Державне агентство України з питань кіно

Позначка: La Biennale di Venezia

  • Презентовано постер і трейлер фільму «Медовий місяць»

    Презентовано постер і трейлер фільму «Медовий місяць»

    Романтичний трилер «Медовий місяць», режисерки Жанни Озірної, виходить в український прокат. Разом з датою прокату команда представила офіційний постер та трейлер фільму.

    Фестивальне визнання:
    «Медовий місяць» взяв участь у міжнародних кінофестивалях у 15 країнах світу, отримав:
    • найвищу нагороду Гран-прі на КМКФ «Молодість» у Києві
    • Гран-прі журі «Золотий Атлас» на міжнародному кінофестивалі в Аррасі (Франція)
    • Гран-прі на кінофестивалі у Софії (2025)

    «Я хотіла зробити фільм, де б кіномова максимально точно відтворювала внутрішній стан героїв і змінювалась разом із їхньою зміною. І я також хотіла зробити фільм, де мінімалістичні засоби виразності працювали б на широку емоційну амплітуду. Ось ці дві задачі я ставила перед собою», — зазначила режисерка стрічки Жанна Озірна.

    Дія фільму відбувається у маленькому містечку поблизу Києва.
    Головні герої — Тарас і Оля — після вечірки з друзями проводять першу ніч у своїй новій квартирі. На світанку їхнє життя незворотно змінюється: вони не встигають виїхати вчасно, а під будинком вже з’являються окупанти.
    Пара опиняється у пастці власної квартири — без електрики, води та зв’язку.
    Протягом п’яти днів між ними зникає усе зайве — лишається тільки правда про них самих та безодня справжньої близькості між двома людьми.

    Стрічка виходить в український прокат 11 вересня.

    Виробництво та дистрибуція:
    Фільм створено завдяки гранту La Biennale di Venezia.
    Дистрибутор: B&H Film Distribution

    Інклюзивність:
    Фільм адаптований для осіб з порушеннями зору та слуху.
    Спеціальні версії фільму працюватимуть через платформу Kinozir.com

  • Оголошено переможців 81-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    Оголошено переможців 81-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    7 вересня завершився 81-ий La Biennale di Venezia.

    Головний приз – Золотого лева отримав фільм «THE ROOM NEXT DOOR», режисера Pedro Almodóvar.

    Переможці 81-го Венеційського кінофестивалю в інших основних номінаціях:

    • Гран-прі журі – фільм «VERMIGLIO» режисера Maura Delpero;
    • найкраща режисура –  Brady Corbet фільм «THE BRUTALIST»;
    • найкраща жіноча роль – Nicole Kidman у фільмі «BABYGIRL»;
    • найкраща чоловіча роль – Vincent Lindonу фільмі «JOUER AVEC LE FEU»;
    • найкращий сценарій – Murilo Hauser, Heitor Lorega до фільму «AINDA ESTOU AQUI»;
    • спеціальний приз журі – «APRIL» режисера Dea Kulumbegashvili;
    • премія Marcello Mastroianni кращому молодому актору(ці) – Paul Kircher за роль у фільмі «LEURS ENFANTS APRÈS EUX».

    Також, поза конкурсною програмою Венеційського міжнародного кінофестивалю були показані українські фільми:

    • «Пісні землі, що повільно горить» режисерки Ольги Журби. Стрічка присвячена змінам, що відбулись в Україні протягом двох років після початку повномасштабного вторгнення.
    • «Медовий місяць» режисерки Жанни Озірної. Це фільм про пару, яка опинилась в окупації. Головні ролі виконали Роман Луцький та Ірина Нірша.

    Венеційський міжнародний кінофестиваль — найстаріший кінофестиваль у світі, заснований в 1932 році. Проводиться щорічно на острові Лідо.

     

  • Відбувся «Український день» в межах 81-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    Відбувся «Український день» в межах 81-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    Сьогодні у рамках 81-го Венеційського міжнародного кінофестивалю La Biennale di Venezia в SPAZIO INCONTRI відбувся «Український день».

    Захід, на підтримку України, відбувся за участі представників української та міжнародної кіноіндустрії. 

    Подія складалася з двох блоків. 

    Модератор заходу – Maria Galuppo, активістка та волонтерка, яка активно підтримує Україну та її культурні ініціативи на міжнародній арені.

    У першому блоці  Pascal Diot, голова VeniceProduction Bridge, висловив свою повагу українським кінематографістам і підтвердив свою підтримку їхдіяльності. 

    Věra Jourová, віце-президент Європейської Комісії з питань цінностей та прозорості, підкреслила, що Україна є частиною Євросоюзу і висловила підтримку євроінтеграції України та її перемозі у війні. 

    Yuliya Shevchuk, тимчасово виконуюча обов’язки голови Держкіно України, подякувала організаторам фестивалю й кіноринку, наголосила на подальшій підтримці України з боку європейських і міжнародних партнерів. Окремо подякувала Голові Venice Production Bridge пану Pascal Diot за підтримку українського кінематографу та можливість для наших митців бути представленими на одному з найпрестижніших кіноринків Європи та світу.

    Також зауважила, що цьогоріч незважаючи на ці труднощі, Держкіно докладає зусиль для відновлення української кіноіндустрії. Нам вдалося отримати значне фінансування державної підтримки українського кіно на 2024 рік. Ці кошти будуть спрямовані на створення як національних проєктів, так і проєктів спільного міжнародного виробництва.

    Вона закликала вшанувати пам’ять кінематографістів, які віддали своє життя захищаючи Україну.

    Другий блок відкрив Mstyslav Chernov, український кореспондент, режисер і фотограф, лауреат премій «Оскар» і BAFTA у 2024 році за документальний фільм «20 днів у Маріуполі». Він презентував трейлер фільму «20 днів у Маріуполі» та обговорив труднощі зйомок під час війни. 

    Andriy Nogin, продюсер та голова ГО «УКРКІНОФЕСТ», а також голова оргкомітету кінофестивалю «Cinema for Victory», розповів, що минулого року відбувся перший фестиваль «Cinema for Victory за рахунок залучення позабюджетних коштів, тому запросив до співпраці й колабораційєвропейських колег.

    Taras Bosak, генеральний продюсер Національної кінематеки України, поділився досвідом зйомок документальних і жанрових стрічок у воєнний час. Він розповів про фестивальні успіхи.

    Dmytro Sukhanov, продюсер фільму «Медовий місяць», що цього року представлений у секції Biennale College Cinema на 81-му Венеційському міжнародному кінофестивалі, поділився труднощами, з якими зіштовхнувся під час пошуку фінансування для фільму, а також запропонував можливості для об’єднання ресурсів з метою підтримки українських кінематографістів міжнародною спільнотою.

    Kateryna Gaiduk, голова дистрибуції UP HUB, яка презентувала інфографіку про стан української кіноіндустрії та прокату, а також окреслила найближчі перспективи розвитку. 

    Захід організовано за підтримки Державного агентства України з питань кіно та ГО «УКРКІНОФЕСТ».

  • В Італії відбулося відкриття 81-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    В Італії відбулося відкриття 81-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    28 серпня 2024 року на сцені Sala Grande в Палаццо дель Сінема на острові Лідо розпочався 81-й Венеційський міжнародний кінофестиваль, організований La Biennale di Venezia під керівництвом Альберто Барбери.

    Цьогорічний фестиваль, який триватиме до 7 вересня, є офіційно визнаним  Міжнародною федерацією асоціацій виробників кіно (FIAPF).

    У рамках основного конкурсу буде представлено 21 фільм, серед яких нові роботи таких відомих режисерів, як Тодд Філліпс, Педро Альмодовар, Лука Гуаданьїно, Пабло Ларраін, Брейді Корбет та Джастін Курзель. 

    Відкрив цьогорічний фестиваль фільм «Бітлджус, Бітлджус» режисера Тіма Бертона, який буде показаний поза конкурсом.

    Золотого Лева за досягнення (Lifetime Achievement) цього року отримали режисерка Ліліана Кавані та актор Тоні Леунг Чжу-вай.

    Журі 81-го Венеційського кінофестивалю очолює легендарна французька акторка Ізабель Юппер. Разом із нею переможців визначатимуть: американський режисер і сценарист Джеймс Грей, англійський режисер Ендрю Хей, польська режисерка Аґнєшка Голланд, бразильський режисер Клебер Мендонса Філью, мавританський режисер Абдеррахман Сіссако, італійський режисер Джузеппе Торнаторе, німецька режисерка Юлія фон Гайнц і китайська акторка Чжан Цзиї.

    Цього року на Венеційському кінофестивалі будуть показані дві українські стрічки: 

    – у програмі Нон-фікшн покажуть документальний фільм режисерки Ольги Журби «Пісні землі, що повільно горить» (Songs of Slow Burning Earth). Стрічка, знята протягом перших двох років війни росії проти України, досліджує зміни, які відбулися в українському суспільстві.

    – у програмі Biennale College Cinema буде показаний фільм «Медовий місяць» режисерки Жанни Озірної. Це драма про війну, де головні герої, Тарас і Ольга, проводять першу ніч у своїй новій квартирі, коли раптово починаються вибухи і  пара опиняється в пастці без електрики, води та мобільного зв’язку.

    Венеційський міжнародний кінофестиваль — найстаріший у світі, заснований ще у 1932 році за ініціативи Беніто Муссоліні. Проводиться щорічно на острові Лідо. Головний приз фестивалю — «Золотий лев».

  • В Італії відбудеться 81-й Венеційський міжнародний кінофестиваль

    В Італії відбудеться 81-й Венеційський міжнародний кінофестиваль

    З 28 серпня по 7 вересня 2024 року світ знову зосередиться на Венеції, де проходитиме 81-й Венеційський міжнародний кінофестиваль La Biennale di Venezia.

    В конкурсній програмі цьогорічного фестивалю представлені роботи видатних режисерів, серед яких Педро Альмодовар, Джанні Амеліо, Лука Гуаданьїно, Тодд Філліпс та багато інших.

    81-й Венеційський кінофестиваль оприлюднив конкурсну програму

    • «Кімната по сусідству», режисер Педро Альмодовар
    • «Поле бою», режисер Джанні Амеліо
    • «Діти їхні», режисери Людовік Бухерма, Зоран Бухерма
    • «Бруталіст», режисер Брейді Корбет
    • «Тихий син», режисери Делфін Кулен і Мюріель Кулен
    • «Вермільйо», режисер Маура Дельперо
    • «Сицилійські листи», режисери Фабіо Грассадонья і Антоніо Пьяцца
    • «Квір», режисер Лука Гуаданьїно
    • «Кохання», режисер Даг Йохан Хаугеруд
    • «Квітень», режисер Деа Кулумбегашвілі
    • «Орден», режисер Джастін Курзель
    • «Марія», режисер Пабло Ларраїн
    • «Три друга», режисер Еммануель Муре
    • «Убий жокея», режисер Луїс Ортега
    • «Джокер: Божевілля на двох», режисер Тодд Філліпс
    • «Babygirl», режисер Галина Рейн
    • «Я досі тут», режисер Вальтер Саллес
    • «Diva Futura», режисер Джулія Стайгерволт
    • «Жнива», режисер Афіна Рахель Цангарі
    • «Молодість», режисер Ван Бінг
    • «Очі незнайомця», режисер Єо Сюхуа

    Також на фестивалі будуть представлені два українських фільми:

    • «Пісні землі, що повільно горить» (режисерка Ольга Журба) у секції «Поза конкурсом – нон-фікшн».
    • «Медовий місяць» (режисерка Жанна Озірна) у програмі Biennale College Cinema.

    На підтримку України у рамках фестивалю пройде «Український день», де відбудеться важлива дискусія за участі ключових представників української та міжнародної кіноіндустрії.

    Венеційський кінофестиваль — найстаріший у світі, заснований ще у 1932 році за ініціативи Беніто Муссоліні. Проводиться щорічно на острові Лідо. Головний приз фестивалю — «Золотий лев».

  • 80-й Венеційський міжнародний кінофестиваль — День 2-й: пресконференції, майстер-клас та показ української стрічки «Фотофобія»

    80-й Венеційський міжнародний кінофестиваль — День 2-й: пресконференції, майстер-клас та показ української стрічки «Фотофобія»

    У другий день 80-го Венеційського міжнародного кінофестивалю, 31 серпня, відбулися пресконференції фільмів «D’ARGENT ET DE SANG» (Поза конкурсом), «HOLLYWOODGATE» (Поза конкурсом), «EL CONDE» (Venezia 80), «FERRARI» (Venezia 80) та «DOGMAN» (Venezia 80).

    Ліліана Кавані провела перший майстер-клас в конференц-залі Palazzo del Casinò, який вів Оскар Яруссі. Майстер-класи та спілкування проходитимуть в межах фестивалю з 31 серпня по 4 вересня з Весом Ендерсоном, Едвардом Бергером і Філіппом Фалардо, Ліліаною Кавані, Дам’єном Шазель і Джастіном Гурвіцем, Франческою Ло Скіаво та Данте Ферретті, а також Ніколасом Віндингом Рефном.

    Також відбувся показ української стрічки «Фотофобія» режисерів Івана Остроховського і Павола Пекарчика в SALA CORINTO. Та червона доріжка стрічок «FERRARI» (Venezia 80) та «DOGMAN» (Venezia 80).

    Зазначимо, що завтра, 1 вересня, американський режисер, сценарист та продюсер Вес Ендерсон отримає нагороду THE CARTIER GLORY TO THE FILMMAKER 2023. Церемонія нагородження відбудеться в Sala Grande (Palazzo del Cinema) перед показом його нового фільму «The Wonderful Story of Henry Sugar». 

    Метою фестивалю є підвищення усвідомлення та сприяння міжнародному кінематографу у всіх його формах, як мистецтву, розвагам і промисловості, в дусі свободи й діалогу. Фестиваль також організовує ретроспективи та вшанування видатних постатей як внесок до кращого розуміння історії кіно.

    Венеційський кінофестиваль – це один із найдавніших та найбільш значущих кінофестивалів у всьому світі. Він був заснований у 1932 і з того часу проводиться у Венеції, Італія. Також фестиваль належить до знаменитої «Великої Трійці» кінофестивалів, де йому супроводжують Каннський та Берлінський кінофестивалі. Цьогоріч він проходить з 30 серпня по 9 вересня 2023 року.

  • В Італії відбулося відкриття 80-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    В Італії відбулося відкриття 80-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    80-й Венеційський міжнародний кінофестиваль організовується La Biennale di Venezia та керується Альберто Барбера. Цьогоріч він відбудеться з 30 серпня по 9 вересня 2023 року. Фестиваль офіційно визнаний Міжнародною федерацією асоціацій виробників кіно (FIAPF).

    Відкрила 80-й Венеційський кінофестиваль на сцені Sala Grande (Palazzo del Cinema on the Lido) актриса Катерина Муріно під час церемонії інавгурації. Вона також буде ведучою церемонії закриття в суботу, 9 вересня, коли будуть оголошені переможці Левів та інших офіційних премій.

    Стрічка Едоардо Де Анджеліса «COMANDANTE» стала фільмом відкриттям 80-го Венеційського кінофестивалю. Це світова премʼєра, яка відбулася у Sala Grande at the Palazzo del Cinema. У фільмі грає П’єрфранческо Фавіно.

    А режисерка Ліліана Кавані та актор Тоні Леунг Чжу-вай отримали Золотого Лева за досягнення (Lifetime Achievement). Таке рішення було прийнято Радою директорів Biennale за рекомендацією директора фестивалю Альберто Барбера.

    Режисерка стала відомою у Венеції в 1965 році з фільмом «Philippe Pétain: Processo a Vichy». Також серед її кіноробіт: «Francesco d’Assisi» (Francis of Assisi, 1966), «Galileo» (1968), «I cannibali» (The Year of the Cannibals, 1970), «Il gioco di Ripley» (Ripley’s Game, 2002) та «Clarisse» (2012).

    Тоні Леунг Чжу-вай – актор, який мав головні ролі в трьох фільмах, що отримали Золотого Лева на Міжнародному кінофестивалі у Венеції: «A City of Sadness» (1989) режисера Хоу Сяо-хсіена, «Cyclo» (1995) режисера Тран Анх Хунга та «Lust, Caution» (2007) режисера Анга Лі.

    Фестиваль вирізняється великою різноманітністю програм, які включають різні жанри, національності та режисерські підходи. Поза цим, подія включає спеціальні покази, ретроспективи відомих кінематографістів, майстер-класи, семінари тощо – все це спрямовано на підтримку та популяризацію всесвітнього кінематографа. Венеційський міжнародний кінофестиваль – значущий форум для обговорення актуальних тем та проблем в кінематографічній індустрії, а також для підтримки талановитих режисерів та акторів.

    Цьогоріч Україну представлятимуть три стрічки. Фільм «Тіні забутих предків» (SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS) Сергія Параджанова (Україна) у категорії Venice Classics, «Перший день» Валерія Коршунова (Україна) у категорії Biennale College Cinema – VR та “НАЗАВЖДИ-НАЗАВЖДИ” (FOREVER FOREVER) Анни Бурячкової  (Україна, Нідерланди) у категорії Orizzonti Extra.

    Серед проєктів з Німеччини та Квакбеку, VPB Focus 2023, до лінійки проєктів включена стрічка «Поема про зорі» Дмитра Кашуби (Україна, Італія, Франція).

    У офіційному відборі фестивалю представлять 82 нових художніх фільми:

    • 23 кінороботи у розділі «Venezia 80» (конкурс)
    • 19 у розділі «Поза конкурсом» (з них 6 документальних фільмів)
    • 1 спеціальна подія
    • 18 у розділі «Orizzonti»
    • 9 у розділі «Orizzonti Extra»
    • 9 у розділі «Venezia Classici» – Документальні фільми про кіно
    • 3 у розділі «Biennale College» – Кіно

    14 нових короткометражних фільмів:

    • 1 у розділі «Поза конкурсом» – Короткометражні фільми
    • 13 у розділі «Orizzonti» – Короткометражні фільми

    2 нових телесеріали:

    • у розділі «Поза конкурсом» – Серіали

    Venice Classics:

    • 19 відновлених художніх фільмів
    • 1 відновлений короткометражний фільм
    • 9 документальних фільмів про кіно

    Venice Immersive:

    • Відібрано 43 проєкти, з них 28 у конкурсі
    • 9 проєктів у розділі «Best of Immersive – Поза конкурсом»
    • 6 проєктів у розділі «Biennale College Cinema – VR»
    • 24 країн у World Gallery

    Нагадаємо, що на 79-му Венеційському фестивалі виступив з промовою Президент України Володимир Зеленський. Він закликав міжнародну кінематографічну спільноту не мовчати, не боятися, не відвертатися та не проходити повз, не бути байдужим до війни в Україні. На фестивалі відбулася світова премʼєра українського фільму Антоніо Лукіча «Люксембург, Люксембург», створеного за підтримки Держкіно у конкурсній програмі «Горизонти». Також відбулася позаконкурсна прем’єра документального фільму американського режисера Євгена Афінєєвського про війну в Україні «Свобода у вогні: боротьба України за свободу». Пройшла дискусійна панель «Українська кіноіндустрія під час війни» та презентація українських мистецьких проєктів на різних стадіях виробництва.

  • Світова прем’єра нового фільму Антоніо Лукіча “Люксембург, Люксембург” відбудеться на 79-му Венеційському міжнародному кінофестивалі

    Світова прем’єра нового фільму Антоніо Лукіча “Люксембург, Люксембург” відбудеться на 79-му Венеційському міжнародному кінофестивалі

    Світова прем’єра нового фільму Антоніо Лукіча “Люксембург, Люксембург” відбудеться на 79-му Венеційському міжнародному кінофестивалі.

    Стрічка змагатиметься за головну нагороду конкурсної програми Orizzonti La Biennale di Venezia 2022.

    “Люксембург, Люксембург” – це другий повнометражний фільм українського режисера Антоніо Лукіча. Створена за підтримки Держкіно дебютна стрічка режисера, комедія “Мої думки тихі” стала лауреатом Національної кінопремії “Золота Дзиґа”, Національної премії кінокритиків “Кіноколо”, а також отримала спеціальний приз журі Міжнародного кінофестивалю в Карлових Варах. Фільм “Люксембург, Люксембург” розповідає про братів-близнюків, які намагаються дати раду власному життю, в якому раптово з’являється давно зниклий батько.

    За кілька днів до початку повномасштабної війни нам прийшов лист про те, що наш фільм відібрано до Венеційського кінофестивалю. Це була велика радість, але після 24 лютого постало питання – як встигнути закінчити фільм? Багато хто поїхав із країни, хтось був на фронті, команда була буквально розкидана по Україні та за її межами. Завдяки тому, що ЗСУ звільнили Київську область, частина команди та режисер змогли повернутися до Києва і продовжити роботу. Ми все ж таки встигли і зараз маємо честь представляти Україну на міжнародній кіноарені та зможемо говорити про війну з росією за допомогою культурної дипломатії.

    Продюсери фільму Анна Яценко та Володимир Яценко

    Головні ролі у фільмі виконали учасники реп-гурту “Курган і Agregat” – брати Раміл та Аміл Насірови. Виробництвом фільму займався кінопродакшен ForeFilms. Стрічку створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    У часи війни важко оцінити важливість потрапляння фільму в офіційну програму на фестиваль класу А – такий, як Венеційський. Так, це малесенька перемога – адже нашу культуру визнають. Так, наш прапор і наша країна будуть представлені на форумі, гідному, наприклад, Ліги Чемпіонів або Чемпіонату Світу – тільки в кіно. Чи важливо це для суспільства? Я не соціальний аналітик і не можу цього передбачити. Ми робили цей фільм самовіддано для наших людей і мріємо про те, щоб якомога більше наших людей змогли його подивитись в наших кінотеатрах та отримати емоцію. А фестивалі – це хороший початок цієї подорожі фільму, який з часом буде жити своє окреме життя, за що ми їм дуже вдячні. В мирні часи це могло б запаморочити голову та змусити пишатись, а зараз це, скоріше, привід бути почутим, бодай у колі кіноіндустрії та прихильників кіно у всьому світі. Почутим мовою цікавого кіно та актуальних тем сьогодення та майбутнього.

    Режисер фільму Антоніо Лукіч

    В офіційному відборі Венеційського кінофестивалю також – новий документальний фільм Євгена Афінеєвського FREEDOM ON FIRE: UKRAINE’S FIGHT FOR FREEDOM (Україна, Великобританія, США) у позаконкурсній програмі, та ще одна стрічка, до виробництва якої долучилась українська компанія ForeFilms. Фільм VALERIA IS GETTING MARRIED режисерки Міхал Вінік спільного виробництва Ізраїлю та України представлено в програмі Orizzonti Extra.

    “Валерія виходить заміж” – фільм про двох сестер з України, одна з яких вийшла заміж за розрахунком через інтернет і вже живе в Ізраїлі, а інша планує зробити те саме. Головну роль виконала Дар’я Творонович. Співпродюсерами стрічки виступили Володимир та Анна Яценко з ForeFilms.

    79-й Венеційський міжнародний кінофестиваль відбудеться з 31 серпня до 10 вересня 2022 року.