Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Оксана Черкашина

  • Оксана Черкашина отримала нагороду FIPRESCI на Palm Springs International Film Festival

    Оксана Черкашина отримала нагороду FIPRESCI на Palm Springs International Film Festival

    Акторка здобула нагороду у категорії «Найкраща жіноча роль у міжнародному фільмі» за роль Ірки у стрічці «Клондайк» Марини Ер Горбач.

    Palm Springs, відомий як місце голлівудських вілл, місце зустрічі зірок, є одним із найзнаковіших кінофестивалів у світі. Щосічня фестиваль відзначає найкращі міжнародні фільми кожного року.

    У Палм Спрінгз фільм представляла режисерка Марина Ер Горбач: «Мене сильно вразила реакція глядачів. Було багато запитань про Україну та роботу над стрічкою, але справжньою несподіванкою стало те, як сильно фільм зачепив глядачів спогадами про досвід еміграції, депортації, вимушеного переселення і попри все — бажанням жити».

    У попередні роки FIPRESCI prize для найкращої акторки на Palm Springs IFF отримували Йоанна Куліг («Холодна війна»), Агата Руссель за головну роль в «Титані», Ізабель Юпер («Elle»).

    Нагадаємо, що за кілька днів «Клондайк» буде повторно показано на «Санденсі» у програмі знакових фільмів останніх років.

    Українські продюсери: Марина Ер Горбач, Святослав Булаковський (Kedr Film). Турецький продюсер — Мехмет Баґадир Ер (Protim V.P.).

    Фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

  • «Клондайк» отримав відзнаку журі на Бельгійському кінофестивалі Film Fest Gent

    «Клондайк» отримав відзнаку журі на Бельгійському кінофестивалі Film Fest Gent

    49-й Міжнародний кінофестиваль в місті Гент зібрав у своїй програмі всі фільми з цьогорічних передбачень номінантів на «Оскар», а також гучні фестивальні хіти — від Берліну до Венеції. 

    «Завдяки вражаючому cторітелінгу та геніальній постановці, режисерці цього фільму вдалося зобразити абсурдність війни з усіма втратами, які вона несе, і нагадати нам про її кінцеві, неминучі трагедії та багато інших важливих моментів, які надто легко забуваються протягом шляху. Цей фільм — данина силі жінок перед лицем неймовірних труднощів», — зазначило журі фестивалю. 

    Нагадаємо, що «Клондайк» режисерки Марини Ер Горбач змагатиметься від України за номінацію в категорії «Найкращий міжнародний художній фільм» премії «Оскар». Короткий список претендентів на номінацію буде оголошено 21 грудня, а номінантів на «Оскар» — 24 січня 2023 року. 

    Фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Український дистриб’ютор — кінокомпанія «Артхаус Трафік».

    Українські глядачі зможуть подивитися фільм «Клондайк» у кінотеатрах вже наступного тижня, з 3 листопада 2022 року. 

  • Створений за підтримки Держкіно фільм “Памфір” Дмитра Сухолиткого-Собчука — лауреат премії “Кіноколо”-2022

    Створений за підтримки Держкіно фільм “Памфір” Дмитра Сухолиткого-Собчука — лауреат премії “Кіноколо”-2022

    Тріумф «Памфіра» в п’ятьох номінаціях, відзнаки документаліста й захисника Маріуполя Дмитра Козацького та загиблого режисера фільму «Маріуполіс 2» Мантаса Кведаравічюса. 

    Ввечері 20 жовтня в прямому ефірі телеканалу «Суспільне Культура» відбулась Церемонія нагородження П’ятою ювілейною Національною премією кінокритиків «Кіноколо». 

    Найкращим повнометражним ігровим фільмом українські кінокритики визнали «Памфір». Творця фільму Дмитра Сухолиткого-Собчука відзначили як Найкращого режисера та автора сценарію, а також нагородили премією «Відкриття року» — за найкращий повнометражний дебют. Виконавець головної ролі Олександр Яцентюк отримав нагороду як Найкращий актор. Стрічка розповідає про чоловіка, який повертається з заробітків додому на Західну Україну напередодні традиційного карнавалу Маланки і відновлює зв’язок зі своїм неспокійним минулим. Світова прем’єра фільму відбулася в програмі «Двотижневик режисерів» цьогорічного Каннського кінофестивалю.

    Найкращою акторкою визнали Оксану Черкашину, виконавицю головної ролі в «Клондайку» (це друга її статуетка «Кіноколо» після фільму «Погані дороги» у 2020). У номінації «Найкращий короткометражний ігровий фільм» перемогла картина режисерки та сценаристки Наталки Ворожбит «Ти в порядку?» про травмовану війною українку в Європі. Найкращим документальним фільмом назвали «Нескінченність за Флоріаном» Олексія Радинського про легендарного київського архітектора Флоріана Юр’єва. Премію за Найкращий анімаційний фільм здобула картина «МИ, ЄВРОПА» Марини Степанської та Анни Дудко — буктрейлер до поеми Лорана Годе «Ми Європа. Бенкет народів». Нагороду За досягнення отримали Станіслав Битюцкий, Альона Пензій, Олександр Телюк — кінознавці державного кіноархіву «Довженко-Центр», які в 2022 році провели цикл публічних кінопоказів рідкісних українських стрічок «Дивне, химерне, фантастичне».

    Спеціальні відзнаки отримали литовський режисер Мантаса Кведаравічюса (посмертно), якого наприкінці березня взяли в полон і вбили російські військові під час зйомок стрічки «Маріуполіс 2», а також Дмитро «Орест» Козацький — захисник Маріуполя, який став співрежисером фільму «Останній день на Азовсталі» та поширив світом легендарні фотографії з «Азовсталі».

    Національна премія кінокритиків «Кіноколо» — заснована в 2018 році щорічна премія, яка визначає досягнення українського кінематографа та діячів кіноіндустрії за останній рік від імені спільноти кінокритиків України. В минулі роки найкращими фільмами року ставали «Стоп-Земля», «Атлантида», «Додому» і «Донбас».

    Церемонія нагородження пройшла в прямому ефірі телеканалу «Суспільне Культура». Традиційно вона відбулася в день відкриття Київського тижня критики — міжнародного фестивалю арт-кіно, кураторами якого є українські кінокритики й кінокритикині. Шостий Київський тиждень критики триватиме до 26 жовтня в кінотеатрі «Жовтень».

    Список лауреатів:

    Найкращий повнометражний ігровий фільм

    «Памфір», реж. Дмитро Сухолиткий-Собчук, прод. Олександра Костіна, Євгенія Яцута, Артем Колюбаєв, Альона Тимошенко, Лора Бріан, Богна Шевчик, Клаудія Смея-Ростворовська, Жанкарло Насі, Адольф Ель Ассаль, Сільвана Сантамарія. 

    Найкращий короткометражний ігровий фільм

    «Ти в порядку?», реж. Наталка Ворожбит, прод. Денис Крупнов, Наталка Ворожбит.

    Найкращий документальний фільм

    «Нескінченність за Флоріаном», реж. Олексій Радинський, прод. Люба Кнорозок.

    Найкращий анімаційний фільм

    «МИ, ЄВРОПА», реж. Марина Степанська, Анна Дудко, прод. Галина Шиян.

    Відкриття року

    «Памфір», реж. Дмитро Сухолиткий-Собчук.

    Найкращий режисер/режисерка

    Дмитро Сухолиткий-Собчук («Памфір»).

    Найкращий актор

    Олександр Яцентюк — «Памфір», реж. Дмитро Сухолиткий-Собчук.

    Найкраща акторка

    Оксана Черкашина — «Клондайк», реж. Марина Ер Горбач. Створено за підтрикми Держкіно. 

    Найкращий сценарій фільму (ігрові повнометражні та ігрові короткометражні фільми)

    Дмитро Сухолиткий-Собчук — «Памфір». Створено за підтрикми Держкіно. 

    За досягнення (українським авторам робіт про українське чи зарубіжне кіно, а також зарубіжним авторам робіт про українське кіно — кінокритикам, кінознавцям, журналістам, кураторам, блогерам тощо).

    Станіслав Битюцький, Альона Пензій, Олександр Телюк за цикл показів «Дивне, химерне, фантастичне».

    Спеціальні відзнаки

    Дмитро «Орест» Козацький, Мантас Кведаравічюс. 

    Київський тиждень критики фінансується зі Стабілізаційного фонду культури та освіти 2022 Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut. 

  • Фільм «Клондайк» отримав нагороди кінофестивалів у Німеччині та Нідерландах

    Фільм «Клондайк» отримав нагороди кінофестивалів у Німеччині та Нідерландах

    Фільм «Клондайк» Марини Ер Горбач отримав гран-прі кінофестивалю Heimat Europa Filmfestspiele в Німеччині та нагороду Юнацького журі на Film by the Sea у Нідерландах.  

    «Після показів у Європі ми часто чуємо думку, що «Клондайк» було б добре показувати в старших класах. Ми дуже раді, що такі нагороди підтверджують цей факт — молодим поколінням важливі антивоєнні та гуманістичні заклики, зокрема у вигляді мистецтва», — сказала режисерка Марина Ер Горбач, дякуючи молодому журі та фестивалю під час онлайн-підключення до церемонії нагородження Film by the Sea. 

    Призер Санденсу і Берлінале вийде на екрани українських кінотеатрів цієї осені, з 3 листопада. Стрічка розповідає про події війни на Донбасі та подружжя, яке чекає народження дитини, мешкаючи поблизу місця збиття літака рейсу MH17.

    Події фільму розгортаються у липні 2014 року на Донбасі. Молоде подружжя готується стати батьками. Попри постійні сварки, чоловік і брат дружини прагнуть одного — евакуювати вагітну жінку. Та вона відмовляється їхати навіть коли село захоплюють озброєні угруповання. Тим часом у небі над ними збивають цивільний літак.

    Це четверта повнометражна робота Марини Ер Горбач («Омар і ми», «Люби мене», «Гарчання чорних псів»), яка також є авторкою сценарію.

    Головну роль виконала Оксана Черкашина («Погані дороги»), акторка театру і кіно, володарка Премії кінокритиків «Кіноколо». Доповнили каст Сергій Шадрін («Чорний ворон») і Олег Щербина («Черкаси», «І будуть люди»).

    Світова прем’єра стрічки відбулася на Санденсі — найбільшому фестивалі незалежного кіно в США, де вона здобула Приз за Найкращу режисуру. Відзнака й участь стали для України історичними: «Клондайк» — це перша українська ігрова картина в програмі міжнародного конкурсу фестивалю.

    Стрічка також була представлена на Берлінському міжнародному кінофестивалі в програмі Panorama, яка фокусується на найбільш актуальному міжнародному кіно. Фільм удостоїли двох нагород: Екуменічного журі та Глядацьких симпатій.

    У світі картину сприйняли тепло як кінокритики, так і глядачі: її рейтинг на платформі IMDb становить 7,3, а на сайті Rotten Tomatoes — 95% зі здебільшого схвальними відгуками міжнародної преси (Variety, Screen International, RogerEbert.com, Cineuropa). Видання Vox віднесло «Клондайк» у топ фільмів, які цього року стануть найбільш обговорюваними.

    Українські продюсери: Марина Ер Горбач, Святослав Булаковський (Kedr Film). Турецький продюсер — Мехмет Баґадир Ер (Protim V.P.).

    Фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Український дистриб’ютор — кінокомпанія «Артхаус Трафік».

    Українські глядачі зможуть подивитися фільм «Клондайк» у кінотеатрах з 3 листопада 2022 року.

  • Представлено офіційний трейлер українського фільму «Клондайк»

    Представлено офіційний трейлер українського фільму «Клондайк»

    3 листопада 2022 року в український кінопрокат вийде картина «Клондайк» режисерки і сценаристки Марини Ер Горбач спільного виробництва України й Туреччини. Представлено офіційний український трейлер.

    Події фільму розгортаються у липні 2014 року на Донбасі. Молоде подружжя готується стати батьками. Попри постійні сварки, чоловік і брат дружини прагнуть одного — евакуювати вагітну жінку. Та вона відмовляється їхати навіть коли село захоплюють озброєні угруповання. Тим часом у небі над ними збивають цивільний літак.

    Це четверта повнометражна робота Марини Ер Горбач («Омар і ми», «Люби мене», «Гарчання чорних псів»), яка також є авторкою сценарію.

    Головну роль виконала Оксана Черкашина («Погані дороги»), акторка театру і кіно, володарка Премії кінокритиків «Кіноколо». Доповнили каст Сергій Шадрін («Чорний ворон») і Олег Щербина («Черкаси», «І будуть люди»).

    Світова прем’єра стрічки відбулася на Санденсі — найбільшому фестивалі незалежного кіно в США, де вона здобула Приз за Найкращу режисуру. Відзнака й участь стали для України історичними: «Клондайк» — це перша українська ігрова картина в програмі міжнародного конкурсу фестивалю.

    Стрічка також була представлена на Берлінському міжнародному кінофестивалі в програмі Panorama, яка фокусується на найбільш актуальному міжнародному кіно. Фільм удостоїли двох нагород: Екуменічного журі та Глядацьких симпатій.

    У світі картину сприйняли тепло як кінокритики, так і глядачі: її рейтинг на платформі IMDb становить 7,3, а на сайті Rotten Tomatoes — 95% зі здебільшого схвальними відгуками міжнародної преси (Variety, Screen International, RogerEbert.com, Cineuropa). Видання Vox віднесло «Клондайк» у топ фільмів, які цього року стануть найбільш обговорюваними.

    Українські продюсери: Марина Ер Горбач, Святослав Булаковський (Kedr Film). Турецький продюсер — Мехмет Баґадир Ер (Protim V.P.). Фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Український дистриб’ютор — кінокомпанія «Артхаус Трафік».

  • У Локарно відзначили нагородами польсько-німецький документальний фільм про Україну “Синдром Гамлета”

    У Локарно відзначили нагородами польсько-німецький документальний фільм про Україну “Синдром Гамлета”

    У Локарно відзначили нагородами польсько-німецький документальний фільм про Україну “Синдром Гамлета”. На прем’єрі картини команда стрічки провела акцію на підтримку України.

    Photo by Joshua Sternlicht

    “Синдром Гамлета” / The Hamlet Syndrome режисерів Ельвіри Нєвєри та Пьотра Росоловського – це потужний портрет покоління молодих українців, народжених після розпаду Радянського Союзу, сформованих Майданом 2013 року, натхнених силою політичних змін та зранених війною.

    Стрічка про Україну отримала дві нагороди 75-го Міжнародного кінофестивалю у Локарно: Гран-прі “Тижня критики” та премію незалежних швейцарських критиків Boccalino d’Oro за найкращий документальний фільм кінофестивалю.

    На прем’єрному показі стрічки були присутні українські герої фільму – акторка Оксана Черкашина (“Погані дороги”, “Клондайк”) та Ярослав Гавянець, який зараз служить у Збройних силах України. На червоній доріжці під час прем’єри фільму знімальна група стрічки провела акцію на підтримку України.

    Photo by Joshua Sternlicht

    За кілька місяців до повномасштабного російського вторгнення в Україну у 2022 році п’ятеро молодих людей беруть участь у створені унікальної театральної постановки, яка намагається пов’язати їхній досвід війни з шекспірівським “Гамлетом”. Для кожного з них сцена стає платформою для вираження своїх переживань та травм через можливість поставити самим собі запитання “бути чи не бути” на тлі дилеми, яка є в житті кожного з героїв. Головні герої борються з розчаруванням, безсиллям і гнівом, намагаючись навести лад у своєму житті, часом занурюючись у болісне минуле: СЛАВІК, який пройшов пекло війни та полону, бувши солдатом-кіборгом, КАТЯ, яка прагне вибачення матері за те, що пішла воювати, РОДІОН, який втік з Донбасу, проте й далі стикається з гомофобією, яка зростає, РОМАНА, який досі бореться з травматичними спогадами свого військового досвіду у якості фельдшера на полі бою, та ОКСАНИ, яка просто хоче забути та виїхати з країни. Напружені репетиції вистави поєднуються зі сценами з життя героїв, створюючи потужний портрет покоління, яке намагається подолати травму війни, що після вторгнення Росії не лишається у минулому, а стає їх сьогоденням і майбутнім.

    Photo by Piotr Rosolowski

    Нагадаємо, на ювілейному 75-му Міжнародному кінофестивалі у Локарно дві нагороди отримала створена за підтримки Держкіно дебютна стрічка режисерки Крістіни Тинькевич “Як там Катя?”

  • Стартував “Чілдрен Кінофест – 2022”: безкоштовні покази тривають онлайн, із 3 до 12 червня, для юних глядачів і глядачок на території України та Польщі

    Стартував “Чілдрен Кінофест – 2022”: безкоштовні покази тривають онлайн, із 3 до 12 червня, для юних глядачів і глядачок на території України та Польщі

    Розпочався 9-й міжнародний кінофестиваль для дітей і підлітків “Чілдрен Кінофест”. Безкоштовні фестивальні покази тривають онлайн, із 3 до 12 червня, для юних глядачів і глядачок на території України та Польщі.

    Фестиваль Чілдрен Кінофест вже дев’ять років поспіль безкоштовно знайомить українських дітей із новими європейськими стрічками й світовою кінокласикою та відкриває нові таланти. Цьогоріч, для безпеки й доступності, фестиваль проходить в онлайн-форматі. Переглянути фільми можна на сайті online.childrenkinofest.com на території України та Польщі, яка прийняла найбільше тимчасово переміщених українців.

    Фільмом-відкриттям фестивалю є французька анімація “Принцеса драконів”. Картина буде доступна для перегляду впродовж перших трьох днів фестивалю – із 3 до 5 червня. Решта програми буде доступна протягом усього фестивалю. Україну в конкурсній програмі “Чілдрен Кінофесту” представляє створене за підтримки Держкіно пригодницьке фентезі “Пекельна Хоругва, або Різдво Козацьке”. Стрічку знято за мотивами казки Сашка Лірника. Ще один фільм у жанрі фентезі: “Неллі Рапп – мисливиця на монстрів” зі Швеції. Є у програмі й фантастика – нідерланська стрічка “Місія Нови” про подорож у часі й порятунок світу від екологічної катастрофи. Аргентинська драма “Дельфін” розповідає про хлопчика, який торує шлях зі злиднів до своєї мрії потрапити в оркестр. Також у програму увійшли комедії: австрійсько-німецька стрічка “Францові історії” та “Мій тато – сосиска” спільного виробництва Бельгії, Нідерландів і Німеччини. Після кожного перегляду глядачі та глядачки мають змогу оцінити побачене, і на основі цих голосів буде обраний переможець фестивалю.

    Поза конкурсом “Чілдрен Кінофест” покаже спеціальну добірку епізодів “Крота” до 65-річчя знаменитого чеського мультсеріалу. За традицією на фестивалі продемонструють і минулорічного переможця – пригодницьку стрічку “Полі” спільного виробництва Франції та Бельгії.

    Вшосте в межах Чілдрен Кінофесту відбудеться Конкурс короткометражних фільмів, знятих дітьми. Переможців обере Почесне журі, до складу якого увійшли режисерка Катерина Горностай, акторка Оксана Черкашина та режисер Антоніо Лукіч. Шляхом глядацького голосування буде також обраний лауреат Призу глядацьких симпатій. Добірка фіналістів Конкурсу буде доступна для перегляду в усьому світі.

  • У квітні в український прокат вийде фільм “Погані дороги” Наталки Ворожбит

    У квітні в український прокат вийде фільм “Погані дороги” Наталки Ворожбит

    Фільм-призер Венеційського кінофестивалю – “Погані дороги” режисерки Наталки Ворожбит, авторки серіалу “Спіймати Кайдаша” та сценаристки фільму “Кіборги”, – вийде в широкий кінотеатральний прокат 1 квітня цього року.

    “Погані дороги” – повнометражний режисерський дебют драматургині та сценаристки Наталки Ворожбит, екранізація її однойменної п’єси, яку ставили у Лондоні та Києві. Стрічка складається з п’яти окремих новел про мешканців Донбасу, чиє життя проходить по обидві сторони від лінії розмежування. П’ять розбитих доріг – п’ять історій про любов, ненависть, довіру, зраду і порушення особистих кордонів на фоні порушення кордонів державних. Сценарій створено на основі документальних історій, зібраних авторкою на Сході України під час роботи над фільмом “Кіборги”.

    Світова прем’єра драми “Погані дороги” відбулася у програмі “Тиждень критики” Венеційського кінофестивалю в 2020 році, де вона була відзначена другою за престижністю нагородою – премією Circolo del Cinema di Verona як “Найбільш інноваційна стрічка в конкурсі”.

    Українська прем’єра фільму пройшла на фестивалі “Київський тиждень критики” у програмі “Фокус: Україна-Франція”. Також режисерка здобула Національну премію кінокритиків “Кіноколо” у категорії “Відкриття року”, актор Юрій Кулініч відзначений премією за найкращу чоловічу роль, а актриса Оксана Черкашина отримала премію “Кіноколо” як виконавиця найкращої жіночої ролі.

    Продюсерами фільму виступили Юрій Мінзянов та Дмитро Мінзянов.

    Виробництво здійснив кінопродакшн “Kristi Films” за фінансової підтримки Українського культурного фонду. Дистриб’ютор стрічки — кінокомпанія “Артхаус Трафік”. Промокампанія фільму здійснюється за підтримки Державного агентства України з питань кіно.