Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Марина Ер Горбач

  • Світова прем’єра драми “Клондайк” відбудеться в основній конкурсній програмі Sundance Film Festival (США)

    Світова прем’єра драми “Клондайк” відбудеться в основній конкурсній програмі Sundance Film Festival (США)

    Світова прем’єра створеного за підтримки Держкіно фільму “Клондайк” про події війни на Сході України та катастрофу рейсу MH17 відбудеться на міжнародному кінофестивалі “Санденс”. Драма режисерки Марини Ер Горбач стане першою українською ігровою стрічкою, яка буде представлена в міжнародній конкурсній програмі WORLD CINEMA DRAMATIC COMPETITION головного фестивалю незалежного кіно в США – Sundance Film Festival. Також у секції документального кіно Україна представить спільний із Швецією, Данією та Фінляндією фільм “Будинок зі скалок” режисера Сімона Леренга Вільмонта. Українським виробником фільму є компанія Moon Man, стрічку створено за підтримки Держкіно.

    З нагоди світової прем’єри картини “Клондайк” в основній конкурсній програмі кінофестивалю “Санденс” автори фільму запрошують представників медіа на пресбрифінг за участі:

    • Марини Ер Горбач – режисерки, авторки сценарію та співпродюсерки фільму “Клондайк”,
    • Марини Кудерчук – Голови Державного агентства України з питань кіно,
    • Артема Колюбаєва – Голови Ради з державної підтримки кінематографії.

    Пресбрифінг відбудеться в п’ятницю, 10 грудня, об 11:00

    Місце проведення: Peremoga Space, вул. Ярославів Вал, 15

    Акредитація – за лінком.

    Додаткова інформація: Романа Батрак, +380977936017

    Фільм “Клондайк” розповідає про місцеву родину, яка опинилася в епіцентрі подій авіакатастрофи рейсу MH17 Malaysia Airlines 17 липня 2014 року в селі Грабове Донецької області. Ірка і Толік очікують народження першої дитини, але війна жорстоко вривається в їхні життя разом із уламками збитого боїнга. Жінка відмовляється евакуюватися, навіть коли село захоплюють озброєні угрупування.

    Для мене ця картина – “ракета” проти страху військової агресії з боку Росії перш за все для самої себе. “Клондайк” з‘явився на перетині безсилля зупинити війну та глибокої поваги й вдячності тим, хто відстоює Україну. І ще це мрія про мир в Україні.

    Режисерка та авторка сценарію Марина Ер Горбач

    До секції WORLD CINEMA DRAMATIC COMPETITION фестивалю разом із “Клондайком” увійшли ще 9 фільмів із усього світу.

    Сценарій та режисерська робота Марини Ер Горбач – це значуща та емпатійна ода людській стійкості. “Клондайк” емоційно та глибоко окреслює невизначеність життя родини в зоні бойових дій. Камера розповідає про збитки, завдані їхній оселі, з пронизливим визнанням того, що їхні життя також були назавжди змінені.

    Куратори фестивальної програми Sundance Film Festival 2022

    “Клондайк” – четверта повнометражна робота Марини Ер Горбач (“Омар і ми”, “Люби мене”, “Гарчання чорних псів”). В Україні проєкт фільму став одним із переможців Одинадцятого конкурсного відбору Держкіно. Також цьогоріч стрічка стала одним із двох проєктів, які підтримало Міністерство культури та туризму Республіки Туреччина в категорії міжнародної копродукції.

    Головні ролі у фільмі виконали: Оксана Черкашина, Сергій Шадрін і Олег Щербина. Режисеркою, авторкою сценарію та продюсеркою фільму є Марина Ер Горбач. Оператором та співпродюсером виступив Святослав Булаковський, засновник української кінокомпанії Kedr Film. Копродюсер стрічки – Мехмет Баґадір Ер та продюсерська компанія Protim V.P. Український прокат картини “Клондайк” заплановано на 2022 рік.

    Також на “Санденсі” відбудеться ще одна світова прем’єра стрічки, що створена за підтримки Держкіно. Документальний фільм “Будинок зі скалок” спільного виробництва Данії, Швеції, Фінляндії та України відібрано до конкурсної програми WORLD CINEMA DOCUMENTARY COMPETITION. Знімали стрічку на Сході України.

    У фільмі “Будинок зі скалок” йдеться про те, як на тлі війни у Східній Україні, що важко б’є по родинах, які живуть поблизу фронту, невелика група вольових соціальних працівників невтомно працює в одному особливому дитбудинку, створюючи такий необхідний безпечний простір для життя дітей, поки державні органи та суди вирішують подальшу долю дитини та сім’ї.

    Режисер – Сімон Леренг Вільмонт. Лінійний продюсер та другий режиссер – Асад Сафаров. Продюсери фільму: Моніка Геллстрьом (Final Cut for Real, Данія),  Тобіас Янсон (STORY, Швеція), Самі Янукайнен (Donkey Hotel, Фінляндія), Дар’я Бассель та Віка Хоменко (Мун Мен / Moon Man, Україна). Проєкт фільму став одним із переможців Чотирнадцятого конкурсного відбору Держкіно.

    Sundance Film Festival 2022 пройде з 20 до 30 січня у Парк-Сіті (США) в гібридному форматі.

  • Два українські фільми відібрано до участі у кіноринку фестивалю Film Festival Cottbus у німецькому Котбусі

    Два українські фільми відібрано до участі у кіноринку фестивалю Film Festival Cottbus у німецькому Котбусі

    Два українські фільми, які створюються за підтримки Держкіно, відібрано до участі в авторитетному європейському кіноринку Connecting Cottbus, який проводиться під час фестивалю у німецькому Котбусі – Film Festival Cottbus. Картина Марини Ер Горбач “Клондайк” буде представлена у секції work in progress cocoWIP 2021, а кінопроєкт Нарімана Алієва “ORTALAN” – у секції пітчингів cocoPITCH 2021.

    Авторська соціальна драма режисерки, авторки сценарію та продюсерки Марини Ер Горбач “Клондайк” розповідає про три дні з життя родини, яка опинилась перед складним вибором: чи можуть близькі люди з різним минулим іти у спільне майбутнє. Однією з драматургічних ліній фільму є події, пов‘язані з катастрофою літака МН-17 в липні 2014 року.

    Головні ролі у фільмі виконали: Оксана Черкашина, Сергій Шадрін і Олег Щербина.  Виробництво компанії “KEDR FILM”. Кінопроєкт є одним із переможців Одинадцятого конкурсного відбору Держкіно. У травні цього року стрічка стала одним із двох проєктів, які підтримала Туреччина в категорії міжнародної копродукції.

    Кінопроєкт Нарімана Алієва “ORTALAN” присвячений трагічним подіям, які відбувалися у Криму у травні 1944 року – депортації кримських татар. За сценарієм, юнак Ісмаїл, повернувшись із гір у рідне село Орталан, зустрічає його порожнім. Розгублений, він вирушає на пошуки своєї сім’ї та відповідей. Виробник: ТОВ “ФОРФІЛМЗ”, продюсери – Володимир Яценко та Анна Соболевська, проєкт став одним із переможців Сімнадцятого конкурсного відбору Держкіно. Зйомки картини заплановано на літо 2022 року. 

    Film Festival Cottbus відбуватиметься з 2 до 7 листопада 2021 р. Connecting Cottbus (COCO), який традиційно проходить під час фестивалю – це один із найвпливовіших ринків копродукції, що має орієнтацію на кіно Східної Європи. Цьогоріч до участі відібрано 19 кінопроєктів. Кіноринок пройде онлайн 3-5 листопада 2021 року.

  • Український фільм “Клондайк” отримав підтримку Міністерства культури і туризму Туреччини  

    Український фільм “Клондайк” отримав підтримку Міністерства культури і туризму Туреччини  

    Авторська соціальна драма Марини Ер Горбач “Клондайк”, що створюється за підтримки Держкіно, отримала підтримку Міністерства культури і туризму Туреччини. Експерти з турецької сторони зазначили, що український кінопроєкт “Клондайк” поєднує актуальну тему та художній стиль і має всі шанси для успішної міжнародної дистрибуції.

    “Клондайк” став одним з двох проєктів, які цього року підтримала Туреччина в категорії міжнародної копродукції. Експерти високо оцінили проєкт, який поєднує актуальну тему та художній стиль і має всі шанси для міжнародної  дистриб‘юції. До того ж ми радіємо успіхам попереднього фільму співавторства Марини Ер Горбач “Омар і ми”.  Попри пандемію, фільм зумів охопити міжнародну аудиторію та приніс Туреччині фестивальні нагороди. Сподіваємось, такі проєкти сприятимуть розвитку культурної співпраці між Україною та Туреччиною.

    Представник Генеральної дирекції з питань кіно Туреччини Фарук Гювен

    Фільм розповідає історію про три дні з життя родини, яка опинилась перед складним вибором: чи можуть близькі люди з різним минулим іти у спільне майбутнє. Однією з драматургічних ліній фільму є події, пов‘язані з катастрофою літака МН-17 в липні 2014 року.

    Головні ролі у фільмі виконали: Оксана Черкашина, Сергій Шадрін і Олег Щербина. Режисеркою, авторкою сценарію та продюсеркою фільму є Марина Ер Горбач, виробництво компанії “KEDR FILM”. Кінопроєкт став одним із переможців Одинадцятого конкурсного відбору Держкіно. Наразі фільм знаходиться на етапі постпродакшену. 

  • Завершено знімальний період фільму Марини Ер Горбач “Клондайк”

    Завершено знімальний період фільму Марини Ер Горбач “Клондайк”

    Завершено знімальний період авторського фільму Марини Ер Горбач “Клондайк”: творча група презентує тизер фільму.

    Це історія про три дні з життя родини, яка опинилась перед складним вибором: чи можуть близькі люди з різним минулим іти у спільне майбутнє. Однією з драматургічних ліній фільму є події, пов‘язані з катастрофою літака МН-17 в липні 2014 року.

    Я дуже щаслива, що ми ризикнули і відзняли фільм цього року, –незважаючи на пандемію, вдалось реалізувати задумане. У ньому є зрозуміла історія родини, моя авторська кіномова, але найголовніше: ми були дуже вільними, коли творили “Клондайк”. Сподіваюсь, це почуття свободи передасться майбутньому глядачу.

    Авторка стрічки Марина Ер Горбач

    Головні ролі у фільмі виконали: Оксана Черкашина, Сергій Шадрін і Олег Щербина.

    Виробництво компанії “KEDR FILM” за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Реліз стрічки заплановано на 2021 рік.

  • Кінопроєкт “Клондайк” Марини Ер Горбач переміг на міжнародному конкурсі сценаріїв 12 Puntо

    Кінопроєкт “Клондайк” Марини Ер Горбач переміг на міжнародному конкурсі сценаріїв 12 Puntо

    Український авторський кінопроєкт “Клондайк” режисерки Марини Ер Горбач переміг на міжнародному конкурсі сценаріїв 12 Puntо турецького медіа-холдингу TRT, що має у складі 13 каналів та веде міжнародне мовлення 34-ма мовами. Перемога в конкурсі 12 Punto означає, що стрічка “Клондайк” гарантовано отримає телевізійний ефір найбільшого турецького мовника. 

    Режисерка Марина Ер Горбач, яка є членкинею Європейської Кіноакадемії, переконана, що авторське кіно є чи не єдиним способом емоційної комунікації національного кінематографу з міжнародним глядачем:

    “Клондайк – історія про те, що у людей з однаковим минулим може бути різне майбутнє. 

    Команда фільму активно готується до початку зйомок. Головну роль у стрічці виконує Оксана Черкашина.

    Кінопроєкт авторської соціальної драми “Клондайк” став одним із переможців Одинадцятого конкурсного відбору Держкіно. Режисером, автором сценарію та продюсером фільму є Марина Ер Горбач.