Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Мавка. Лісова пісня

  • В кінотеатрі «Краків» пройде спецпоказ мультфільму «Мавка. Лісова пісня»

    В кінотеатрі «Краків» пройде спецпоказ мультфільму «Мавка. Лісова пісня»

    24 червня о 14:00 відбудеться спецпоказ мультфільму «Мавка», а також зустріч із режисером фільму — Олегом Маламужем та виконавцем однієї з ролей, українським музикантом Фаготом.

    Гості матимуть можливість не тільки побачити найкасовіший фільм історії українського кіно, а й поспілкуватися з людьми, які його створили.

    Історія про магічну силу кохання, яке об’єднує, рятує та дарує життя. Квитки за посиланням.

    Вхід для дітей ВПО та дітей військовослужбовців безплатний за попередньою реєстрацією: https://forms.gle/3wu3czeQwoZZfSWY7.

    Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.

  • Серіал про Мавку: студія Animagrad розробляє новий проєкт за мотивами мультфільму “Мавка. Лісова пісня” у партнерстві з компанією TeamTo

    Серіал про Мавку: студія Animagrad розробляє новий проєкт за мотивами мультфільму “Мавка. Лісова пісня” у партнерстві з компанією TeamTo

    З моменту старту широкого міжнародного кінопрокату, що охоплює понад 80 країн, мультфільм Мавка. Лісова пісня зібрав в Україні та світі рекордно високі касові збори. Прокат на деяких ключових територіях, таких як Польща, ще навіть не розпочинався, а на деяких — триває досі. 

    Тож українська студія Animagrad (FILM.UA Group) планує розширяти успіх Всесвіту Мавки — історія Берегині Лісу отримає продовження у форматі серіалу. Партнером українців з розроблення виступає одна з провідних французьких анімаційних студій TeamTo. Французи були зацікавлені у Мавці ще на етапі виробництва повного метру, тож з ентузіазмом долучились до розробки нового проєкту. 

    “TeamTO зробить свій внесок у залучення фінансування та виробництво. Animagrad та FILM.UA Group довели свій талант та надійність, створивши прекрасний повнометражний фільм в умовах хаосу, спричиненого російським вторгненням в Україну”, —  коментує співпрацю старша віцепрезидентка з виробництва та розвитку TeamTo Корінн Купер для міжнародного видання Kidscreen.

    За останній рік Мавка стала настільки відомою у світі, що продовження її історії — серіал з лаконічною робочою назвою “Мавка” — не залишився без уваги західної профільної аудиторії. Два найголовніших заходи анімаційної індустрії — MIFA Pitches (в межах Annecy International Animation Film Festival) і Cartoon Forum (Тулуза) — гідно оцінили ідею нового проєкту та відібрали його до участі в пітчингах.

    Символічно, що інша подія від CartoonCartoon Movie — свого часу стала потужним стартовим майданчиком для розвитку «Мавки. Лісової пісні». І тепер, у межах цього заходу творці розпочнуть нову історію.

    Відтак, 15 червня у французькому Аннесі, у межах Annecy’s Partners Pitch, продюсерки Ірина Костюк та Анна Єлісєєва мали унікальну нагоду представити закордонній індустрії ідею нового проєкту, нових анімаційних персонажів та відео — сіззл-ріл серіалу.

    “Ми знаходимося на дуже ранньому етапі розвитку серіалу. Попереду виклики й складнощі, до яких команда Animagrad вже звикла. Та є речі, які нас нереально надихають. Це наші нові герої: подруга Мавки  Повітруля і новий лісовий лиходій Чугайстер. Обидва вони з української міфології, але у нашому серіалі їх чекають пригоди у форматі комедійного серіалу для дітей”, — ділиться продюсерка Анна Єлісєєва.

    А вже у вересні серіал “Мавка” буде представлено на престижному пітчингу Cartoon Forum, що традиційно відбудеться в Тулузі.

    Присутність України в Аннесі стала можливою завдяки підтримці Програми USAID «Конкурентоспроможна економіка України» за організації фестивалю сучасної анімації та медіамистецтва LINOLEUM та Української анімаційної асоціації. Партнером проєкту стала компанія Media Resources Management (MRM).

    Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

    Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.

  • Український глобальний феномен — видання Senal News опублікувало статтю про мультфільм «Мавка. Лісова пісня»

    Український глобальний феномен — видання Senal News опублікувало статтю про мультфільм «Мавка. Лісова пісня»

    Престижне видання Senal News у новому випуску видало розгорнуту статтю про анімацію із коментарями від команди проєкту.

    Продюсерки Ірина Костюк та Анна Єлісєєва розповіли міжнародним читачам про шлях мультфільму до глядачів в усьому світі, характерні риси Мавки, що відрізняють її від інших анімаційних героїнь, та плани творців на найближче майбутнє.

    Прочитати повну версію статті можна за посиланням.

    Запрошуємо всіх відчути силу Мавчиної магії у кіно! Покази тривають.

    Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

    Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.

  • «Мавка. Лісова пісня» вийде у широкий кінотеатральний прокат у В’єтнамі

    «Мавка. Лісова пісня» вийде у широкий кінотеатральний прокат у В’єтнамі

    16 червня у В’єтнамі стартує широкий кінотеатральний прокат дубльованої версії мультфільму. Не пропустіть прем’єру «Мавка. Лісова пісня» в Азії!

    Адаптований на в’єтнамську мову трейлер можна подивитися за посиланням.

    Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.

  • За результатами п’ятнадцятого тижня у національному прокаті, касові збори мультфільму «Мавка» складають 150 952 041 грн

    За результатами п’ятнадцятого тижня у національному прокаті, касові збори мультфільму «Мавка» складають 150 952 041 грн

    За майже чотири місяці кількість проданих квитків становить 1 203 639.

    Прокат триває!

    Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

    Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та “Кіноманія”. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.

  • «Мавка. Лісова пісня» вийшла у широкий кінотеатральний прокат у Німеччині, Швейцарії та Австрії

    «Мавка. Лісова пісня» вийшла у широкий кінотеатральний прокат у Німеччині, Швейцарії та Австрії

    8 червня у Німеччині, Швейцарії та Австрії стартував широкий кінотеатральний прокат дубльованої версії мультфільму, тож запрошуємо глядачів цих країн до перегляду Мавчиної історії.

    Детальну інформацію щодо розкладу сеансів дізнавайтесь на сайті вашого кінотеатру. Прокат українською теж триває!

    Дивіться офіційний трейлер німецькою мовою та зустрічайте Берегиню Лісу на великих екранах.

    Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.

  • У Миколаєві відбудуться покази «Мавка. Лісова пісня»

    У Миколаєві відбудуться покази «Мавка. Лісова пісня»

    Перший кінотеатр «Кінопалац-Піонер» поновив роботу після тривалої паузи у понад рік.

    Відтепер жителі міста-герой зможуть переглянути мультфільм на великому екрані. Не пропустіть!

    Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.

  • Відтепер Мавка має власну Резиденцію у Києві

    Відтепер Мавка має власну Резиденцію у Києві

    Локація наповнена фантазійними декораціями, які здатні перенести у правдивий Всесвіт Мавки.

    Тож не пропустіть можливості прогулятися уздовж безмежних багатовікових лісів, зустрітись з магічними істотами, відвідати екскурсію, креативні майстер-класи та пограти в ігри. А також — завітати у справжню кузню з вогнищем, точнісінько таку, у якій у мультфільмі працював Дядько Лев.

    Резиденція працює за таким розкладом:
    ПТ-НД: 10:00-19:00
    обідня перерва: 14:00-15:00

    ПН-ЧТ — за попереднім бронюванням по номеру +38 063 395 73 72 чи +38 099 244 72 73.

    Адреса: м. Київ, проспект Глушкова 1 (ВДНГ), павільйон 7-А.

  • Українська анімація на міжнародному фестивалі в Аннесі та ринку MIFA: Національний стенд, показ «Мавки» та пітчинг анімаційних телесеріалів

    Українська анімація на міжнародному фестивалі в Аннесі та ринку MIFA: Національний стенд, показ «Мавки» та пітчинг анімаційних телесеріалів

    Українська анімація вже сьомий рік поспіль буде представлена на найбільшому Міжнародному ринку анімаційного контенту MIFA в межах фестивалю в Аннесі (Франція), де щоліта збираються тисячі професіоналів індустрії з усіх куточків світу.

    Цього року фестиваль відбудеться з 11 по 17 червня та включатиме ряд активностей, присвячених анімаційній індустрії України. Зокрема під час заходу працюватиме стенд української анімації (C.21), відбудеться спеціальний показ мультфільму «Мавка. Лісова пісня», пітчинг українських анімаційних телесеріалів, а також коктейльний прийом, де представники професійної спільноти з усього світу зможуть зустрітися з делегатами з України та дізнатись більше про проєкти та можливості співпраці з анімаційною індустрією країни.

    У перший день фестивалю, 11 червня о 20:00, за ініціативи організаторів фестивалю відбудеться показ анімаційної стрічки «Мавка. Лісова пісня»» у межах традиційної та знакової секції фестивалю OPEN AIR SCREENINGS. Показ відбудеться на великому екрані просто неба у парку Pâquier біля озера. Тут зазвичай демонструють найбільш успішні фільми відомих студій, таких як Disney, Pixar та Illumination. Цей український мультфільм стане першим представником нашої країни на цьому традиційному заході фестивалю за всі роки його існування.

    Міжнародний ринок анімаційного контенту (MIFA) – найбільший у світі ринок анімації, що організовується разом з Міжнародним кінофестивалем анімаційних фільмів у Аннесі. Учасники ринку отримають можливість познайомитись з 3000 фахівців анімаційної індустрії, продемонструвати свій контент більш ніж 400 покупцям та дистриб’юторам, а також показати свої досягнення більш ніж 600 експонентам з понад 70 країн. MIFA складається з численних заходів, які сприяють розвитку міцних зв’язків з міжнародною анімаційною спільнотою.

    Для представлення Української анімаційної індустрії в межах MIFA, зокрема, організатори оформлюють стенд української анімації, електронний каталог анімаційних проєктів за останні п’ять років, а також тематичні ролики для представлення анімаційної індустрії України в програмі маркету. Робота стенда буде спрямована на популяризацію сучасної української анімації та сприяння її дистрибуції та міжнародної копродукції.

    У перший день ринку MIFA, 13 червня о 15:00 Україна радо запрошує всіх охочих дізнатися більше про українські проєкти та зустрітися з членами делегації на стенді.

    У межах MIFA Business Conference, 15 червня о 9:00 в Salle Europe готелю Imperial Palace відбудеться панельна дискусія присвячена анімаційним фільмам від незалежних студій та успішним кейсам у сфері анімаційного контенту. До учасників дискусії приєднається Ірина Костюк, продюсерка української анімаційної стрічки «Мавка. Лісова пісня», та розкаже про безпрецедентний успіх мультфільму в кінопрокаті як локальному, так і міжнародному.

    У межах програми Partners Pitch 15 червня о 18:00 (Haendel, 5 поверх, Imperial Palace) відбудеться пітчинг п’яти українських анімаційних телесеріалів, а саме:

    1. «Школа для малих чудовиськ», режисер Роман Кепкало, Yarki Studio
    2. «МАВКА» серіал, режисер Олег Маламуж, студія Анімаград
    3. «Люба Жу», режисер та продюсер Анатолій Лавренішин
    4. «Yoyo. Коли іграшка стала зброєю», режисерки Мішель та Ніколь Фельдман, Phalanstery Films
    5. «Нелогічний дорослий світ», режисерка Ірина Гаркавець, Svit Neznaiky

    Цього року присутність України в Аннесі відбудеться завдяки підтримці Програми USAID «Конкурентоспроможна економіка України» за організації фестивалю сучасної анімації та медіамистецтва LINOLEUM та Української анімаційної асоціації. Партнер проєкту – компанія Media Resources Management (MRM). У якості підтримки України організатори Фестивалю безплатно надали стенд та акредитації для українських делегатів.

  • У Польщі стартує кінопрокат україномовної версії анімації «Мавка. Лісова пісня»

    У Польщі стартує кінопрокат україномовної версії анімації «Мавка. Лісова пісня»

    Покази мультфільму розпочнуться 1 червня 2023 року.

    Фільм, створений за мотивами драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня», розповідає про міцний зв’язок людини з природою, вічні цінності кохання та вірності, а також боротьбу добра зі злом.

    Посольство України в Польщі стало почесним партнером показів «Мавка. Лісова пісня» українською мовою, які відбудуться в червні та липні у кінотеатрах Варшави, Вроцлава, Ґданську, Ґдині, Щецина, Познані, Жешува та інших міст.

    Прем’єра мультфільму польською мовою відбудеться 4 серпня 2023 року, а роль головної героїні озвучить Роксана Венгель.

    Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.