балерина Національної опери та народна артистка України Катерина Кухар наділила Мавку рухами та пластикою.

    Мультфільм створено студією Animagrad (FILM.UA Group) за підтримки Державного агентства України з питань кіно та Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію проводить FILM.UA Distribution та Кіноманія.

  • Презентовано тизер-трейлер створеної за підтримки Держкіно воєнної драми Ахтема Сеітаблаєва «Мирний-21», що вийде у кіно з 22 лютого 2023 року

    Презентовано тизер-трейлер створеної за підтримки Держкіно воєнної драми Ахтема Сеітаблаєва «Мирний-21», що вийде у кіно з 22 лютого 2023 року

    Стрічка Ахтема Сеітаблаєва зображує події червня 2014 року, які відбулися на прикордонні Луганщини. Тоді російські спецслужби та сепаратисти намагалися схилити бійців луганського прикордонного загону зрадити Батьківщину — тим самим повторити кримський сценарій: захопити українські території без бою.

    «Напередодні повномасштабного вторгнення в Україну ми з командою презентували матеріали на Зимовому кіноринку ОМКФ, готувалися вийти в прокат у квітні й тим самим віддати шану прикордонникам, про історію подвигу яких власне і зняли кіно. Та 24 лютого 2022 року змінило все й ті, хто грав війну на екрані, опинилися на справжньому полі бою. Актори й команда фільму роблять можливе і неможливе аби наблизити нашу перемогу: у лавах ЗСУ, Тероборони, на волонтерських засадах. Кожен день мене запитують “коли ж фільм вийде в прокат?”. I ми самi чекаємо прем’єри з нетерпінням. Цей фільм важливий для нас. Ми присвячуємо це кіно загиблому Паші Лі, який грає у нашому фільмі капітана Осіріса, і для якого ця роль стала останньою. Присвячуємо всім воїнам, які виборювали свободу та незалежність України останні 8 років. Всім захисникам та захисницям нашої країни, які змінили своє життя заради нашого мирного майбутнього», — поділився режисер та генеральний продюсер фільму Ахтем Сеітаблаєв.

    Над «Мирним-21» працювали одразу три сценаристи. Ярослав Яріш та Сергій Касторних – досвідчені автори, а ось Анатолій Коцюрба працював над сценарієм до фільму вперше. Анатолій – чинний полковник Державної прикордонної служби. Його запросили, аби максимально точно й коректно показати на екрані специфіку військової служби. Зйомки розпочали у вересні 2021 року. Стрічку фільмували у Києві та у Військовій частині міста Васильків Київської області (Об’єднаний навчальний центр Повітряних Сил). Наразі фільм знаходиться на етапі постпродакшену.

    «Ми активно готувались до квітневої прем’єри фільму, але всі роботи зупинились 24 лютого. Студії зачинились, команда роз’їхалася в різні куточки країни займатися зовсім не звичними для себе справами. Потроху робота над фільмом почала повільно, але відновлюватись. Проте блекаут в Україні плани суттєво підкорегував. Кожен з членів команди постпродакшену має власний квест: знайти студію, де є світло або генератор, завантажити матеріали, зробити рендер файлів фільму. І так по колу. На кожному етапі ми підлаштовуємось під реалії, ніхто не скиглить, а просто класно робить те, що любить і вміє. І це неймовірне щастя працювати із такою командою, бо всім нам вже так хочеться зібратись разом на прем’єрі фільму з таким непростим шляхом на екрани кінотеатрів і до глядачів», — співпродюсерка фільму Марія Дончик.

    У ролях: Андрій Самінін, Максим Девізоров, Євген Ламах, Роман Ясіновський, Віктор Жданов, Олексій Тритенко, Марія Штофа, Лорена Колібабчук, Павло Лі, Андрій Мостренко, Лариса Руснак, Зоя Власенко, Сергій Фролов, Ігор Димов, Олег Стефан, Анатолій Ященко, Богдан Жданов, Олександр Бегма, Євген Черніков, Ярослав Безкоровайний, Марія Головацька, Олександр Кравченко, Віталій Бельський, Віталій Крапива

    Продюсери: Ахтем Сеітаблаєв, Дмитро Малічев, Марія Дончик

    Оператор: Юрій Король

    Автори сценарію: Ярослав Яріш, Сергій Касторних, Анатолій Коцюрба

    Автор ідеї: Павло Сушко

    Фільм створено ISTMEN FILMS за підтримки Державного агентства України з питань кіно та UA Production.

    Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та «Кіноманія».

  • Творці фільму “Довбуш” презентували офіційний трейлер та оголосили дату прем’єри: 12 травня 2022 року

    Творці фільму “Довбуш” презентували офіційний трейлер та оголосили дату прем’єри: 12 травня 2022 року

    Гідність або забуття: автори найочікуванішого українського історичного екшену “Довбуш” презентували офіційний трейлер картини та оголосили дату прем’єри фільму. Створену за підтримки Держкіно стрічку про славнозвісного Олексу Довбуша від режисера Олеся Саніна можна буде подивитися в кінотеатрах вже з 12 травня 2022 року.

    Карпати. Початок 18 століття. Жорстоке правління польської шляхти змушує гуцулів тікати в гори. Двоє братів, Олекса та Іван Довбуші, опиняються поза законом і стають опришками. У пошуках помсти панам за вбивство батьків Довбушів, брати стають ворогами один одному. Один прагне грошей, другий – справедливості. Гуцули починають повстання, яке очолює Олекса. Шляхта робить усе можливе, аби знищити Довбуша. Але він їх перехитрив. І розрослася легенда про карпатського лицаря. Легенда, що надихає покоління тих, хто бореться за свободу рідної землі. Про силу і любов Олекси Довбуша, про зраду і кривду. Про те, як він жив і як обманув смерть.

    Фільм “Довбуш” режисера Олеся Саніна – це кіно, покликане об’єднати всіх небайдужих до Батьківщини, історія про незламність та відстоювання свободи на тлі буремних подій.

    Це історія про те, що неможливо позбавити людину свободи: вона все одно буде її прагнути й шукати, навіть ціною власного життя. Це історія про нашу свободу – як внутрішню, так і зовнішню. Це про захист своєї родини, своїх інтересів, своєї честі… Про Батьківщину, яка набуває для нас все більшого й більшого значення. Батьківщина для нас вже не просто територія, а внутрішнє духовне поняття й переживання. Саме зараз воно стає все реальнішим і таким, без якого ми більше не зможемо жити, не зможемо себе поважати. Тим, що для нас вже стало важливішим, ніж саме життя.

     Режисер фільму Олесь Санін

    За словами авторів стрічки, Довбуш – унікальний український герой, який віддав життя за свободу свого народу понад три століття тому, та його історія стала безсмертною. Історія про свободу понад усе, про всеосяжну любов: до свого народу, до рідної землі.

    Творці обіцяють багато екшену, що у поєднанні зі справжніми емоціями оживить легенду про славетного Довбуша – борця за незалежність, справжнього володаря Чорногори. 

    Довбуш був людиною, яка стала на захист своєї землі, боронила від загарбника! Тяжкі часи народжують справжніх людей! Авжеж, він — герой! Чому він це робив? Тому що він міг! І мені теж потрібно було «змогти» втілити таку постать на екрані! Робота над такою стрічкою, вимагала від мене (і не тільки від мене, а й від усіх до неї причетних) почасти просто надлюдської витримки! Це, без перебільшення, найскладніша моя роль! А також — найцікавіша! Ми намагалися зробити нашого Довбуша максимально живим і зрозумілим широкому колу глядачів.

    Актор Сергій Стрельников

    “Довбуш” —  наймасштабніший український фільм, що вийде на екрани у 2022 році. Масштабність полягає не лише в задумі творців представити нову якість героя в українському кіно, а й у розмаху, з яким творці підійшли до відтворення історії Довбуша на екрані. 

    Для зйомок фільму ми об’їхали майже всю Західну Україну, знімали також в Тернопільській та Київській областях. Над бойовими та трюковими сценами працювала команда з 30 каскадерів, команди піротехніків та історичних реконструкторів. У деякі дні на майданчику одночасно працювало близько 600 людей, включаючи 400 акторів масових сцен. Спеціально для фільму було пошито понад тисячу костюмів, сконструйовано унікальні карети, побудовано понад двадцять історично достовірних локацій. Зроблено все, щоб занурити глядача в цю величну історію, що розгортається в Карпатах на початку XVIII століття та є надзвичайно актуальною для України XXI століття.

     Продюсер проєкту Максим Асадчий

    У ролях: Олекса Довбуш – Сергій Стрельников, Іван Довбуш – Олексій Гнатковський, Марічка – Дар’я Плахтій, Пшелуський – Матеуш Косьцюкевіч, Княгиня Яблуновська – Агата Бузек, опришки – Петро Жирун, Павло Жирун, Дмитро Вівчарюк, Роман Ясиновський, Ростислав Держипільський, Дзвінчук – Олександр Мавріц, Стрілець – Олег Шульга. 

    Режисер: Олесь Санін. Продюсери: Максим Асадчий, Олесь Санін. Співпродюсер: Данило Білак. Сценаристи: Пол Волянський, Олесь Санін, Василь Портяк, Максим Черниш. Оператор: Сергій Михальчук. Композитор: Алла Загайкевич. Художники-постановники: Олександра Дробот, Юрій Григорович. Художники по костюмам:  Гала Отенко, Марія Керо. Художник пор гриму: Ірина Солодовська. Постановники трюків: Петро Треско, Руслан Горілий, Петро Жирун. Кастинг-директор: Алла Самойленко.

    Виробник фільму — компанія Pronto Film за підтримки Державного агентства України з питань кіно та Міністерства культури та інформаційної політики України. Кінотеатральною дистрибуцією фільму на території України займаються компанії Кіноманія та FILM.UA Distribution.