Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Мишко та Місячна Дзвінка

  • Український анімаційний серіал “Мишко та Місячна Дзвінка” бере участь в одному з найбільших ринків дитячого кіно у Європі

    Український анімаційний серіал “Мишко та Місячна Дзвінка” бере участь в одному з найбільших ринків дитячого кіно у Європі

    Проєкт українського анімаційного серіалу “Мишко та Місячна Дзвінка” бере участь в одному з найбільших європейських форумів, що спеціалізується на виробництві дитячого контенту – Kids Kino Industry 2020 у Варшаві (Польща). Проєкт другого сезону “Коли сходить Місяць”, який був відібраний до пітчингу Kids Kino Industry 2020, – це продовження циклу фільмів про хлопчика Мишка і дівчинку Місячну Дзвінку, які було профінансовано Держкіно у 2014 і 2016 роках.

    “Мишко та Місячна Дзвінка” – це пригодницький серіал для дітей дошкільного віку, виконаний у техніці 2D. Серіал створюється за мотивами збірки оповідань письменниці Наталі Гузєєвої (“Капітошка”, “Як Петрик П’яточкин слоників рахував”, “23 образи Петрика П’яточкина”). Разом із нею над новими 12-ма епізодами працюють сценарист Антон Базелінський та режисерка Людмила Ткачикова, над виробництвом серіалу працює анімаційна студія “Студіо КАПІ”.

    В рамках підготовки до Kids Kino Industry студія отримала низку консультацій від фахівців/фахівчинь, після чого було ухвалено рішення кардинально змінити візуальну складову серіалу:

    Так, наші персонажі дуже змінились. Експертна група Cartoon Forum 2020, яка консультувала нас останні кілька місяців, підштовхнула нас до цього рішення. Ми прагнемо вийти на європейський анімаційний ринок, зробити нашу країну видимою на ньому. Тож, гадаємо, ми зробили крок у правильному напрямку. І сподіваємось, що оновлені герої прийдуться до душі як українській аудиторії, так і європейській.

    Продюсер “Студіо КАПІ” Михаль Маргуліс

    Kids Kino Industry у Варшаві, який цього року триватиме онлайн з 29 вересня по 2 жовтня, є професійним майданчиком, який надає можливість представникам і представницям анімаційної галузі обмінюватися ідеями, досвідом та розвивати нові проєкти для дітей. Зокрема, йдеться про надання можливості знайти фінансування, потенційних співпродюсерів/співпродюсерок, дистриб’юторів/дистриб’юторок, агентів/агенток з продажу, компаній-бродкастерів. Раніше проєкт серіалу “Мишко та Місячна Дзвінка” також взяв участь у Cartoon Forum 2020, який 14-17 вересня відбувся у Тулузі (Франція).

  • Український анімаційний серіал “Мишко та Місячна Дзвінка” відібрано на найбільший анімаційний форум Європи Cartoon Forum 2020

    Український анімаційний серіал “Мишко та Місячна Дзвінка” відібрано на найбільший анімаційний форум Європи Cartoon Forum 2020

    Проєкт українського анімаційного серіалу “Мишко та Місячна Дзвінка”, що створюється за підтримки Держкіно, відібрали до участі у найпрестижнішому ринку європейських анімаційних проєктів Cartoon Forum 2020, що відбудеться з 14 по 17 вересня у Тулузі, Франція.

    Над виробництвом сімейного комедійного і пригодницького серіалу “Мишко та Місячна Дзвінка”, виконаного у техніці 2D для дітей дошкільного віку, працює анімаційна студія “Студіо КАПІ”.

    Серіал створюється за мотивами збірки оповідань письменниці Наталі Гузєєвої (“Капітошка”, “Як Петрик П’яточкин слоників рахував”, “23 образи Петрика П’яточкина”). Новий сезон “Коли сходить Місяць” – це продовження циклу фільмів про хлопчика Мишка і Місячну Дзвінку, які було профінансовано Держкіно України у 2014 і 2016 роках. Разом із авторкою над 12-ма епізодами працюють сценарист Антон Базелінський та режисер Людмила Ткачикова. 

    Cartoon Forum відбувається з 1990 року. Ця подія дає можливість продюсерам анімаційних серіалів проводити пітчингові сесії заздалегідь відібраних телепроєктів, знайти міжнародних партнерів та заручитися фінансовою підтримкою. За увесь час існування Cartoon Forum понад 814 відібраних проєктів загальним бюджетом 2,81 мільярда євро, забезпечили собі фінансування і зараз знаходяться у виробництві або транслюються по всьому світу.

  • Студіо КАПІ “оживила” дитячі малюнки до проєкту “Мишко та Місячна Дзвінка”

    Студіо КАПІ “оживила” дитячі малюнки до проєкту “Мишко та Місячна Дзвінка”

    Анімаційна студія KAPI animation, яка займається виробництвом повнометражного фільму “23 образи Петрика П’яточкина” і серіалу “Мишко та Місячна Дзвінка”, під час карантину через COVID-19 провела конкурс дитячих малюнків до проєкту “Мишко та Місячна Дзвінка” та анімувала роботи переможців.

    Мультсеріал про космос визначив відповідні теми малюнків для юних глядачів: “Де би ти хотів/хотіла прокинутись?”, “Чи дарував/дарувала ти комусь дарунки?”, “Хто живе на Місяці?”.

    Понад 200 дітей з різних областей України надіслали свої роботи. Експерти відібрали 10 найкращих та анімували їх.

    За словами авторів проєкту, вони не могли залишатись осторонь проблеми соціальної ізоляції та вирішили підтримати у цей час саме дітей, зайняти їх творчістю: “З усіх, надісланих нам малюнків, ми відібрали по три з кожної номінації і ще один, який не могли лишити поза увагою. Саме оригінальність ідеї та особливе, новаторське розкриття теми були для нас пріоритетом під час відбору малюнків”, – прокоментувала асистент генерального продюсера “Студіо КАПІ” Марія Банзерук.

    Наші вітання переможцям! Добірку можна переглянути тут: https://youtu.be/6f2RfkK8c6g