Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Мачек Хамела

  • Фільм «Звідки куди / In the Rearview» режисера Мачека Хамели отримав головний приз Міжнародного журі в конкурсі повнометражних фільмів “WAR ON SCREEN”

    Фільм «Звідки куди / In the Rearview» режисера Мачека Хамели отримав головний приз Міжнародного журі в конкурсі повнометражних фільмів “WAR ON SCREEN”

    Фільм «Звідки куди” / In the Rearview» – це загальний портрет українських біженців, що мають спільну мету: знайти безпечне місце у вирі війни. Польський евакуаційний автомобіль режисера Мачека Хамели їде дорогами України повз заміновані поля та численні військові блокпости, рятуючи людей. Він слугує кімнатою очікування, шпиталем, прихистком, місцем довіри та свідчень.

    Фільм

    Стрічку створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Оператори: Юрій ДунайWawrzyniec SkoczylasMarcin SierakowskiPiotr Grawender. Продюсер: Piotr GrawenderMaciek Hamela. Копродюсер: Jean-Marie GigonАнна Паленчук.

    Фестиваль «WAR ON SCREEN» — це кінофестиваль, який висвітлює  конфлікти у кіно та в анімаційному зображенні. Програма фестивалю розкриває не лише те, що призводить до конфлікту, але й те, що конфлікт породжує, як під час події, так і після неї, і визнає наступну руйнацію людського життя, навіть на відстані. 

    Цього року фестиваль проходив з 2 по 8 жовтня у Франції в місті Шалон-ан-Шампань, департаменті Марна та регіоні Гранд-ест.

  • Фільм “Звідки куди” режисера Мачека Хамели  було відібрано до Міжнародного фестивалю документального кіно в Амстердамі (IDFA)

    Фільм “Звідки куди” режисера Мачека Хамели було відібрано до Міжнародного фестивалю документального кіно в Амстердамі (IDFA)

    Фільм “Звідки куди” режисера Мачека Хамели (продюсер-виробник від України – ТОВ 435 ФІЛМС) було відібрано до Міжнародного фестивалю документального кіно в Амстердамі (IDFA) у програму Best of Fests.

    «Звідки куди» – це загальний портрет українських біженців, що мають спільну мету: знайти безпечне місце у вирі війни. Польський евакуаційний автомобіль режисера Мачека Хамели їде дорогами України повз заміновані поля та численні військові блокпости, рятуючи людей. Він слугує кімнатою очікування, шпиталем, прихистком, місцем довіри та свідчень.
    Світова прем’єра фільму відбулась на Каннському міжнародному кінофестивалі у травні цього року.

    Стрічку створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Оператори: Юрій ДунайWawrzyniec SkoczylasMarcin SierakowskiPiotr Grawender. Продюсер: Piotr GrawenderMaciek Hamela. Копродюсер: Jean-Marie GigonАнна Паленчук.

    Виробництво фільму здійснила компанія Affinity Cine (Польща). Копродюсери: SaNoSi Productions (Франція), 435 FILMS (Україна) та співфінансування: Polish Film Institute (PISF).

    36-й Міжнародний фестиваль документального кіно в Амстердамі (IDFA) це найбільший світовий фестиваль документального кіно, включаючи нову медіапрограму IDFA DocLab, яка проходитиме з 8 по 19 листопада 2023 року

    IDFA – це провідний фестиваль мистецтва документального кіно та нових медіа. Проводиться щорічно з 1988 року. Щороку в листопаді фестиваль представляє новаторську програму з 250 відібраних творів у шести конкурсах, кількох тематичних розділах, фізичній виставці та ряді живих виступів. 

  • У Канаді відбудеться 48-ий Міжнародний кінофестиваль в Торонто (TIFF)

    У Канаді відбудеться 48-ий Міжнародний кінофестиваль в Торонто (TIFF)

    Один із найважливіших кінофестивалів Канади, Міжнародний кінофестиваль в Торонто (Toronto International Film Festival (TIFF), відбудеться з 7 по 17 вересня 2023 року.

    Цьогоріч на Міжнародному кінофестивалі в Торонто Україна буде представлена національним стендом, на якому буде презентовано каталог українських фільмів, продакшн-компаній (Production Guide of Ukraine) та можливості співпраці з Україною у галузі кіно навіть під час війни.

    У конкурсній програмі TIFF Docs відбудеться північноамериканська прем’єра фільму «Звідки куди» (Skąd dokąd / In the Rearview, 2023) режисера Мачека Хамели. Стрічку вже показали на фестивалях у Польщі, Великій Британії та Ісландії, а світова прем’єра відбулася на Каннському кінофестивалі.

    Фільм розповідає про евакуацію українців після початку повномасштабної війни. Це загальний портрет українських біженців, створений з різноманіття досвіду людей, що хочуть знайти безпечне місце у вирі війни. У тимчасовому притулку зникає різниця у статі, віці, кольорі шкіри, фізичному стані, походженні, ідентичності, світогляді та вірі. Вплив та віддзеркалення війни досі відчутні, та вона залишається у дзеркалі заднього огляду.

    Стрічку створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Оператори: Юрій Дунай, Wawrzyniec Skoczylas, Marcin Sierakowski, Piotr Grawender. Продюсер: Piotr Grawender, Maciek Hamela. Копродюсер: Jean-Marie Gigon, Анна Паленчук. Виробництво фільму здійснила компанія Affinity Cine (Польща). Копродюсери: SaNoSi Productions (Франція), 435 FILMS (Україна) та співфінансування: Polish Film Institute (PISF).

    Також 8 вересня о 12:15 у TIFF Bell Lightbox Cinema (350 King Street West) у межах кіноринку Міжнародного кінофестивалю в Торонто відбудеться захід, присвячений презентації фільму «Буча». Продюсер і сценарист фільму Олександр Щур розповість про фільм, процес зйомок,  плани та дасть відповіді на питання присутніх.

    Вхід вільний для акредитованих гостей кінофестивалю. 

    Український національний стенд, який діє з 2017 року, організовано спільними зусиллями Державного агентства України з питань кіно, Громадської організації «Нарешті» та за участі Асоціації кіноіндустрії України.

    Координатор українського національного стенду – Пилип Іллєнко.

    Фестиваль заснований у 1976 році й відтоді відіграв значну роль у просуванні та визнанні як місця народження багатьох важливих кінострічок та режисерських талантів. Його головна мета – представлення кращих канадських та міжнародних фільмів, а також трансформація світогляду глядачів та творців кіно з різним досвідом і віком.

  • На European Film Awards були обрані дві українські стрічки, створені за підтримки Держкіно

    На European Film Awards були обрані дві українські стрічки, створені за підтримки Держкіно

    Цьогоріч в програмі Documentary Selection 2023 обрані фільми «Звідки куди» (Skąd dokąd/In the Rearview) Мачека Хамели та «Ми не згаснемо» Аліси Коваленко. Всього представлено 14 фільмів.

    «Звідки куди» (Польща, Франція, Україна)

    «Звідки куди» — це правдиве та близьке спостереження за евакуацією українців, які вирішують залишити свої домівки, щоб врятувати життя. Їм допомагає польський волонтер Мачек Хамела. Його евакуаційний автомобіль долає десятки тисяч кілометрів аби відвезти біженців до Польщі, якомога далі від війни. Мачек проїжджає повз покинуті будинки, заміновані поля та численні військові блокпости, фільмує документальну стрічку за кермом автомобіля та пропонує глядачеві місце у машині. Автівка слугує кімнатою очікування, шпиталем, прихистком, місцем довіри та свідчень для людей, що випадково опинились разом. Пасажири діляться планами на майбутнє, жартами, болем та полегшенням. «Звідки куди» — це загальний портрет українських біженців, створений з різноманіття досвіду людей, що хочуть знайти безпечне місце у вирі війни. У тимчасовому притулку зникає різниця у статі, віці, кольорі шкіри, фізичному стані, походженні, ідентичності, світогляді та вірі. Вплив та віддзеркалення війни досі відчутні, та вона залишається у дзеркалі заднього огляду.

    Стрічку створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Оператори: Юрій Дунай, Wawrzyniec Skoczylas, Marcin Sierakowski, Piotr Grawender. Продюсер: Piotr Grawender, Maciek Hamela. Копродюсер: Jean-Marie Gigon, Анна Паленчук.

    Виробництво фільму здійснила компанія Affinity Cine (Польща). Копродюсери: SaNoSi Productions (Франція), 435 FILMS (Україна) та співфінансування: Polish Film Institute (PISF).

    «Ми не згаснемо» (Україна, Франція, Польща)

    Стрічка оповідає історію дорослішання підлітків на сході України на тлі війни та їх надзвичайної подорожі до вершин Гімалайських гір. Попри похмуру реальність навколо, Андрій, Руслан, Ілля, Ліза і Лєра мріють, шукають пригод, протестують та борються зі сірістю й нудьгою. Поки світ навколо них занепадає, шахти закриваються, загроза ескалації війни зростає, вони не здаються та намагаються йти за покликом своїх мрій.

    Стрічку створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Польського кіноінституту та IDFA Bertha Fund — Classic Postproduction. Оператори-постановники: Сергій Стеценко та Аліса Коваленко. Креативні продюсери: Стефан Сіоан та Аліса Коваленко. Продюсери: Валерій Калмиков, Яна Калмикова та Олексій Кобелєв (Trueman Production).

    Подія European Film Awards 2023 відбудеться в Берліні — столиці Німеччини, де розташована Європейська кіноакадемія. Церемонія відбудеться в суботу, 9 грудня, в ARENA BERLIN.

    European Film Awards (EFA) відзначає найкращі досягнення в європейському кіно. Ця нагорода була заснована в 1987 році з метою підвищення престижу та визнання європейського кінематографа, а також сприяння обміну досвідом між кінематографістами з різних країн Європи.

    Організатори European Film AwardsЄвропейська кіноакадемія (European Film Academy), яка складається з понад 3 800 членів, що включають режисерів, продюсерів, акторів та інших фахівців кіноіндустрії. Члени академії обирають переможців у різних категоріях, включаючи найкращий фільм, режисуру, акторську майстерність, сценарій, операторську роботу та багато інших.

  • Церемонія закриття 14-го Одеського міжнародного кінофестивалю

    Церемонія закриття 14-го Одеського міжнародного кінофестивалю

    26 серпня відбулась церемонія закриття 14-го Одеського міжнародного кінофестивалю, під час якої були оголошені лауреати ОМКФ.

    Церемонію Закриття 14-го ОМКФ провели акторка Дар’я Трегубова та програмний консультант фестивалю Алік Шпилюк.

    Першу нагороду вручили у Міжнародній європейській конкурсній програмі. Найкращим європейським фільмом журі у складі Дмитра Сухолиткого-Собчука, Сімони Бауман та Едвінаса Пукшти визначило стрічку  «Ссавці» Себастіана Міхейлеску (прод.Діана Перой, Ада Соломон. копрод. Ева Пущінська, Ніна Фресе).

    “Це перший приз, який здобув фільм «Ссавці» і я неймовірно пишаюся. Хочу передати подяку нашій чудовій команді, людям, які мене підтримали, та моїй родині. Також хочу висловити захоплення тією роботою, яку здійснює команда Одеського кінофестивалю. Ви — справжні герої. Ви не здаєтеся і приносите радість глядачам попри ці темні часи. На жаль я не зміг особисто приїхати на фестиваль, для мене було б великою честю бути там разом із вами. Дякую за ваше розуміння і, нехай на відстані, передаю підтримку та любов. Слава Україні!” — сказав у своєму відеозверненні Себастіан Міхеілеску.

    Спеціальну відзнаку Міжнародного конкурсу отримав фільм Крістіана Петцольда «Полум’яне небо», а також — «Правило двох стін» Девіда Гутніка.

    “Мене запитували, чому я займаюся мистецтвом зараз? Хотів би повторити слова режисерки фільму «Клондайк». Ми говорили про це, і вона мені розказала, що у 2015 році, коли частину території Донбасу окупували, там все зупинилося. Затишшя було й у мистецтві теж. А кіно, як його складова, має бути культурною зброєю, і продовжувати зніматись. І я хочу сказати додати: росія — країна-терорист!”, — сказав режисер фільму «Правило двох стін» Девід Гутнік.

    Журі Національного конкурсу Марина Ер Горбач, Ерік Вайнріб, Теона Струґар Мітевська та Вацлав Маргоул обрали Найкращий український повнометражний документальний фільм, яким стала стрічка «Звідки куди» Мачека Хамели (прод. Пьотр Ґравендер, Мачек Хамела, Жан-Марі Жиґон, Анна Паленчук). Авторів також нагородили спеціальним призом в 50 тис. грн від Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

    “Я дуже сподівався, що коли ми будемо показувати цей фільм в Україні, війни вже не буде. На жаль реальність інша. Я дуже хочу, щоб цей фільм нагадував світу, що без постійної допомоги Україні, ця війна скоро не закінчиться, і такі люди, як герої нашого фільму, не зможуть повернутися додому, — сказав Мачек Хамела. — Цей фільм знімався всередині евакуаційної машини, в якій я був водієм і режисером. Я вирішив просто допомагати як волонтер, як водій, як це робили десятки тисяч поляків із початку великої війни. Бо ми добре розуміємо, що ця війна — це не тільки захист України, це й всієї Європи”.

    Володарем «Дюка» у номінації «Найкращий український повнометражний ігровий фільм» стала стрічка Міхаль Вінік «Валерія виходить заміж» (прод. Аелет Каіт, Амір Харель, Володимир Яценко, Анна Яценко). Також цей фільм отримав 50 тис. грн від офіційного партнера кінофестивалю — Ukrainian Producers Hub.

    “Цей фільм створювався без державної підтримки на початку локдауну, а закінчився під час повномасштабної війни. Своїм прикладом ми хочемо надихнути всіх вас на те, щоб ви продовжували створювати, незважаючи ні на що, українське кіно”, — сказала у відеозверненні копродюсерка стрічки Анна Яценко.

    Фільм Аліси Коваленко «Ми не згаснемо» отримав 500 фунтів стерлінгів від Association Talented U (Ukraine & United Kingdom) як найкращий документальний фільм у сфері захисту прав людини. А також Аліса Коваленко отримала спеціальну відзнаку як найкраща режисерка та отримала приз від партнера ОМКФ компанії Samsung.

    Спеціальну відзнаку Національного конкурсу як найкраща акторка отримала Каріна Химчук за роль у фільмі «Ти мене любиш?». А спеціальну відзнаку за найкращу чоловічу роль вручили Дмитру Нежельському за роль у фільмі «Сашенька».

    Фільмом Закриття 14-го ОМКФ стала стрічка австрійської режисерки Джессіки Гауснер «Клуб Зеро», міжнародна прем’єра якої відбулась в основному конкурсі 76-го Каннського кінофестивалю. Показ фільму відбувся одразу після церемонії закриття.

    “Результати конкурсу кінофестивалю, рішення нашого журі, ще раз доводить, як важливо нам інтегруватись і світову кіноспільноту — робити разом фільми, працювати над українськими історіями та створювати якісне кіно! Я вітаю всіх переможців та всіх учасників конкурсних програм та спеціальних показів! Ми дуже вдячні Чернівцям за такий прийом — за підтримку, довіру, за допомогу на кожному етапі створення кінофестивалю. Неймовірна подяка нашим Збройним Силам, завдяки яким ми маємо змогу проводити в нашій країні кінофестивалі, знімати та показувати кіно, вільно дихати й вірити в перемогу!” — сказала Анна Мачух, генеральна директорка Одеського міжнародного кінофестивалю.

    Загалом під час фестивалю було показано 46 фільми, з яких 32 українські. Один з них, «В Україні», було показано за дружньої підтримки Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини Docudays UA.

    Одеський міжнародний кінофестиваль проходить за підтримки Одеської міської радиЧернівецької міської радиЧернівецької обласної радиУкраїнського культурного фондуДержавного агентства України з питань кіно, Програми «Креативна Європа» та Європейського Союзу, Партнеру документальної секції Film Industry Office Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

    Офіційний спонсор: TM ARARAT. Офіційний платіжний партнер: Mastercard. Генеральний телевізійний партнер: ICTV-2. Офіційні партнери: UpHub та Культурно-мистецький центр ім. І. Миколайчука. Глянцевий партнер: Marie Claire. Культурний партнер: Jetsetter. Медіапартнер: MEGOGO. Офіційний готель: «Буковина». Інформаційні партнери: Радіо 10, Чернівецька медійна платформа «Шпальта», Суспільне ЧернівціLiRoom.

  • На 22-му фестивалі документального та короткометражного кіно Dokufest пройшов показ стрічки «Звідки куди»

    На 22-му фестивалі документального та короткометражного кіно Dokufest пройшов показ стрічки «Звідки куди»

    Вчора, 8 серпня, в Косово відбувся показ стрічки «Звідки куди» (Skąd dokąd/In the Rearview) Мачека Хамели у категорії «INTERNATIONAL FEATURE DOX».

    «Звідки куди» — це правдиве та близьке спостереження за евакуацією українців, які вирішують залишити свої домівки, щоб врятувати життя. Їм допомагає польський волонтер Мачек Хамела. Його евакуаційний автомобіль долає десятки тисяч кілометрів аби відвезти біженців до Польщі, якомога далі від війни. Мачек проїжджає повз покинуті будинки, заміновані поля та численні військові блокпости, фільмує документальну стрічку за кермом автомобіля та пропонує глядачеві місце у машині. Автівка слугує кімнатою очікування, шпиталем, прихистком, місцем довіри та свідчень для людей, що випадково опинились разом. Пасажири діляться планами на майбутнє, жартами, болем та полегшенням. «Звідки куди» — це загальний портрет українських біженців, створений з різноманіття досвіду людей, що хочуть знайти безпечне місце у вирі війни. У тимчасовому притулку зникає різниця у статі, віці, кольорі шкіри, фізичному стані, походженні, ідентичності, світогляді та вірі. Вплив та віддзеркалення війни досі відчутні, та вона залишається у дзеркалі заднього огляду.

    Стрічку створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Оператори: Юрій Дунай, Wawrzyniec Skoczylas, Marcin Sierakowski, Piotr Grawender. Продюсер: Piotr Grawender, Maciek Hamela. Копродюсер: Jean-Marie Gigon, Анна Паленчук.

    Виробництво фільму здійснила компанія Affinity Cine (Польща). Копродюсери: SaNoSi Productions (Франція), 435 FILMS (Україна) та співфінансування: Polish Film Institute (PISF).

    Також на фестивалі у категорії «TRUTH DOX» представлена стрічка, створена за підтримки Держкіно — «Залізні метелики» Романа Любого. У категорії «INTERNATIONAL SHORT DOX»«Чорнобиль 22» Олексія Радинського та у категорії «HUMAN RIGHTS DOX» «20 днів у Маріуполі» Мстислава Чернова.

    Dokufest — міжнародний фестиваль документального та короткометражного кіно, один із найважливіших кінофестивалів, що відбувається в Косово. Фестиваль присвячений показу документальних фільмів, короткометражок та інших артформ в кіно. Докуфест проводиться в місті Призрен, що є одним з найстаріших історичних центрів на території Косово.

    Цьогоріч фестиваль проходить з 4 по 12 серпня 2023 року.

  • Стрічку «Звідки куди» покажуть на 17-му фестивалі BNP Paribas Dwa Brzegi у Польщі

    Стрічку «Звідки куди» покажуть на 17-му фестивалі BNP Paribas Dwa Brzegi у Польщі

    Документальний фільм «Звідки куди» (Skąd dokąd/In the Rearview) Мачека Хамели покажуть у програмі 17-го фестивалю BNP Paribas Dwa Brzeg (17. Festiwal Filmu i Sztuki BNP Paribas Dwa Brzegi) 2 серпня о 16:00 в Małe Kino (Szkolna 1, 24-120 Kazimierz Dolny), який цьогоріч проходить з 29 липня по 6 серпня.

    «Звідки куди» — це правдиве та близьке спостереження за евакуацією українців, які вирішують залишити свої домівки, щоб врятувати життя. Їм допомагає польський волонтер Мачек Хамела. Його евакуаційний автомобіль долає десятки тисяч кілометрів аби відвезти біженців до Польщі, якомога далі від війни. Мачек проїжджає повз покинуті будинки, заміновані поля та численні військові блокпости, фільмує документальну стрічку за кермом автомобіля та пропонує глядачеві місце у машині. Автівка слугує кімнатою очікування, шпиталем, прихистком, місцем довіри та свідчень для людей, що випадково опинились разом. Пасажири діляться планами на майбутнє, жартами, болем та полегшенням. «Звідки куди» — це загальний портрет українських біженців, створений з різноманіття досвіду людей, що хочуть знайти безпечне місце у вирі війни. У тимчасовому притулку зникає різниця у статі, віці, кольорі шкіри, фізичному стані, походженні, ідентичності, світогляді та вірі. Вплив та віддзеркалення війни досі відчутні, та вона залишається у дзеркалі заднього огляду.

    Стрічку створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Оператори: Юрій Дунай, Wawrzyniec Skoczylas, Marcin Sierakowski, Piotr Grawender. Продюсер: Piotr Grawender, Maciek Hamela. Копродюсер: Jean-Marie Gigon, Анна Паленчук.

    Виробництво фільму здійснила компанія Affinity Cine (Польща). Копродюсери: SaNoSi Productions (Франція), 435 FILMS (Україна) та співфінансування: Polish Film Institute (PISF)

    Festiwal Filmu i Sztuki BNP Paribas Dwa Brzegi, також відомий як BNP Paribas Two Riversides Film and Art Festival, є щорічною культурною подією, що проводиться в мальовничих місцях Польщі — Казімеж-Дольний та Яновець над Віслою. Фестиваль заснований у 2007 році й швидко став одним з найпопулярніших кінорозважальних заходів у Польщі.

  • Документальний фільм «Звідки куди», що розповідає про евакуацію українців, покажуть на Міжнародному кінофестивалі у Торонто

    Документальний фільм «Звідки куди», що розповідає про евакуацію українців, покажуть на Міжнародному кінофестивалі у Торонто

    Стрічку «Звідки куди» (Skąd dokąd/In the Rearview) польського режисера Мачека Хамели покажуть у TIFF Docs — програмі документальних фільмів, на 78-му Міжнародному кінофестивалі в Торонто, що триватиме з 7 по 17 вересня.

    “Прем’єра нашого фільму в Північній Америці на фестивалі, який підтримує міжнародний діалог, має велике значення, оскільки кожне визнання у міжнародній спільноті дає більше можливостей продовжувати говорити про війну, що триває. Ми намагатимемося використати цю можливість на повну, аби розширити зусилля з надання гуманітарної допомоги, що ми постійно робимо разом із партнерськими організаціями та волонтерами, які працювали з нами над цим документальним фільмом”, — Мачек Хамела, режисер фільму.

    На фото: Мачек Хамела, режисер фільму

    «Звідки куди» — це правдиве та близьке спостереження за евакуацією українців, які вирішують залишити свої домівки, щоб врятувати життя. Їм допомагає польський волонтер Мачек Хамела. Його евакуаційний автомобіль долає десятки тисяч кілометрів аби відвезти біженців до Польщі, якомога далі від війни. Мачек проїжджає повз покинуті будинки, заміновані поля та численні військові блокпости, фільмує документальну стрічку за кермом автомобіля та пропонує глядачеві місце у машині. Автівка слугує кімнатою очікування, шпиталем, прихистком, місцем довіри та свідчень для людей, що випадково опинились разом. Пасажири діляться планами на майбутнє, жартами, болем та полегшенням. «Звідки куди» — це загальний портрет українських біженців, створений з різноманіття досвіду людей, що хочуть знайти безпечне місце у вирі війни. У тимчасовому притулку зникає різниця у статі, віці, кольорі шкіри, фізичному стані, походженні, ідентичності, світогляді та вірі. Вплив та віддзеркалення війни досі відчутні, та вона залишається у дзеркалі заднього огляду.

    Документальний фільм «Звідки куди» був показаний у програмах низки інших фестивалів. Його світова прем’єра відбулась на Каннському міжнародному кінофестивалі в рамках програми ACID Cannes. Також, він був відзначений нагородами. На польському кінофестивалі Millennium Docs Against Gravity фільм отримав відзнаки Кращий польський фільм у Польській програмі та Нагороду асоціації артхаусного кіно. У Британії на Sheffield DocFest фільм отримав Головну нагороду журі. А в Ісландії на IceDocs — Спеціальну відзнаку. Зокрема, “Звідки куди” буде показано на Одеському міжнародному кінофестивалі, що пройде з 19 по 27 серпня у Чернівцях, де вперше побачать українські глядачі.

    Міжнародний кінофестиваль у Торонто є одним із найпрестижніших у світі. Його головна мета — представлення кращих канадських та міжнародних фільмів та трансформація світогляду глядачів та творців кіно з різним досвідом і віком.

    Оригінальна назва: Skąd dokąd
    Міжнародна назва: In the Rearview
    Режисер та сценарист: Мачек Хамела
    Оператори: Юрій Дунай, Wawrzyniec Skoczylas, Marcin Sierakowski, Piotr Grawender
    Монтаж: Piotr Ogiński
    Саунд-дизайн: Marcin Lenarczyk
    Корекція кольору: Aleksandra Kraus PSFC
    Продюсер: Piotr Grawender, Maciek Hamela
    Копродюсер: Jean-Marie Gigon, Анна Паленчук
    Виробництво: Affinity Cine (Польща)
    Копродюсери: SaNoSi Productions (Франція), 435 FILMS (Україна)
    Співфінансування: Polish Film Institute (PISF)
    Жанр: повнометражний документальний фільм
    Тривалість: 85’
    Мова: українська, російська, польська, французька, англійська
    Країни виробництва: Польща, Франція, Україна