Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Коза Ностра. Мама їде

  • Відтепер українська стрічка «Коза Ностра. Мама їде» стала доступною на Netflix

    Відтепер українська стрічка «Коза Ностра. Мама їде» стала доступною на Netflix

    Сьогодні,  30 липня, сімейна комедія «Коза Ностра. Мама їде» вже є доступною до онлайн перегляду на стримінговій платформі Netflix!

    За сюжетом стрічки: головна героїня фільму — Влада Коза продає свій дім у Карпатах та летить до сонячної Сицилії, щоб жити з донькою та допомагати в догляді за онуком. Та виявляється, приїзду мами ніхто не чекав… Після сварки з донькою Влада випадково опиняється на віллі колись могутнього італійського мафіозі дона Фредо, нині вдівця, який переживає глибокі кризи – особистісну, сімейну та фінансову.

    Влада влаштовується прибиральницею, але стає порятунком цього дому: мамою для дітей дона Фредо та реформаторкою дотепер старої, неефективної та, головне, негуманної мафії.

    Фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, компаніями Pepito Produzioni й Rai Cinema (Італія) та FILM.UA Group (Україна).

  • У Києві відбувся спеціальний показ україно-італійської комедії «Коза Ностра. Мама їде» за участю виконавиці головної ролі Ірми Вітовської!

    У Києві відбувся спеціальний показ україно-італійської комедії «Коза Ностра. Мама їде» за участю виконавиці головної ролі Ірми Вітовської!

    Стрічку можна побачити в українських кінотеатрах з 1 грудня. Це перша українська кінокомедія, яка вийшла в загальнонаціональний український прокат з початку повномасштабного вторгнення. 

    Підтримати авторів фільму завітали зірки українського шоу-бізнесу та кіноіндустрії, зокрема, лідер гурту “Океан Ельзи” Святослав Вакарчук, лідерка гурту Go-A Катерина Павленко, акторки Наталія Васько та Наталя Сумська, актор Олександр Боднар, продюсер та сценарист Олексій Гладушевський, режисер Тарас Томенко, продюсер Тарас Босак та режисер Володимир Тихий, поет та видавець Іван Малкович, письменник Андрій Кокотюха.

    Спеціальний показ відвідала акторка дубляжу Антоніна Хижняк. Разом із колегами, відомими українськими акторами, Назаром Задніпровським, Юрієм Горбуновим, Олегом Стальчуком та Дмитром Гавриловим вона озвучувала італійських персонажів.

    Головна героїня фільму Влада Коза продає свій дім у Карпатах та летить до сонячної Сицилії, щоб жити з донькою та допомагати в догляді за онуком. Та виявляється, приїзду мами ніхто не чекав… Після сварки з донькою Влада випадково опиняється на віллі колись могутнього італійського мафіозі дона Фредо, нині вдівця, який переживає глибокі кризи – особистісну, сімейну та фінансову. Влада влаштовується прибиральницею, але стає порятунком цього дому: мамою для дітей дона Фредо та реформаторкою дотепер старої, неефективної та, головне, негуманної мафії.

    «Сподіваюся, ви всі хоча б на трошки забули, у який період ми живемо. Не думала, що картина вийде зараз. Але в мене чомусь таке відчуття, що саме зараз для неї і час. Це така терапія. Перший показ був у Франківську, його відвідало чимало переселенців, які після перегляду дякували і говорили, що їм стало трохи легше. Це такі дитячі емоції. Для мене цей фільм наївний — саме такий, якого зараз не вистачає. У нього дуже правильний посил: сім’я разом — і це прекрасно», — акторка Ірма Вітовська.

    Фільм створено FILM.UA Group (Україна), Pepito Produzioni та Rai Cinema (Італія) за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

  • Вперше опубліковано сцену з фільму «Коза Ностра. Мама їде», що розкриває таємницю знайомства Влади Кози з родиною сицилійських мафіозі

    Вперше опубліковано сцену з фільму «Коза Ностра. Мама їде», що розкриває таємницю знайомства Влади Кози з родиною сицилійських мафіозі

    Мама мія! Вперше опубліковано сцену з фільму «Коза Ностра. Мама їде», що розкриває таємницю знайомства Влади Кози з родиною сицилійських мафіозі — головою сімейства Фредо Лагана та його дітьми, Люкою, Джанні та Франческою.

    Як українська мама зі складним характером вчитиме італійців життю — вже можна подивитися в усіх відчинених кінотеатрах країни. Бережіть себе й приходьте у кіно, щоб ненадовго опинитися у сонячній Сицилії, відпочити, посміятися й підтримати українське.

    Фільм створено FILM.UA Group (Україна), Pepito Produzioni та Rai Cinema (Італія) за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

  • Презентовано офіційний постер комедії про сім’ю та мафію «Коза Ностра. Мама їде»!

    Презентовано офіційний постер комедії про сім’ю та мафію «Коза Ностра. Мама їде»!

    Влада Коза у виконанні Ірми Вітовської зігріє глядачів своєю веселою вдачею, розрадить й покаже життя італійської мафії зсередини. 

    Нагадаємо, що створена за підтримки Держкіно українсько-італійська комедія «Коза Ностра. Мама їде» виходить у вітчизняний прокат з 1 грудня 2022 року. 

    Цей фільм — гаряча суміш італійського темпераменту та українського норову. Влада — любляча мама, яка хоче піклуватись про доньку та її родину, хоч їм це не завжди потрібно. Дон Фредо — мафіозі, який усе життя вклав у «бізнес», забувши про інтереси сім’ї. А діти як діти — сучасні, вперті, з новими поглядами на життя та мріями про самостійність.

    Чи знайде Влада любов, Фредо — гармонію, а діти — свободу від владних батьків, дізнайтесь у кіно вже з 1 грудня!

    Фільм створено FILM UA Production (Україна), Pepito Produzioni та Rai Cinema (Італія) за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Режисер: Джованні Дота

    Авторка ідеї: Анастасія Лодкіна

    Сценаристи: Анастасія Лодкіна, Маттео Вісконті, Джованні Дота, Джулія Магда Мартінез

    Продюсери: Катерина Вишневська, Марія Грація Сакка, Віктор Мірський, Августіно Сакка

    Виконавчі продюсери: Джузеппе Джільєтті, Елізабетт Трауттер, Сергій Демидов

    Оператор-постановник: Андреа Бенджамін Маненті, Карло Рінальді

    У ролях: Ірма Вітовська, Джованні Калканьо, Джудітта Васіле, Лоренцо Скальцо, Габріеле Чічірелло, Мауріціо Болонья, Вінченцо Пірротта, Дмитро Вівчарук, Ольга Вівчарук, Лілія Цвєлікова, Володимир Процюк, Станіслав Білий, Юлія Соболь

  • Вийшов трейлер комедії «Коза Ностра. Мама їде»

    Вийшов трейлер комедії «Коза Ностра. Мама їде»

    FILM.UA представляє офіційний трейлер україно-італійської сімейної комедії з українкою в головній ролі. Влада Коза у виконанні Ірми Вітовської зігріє глядачів своєю веселою вдачею, розрадить й покаже життя італійської мафії зсередини.

    «Коза Ностра. Мама їде» — у кіно з 1 грудня 2022 року. 

    Українська жінка здатна на все, та навіть більше, заради своєї родини: мову в Інтернеті вивчити, на раз-два в Італію гайнути й врешті влаштуватись хатньою робітницею до голови мафіозного клану. Саме так сталося з головною героїнею сімейної комедії Владою Козою, яку блискуче зіграла Ірма Вітовська. Влада зануриться з головою у конфлікти сицилійських мафіозі та завдяки своїй винахідливості впорається з усіма проблемами: розкладе по поличках не тільки випрані речі, а й забуті образи, знайде підхід до кожного з дітей боса мафії, а ще нагодує смачним українським борщем. І все це відбуватиметься під запальну музику «ДахаБраха», яка так личить темпераменту героїні.

    За сюжетом, головна героїня фільму Влада Коза продає свій дім у Карпатах та летить до сонячної Сицилії, щоб жити з донькою та допомагати в догляді за онуком. Та виявляється, приїзду мами ніхто не чекав… Після сварки з донькою Влада випадково опиняється на віллі колись могутнього італійського мафіозі дона Фредо, нині вдівця, який переживає глибокі кризи – особистісну, сімейну та фінансову. Влада влаштовується прибиральницею, але стає порятунком цього дому: мамою для дітей дона Фредо та реформаторкою дотепер старої, неефективної та, головне, негуманної мафії. 

    «Під час виробництва фільму Ірма Вітовська пережила пригоди не менші, ніж її героїня Влада Коза. Наприклад, вона їхала зніматись в Італію на місяць, але через пандемію застрягла там на цілих три. За цей час режисер Джованні Дота та італійські актори, з якими Ірма не тільки працювала, але й відсиджувала карантин у готелі – стали справжньою україно-італійською сім’єю. А дознімали фільм в Києві під час великої війни. Ми подолали великий шлях за 5 років виробництва фільму. І кожного, хто прийде в кінотеатр, щоб отримати задоволення та підтримати наш фільм, ми вважатимемо за рідних. Бо глядач українського кіно – то наша сім’я!», — авторка ідеї фільму та режисерка монтажу трейлеру Анастасія Лодкіна.

    Фільм створено FILM UA Production (Україна), Pepito Produzioni та Rai Cinema (Італія) за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Кіноманія.

    Режисер: Джованні Дота

    Авторка ідеї: Анастасія Лодкіна

    Сценаристи: Анастасія Лодкіна, Маттео Вісконті, Джованні Дота, Джулія Магда Мартінез

    Продюсери: Катерина Вишневська, Марія Грація Сакка, Віктор Мірський, Августіно Сакка

    Виконавчі продюсери: Джузеппе Джільєтті, Елізабетт Трауттер, Сергій Демидов

    Оператор-постановник: Андреа Бенджамін Маненті, Карло Рінальді

    У ролях: Ірма Вітовська, Джованні Калканьо, Джудітта Васіле, Лоренцо Скальцо, Габріеле Чічірелло, Мауріціо Болонья, Вінченцо Пірротта, Дмитро Вівчарук, Ольга Вівчарук, Лілія Цвєлікова, Володимир Процюк, Станіслав Білий, Юлія Соболь

  • “Коза Ностра. Мама їде” – з 1 грудня зустрічаємо в кінотеатрах України Ірму Вітовську в головній ролі в українсько-італійській комедії про сім’ю та мафію

    “Коза Ностра. Мама їде” – з 1 грудня зустрічаємо в кінотеатрах України Ірму Вітовську в головній ролі в українсько-італійській комедії про сім’ю та мафію

    “Коза Ностра. Мама їде” – з 1 грудня зустрічаємо в кінотеатрах України Ірму Вітовську в головній ролі в українсько-італійській комедії про сім’ю та мафію.

    Головна героїня фільму Влада Коза продає свій дім у Карпатах та летить до сонячної Сицилії, щоб жити з донькою та допомагати в догляді за онуком. Та виявляється, приїзду мами ніхто не чекав… Після сварки з донькою Влада випадково опиняється на віллі колись могутнього італійського мафіозі дона Фредо, нині вдівця, який переживає глибокі кризи – особистісну, сімейну та фінансову. Влада влаштовується прибиральницею, але стає порятунком цього дому: мамою для дітей дона Фредо та реформаторкою дотепер старої, неефективної та, головне, негуманної мафії. А Влада Коза не тільки вправна господиня й турботлива мама, а ще й гостра на язик, наполеглива та винахідлива жінка. Влада є уособленням сильної, кмітливої, безстрашної й вольової української матері, яка ладна звернути гори заради добробуту своєї (а часом і чужої) родини.

    Феномен української жінки – у великій силі духу, тому що Україна всю свою історію проходить турбулентний період. І жінки, як зберігачі інформації та традицій, завжди брали на себе функцію хранительок, коли чоловіки вели війни, боролися за державу. (…) Сила Влади Кози в надзвичайному оптимізмі й умінні швидко орієнтуватися. У неї багато рішень на кожен із викликів. Думаю, Влада могла б стати активним волонтером із притаманною їй рішучістю та сміливістю. Бо навіть тоді, коли вона дізнається, що знаходиться в осередку мафіозного клану, Влада не боїться протистояти злу. У неї є сміливість та вміння помирити і примирити, вона такий собі “народний дипломат”.

    Виконавиця головної ролі Ірма Вітовська про свою героїню

    Проєкт цього фільму придумали українки: авторкою ідеї та співсценаристкою виступила Анастасія Лодкіна, а продюсеркою – Катерина Вишневська. А Ірма Вітовська так вдало вжилася в роль і віртуозно приборкала італійську, що навесні, під час італійського прокату, з екранів кінотеатрів по всій Італії лунала її “жива” мова, без дубляжу.

    У нашій героїні Владі Козі я впізнаю себе, свою маму, свекруху, моїх бабусь, моїх колег, неймовірну Ірму Вітовську. Ця жінка може не тільки навести лад на занедбаній віллі, вона знає, як врятувати чужу дисфункціональну родину та реформувати занепадаючу сицилійську мафію “Коза Ностра”. Інколи ця героїня трішки дратує, її ініціативи буває забагато – але такі вже ми є, українські жінки. Інколи мамі, коли вона вже всіх врятувала, треба просто поїхати додому. Про все це і розказує наш фільм.

    Авторка ідеї та співсценаристка Анастасія Лодкіна

    Вперше Анастасія та Катерина представили проєкт у 2017 році на престижному MIA TV Drama Series Pitching Forum у Римі. Згодом до виробництва проєкту долучилися італійська кінокомпанія Pepito Produzioni та один з підрозділів національної італійської телерадіокомпанії RAI – кінокомпанія Rai Cinema, на замовлення якої й було знято стрічку.

    Зйомки комедії припали на 2020 рік, у розпал першої хвилі пандемії коронавірусу. Знімали в українських Карпатах, на острові Сицилія та в околицях Риму, в умовах суворих карантинних обмежень. По завершенню зйомок команда планувала прем’єру в Києві за участі колег з Італії, проте 24 лютого 2022 року все змінило.

    (…) Наше кіно нагадає усім нам, що українки та українці незламні, що сім’я – наш тил, який підтримує нас у скрутну хвилину, що складнощі можна подолати, і що все буде добре. А ще, дуже сподіваюся, насмішить та розрадить в перервах між відключеннями світла та повітряними тривогами.

     Продюсерка фільму та директорка з розвитку та копродукції FILM.UA Group Катерина Вишневська

    Стрічку створено FILM UA Production (Україна), Pepito Produzioni та Rai Cinema (Італія) за підтримки Державного агентства України з питань кіно.