Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Олег Маламуж

  • В Запоріжжі відбулися благодійні покази «Викрадена принцеса»

    В Запоріжжі відбулися благодійні покази «Викрадена принцеса»

    Пʼять благодійних показів пройшли для окремих категорій населення у межах Національного туру «Кіно заради перемоги». Глядачам була представлена дивовижна історія часів відважних воїнів, прекрасних принцес та могутніх чаклунів.

    «Викрадена принцеса» — перший повнометражний мультфільм для українського і міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії «Анімаград». Стрічка стала абсолютним рекордсменом за зборами серед українських анімаційних стрічок. Продюсер: Єгор Олесов, режисер: Олег Маламуж, сценарист: Ярослав Войцешек, художник-постановник: Крістіан Коскінен.

    Організатором проєкту виступає Запорізька обласна державна адміністрація за ініціативи Офісу Президента УкраїниДержавного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!» за підтримки фонду «МХП-Громаді» та компанії Deloitte в Україні, за сприяння компанії «Вавілон»ГО «УкрКіноФест»ГО «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії», окремих підрозділів Збройних Сил України та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • В Запоріжжі пройшли покази українських стрічок в межах Національного туру «Кіно заради перемоги»

    В Запоріжжі пройшли покази українських стрічок в межах Національного туру «Кіно заради перемоги»

    Протягом кінотижня з 10 серпня було проведено п’ять сеансів національного мультиплікаційного фільму «Викрадена принцеса», покази якого відбулися у межах Національного туру «Кіно заради перемоги».

    Глядачами стали діти та молодь різних категорій і їх батьки. Показу мультфільму передували серії короткометражного серіалу про пса Патрона — анімаційного улюбленця багатьох дітей.

    «Викрадена принцеса» — перший повнометражний мультфільм для українського і міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії «Анімаград». Проєкт мультфільму став одним із переможців Дев’ятого конкурсного відбору Держкіно й отримав державне фінансування (близько 20% від загального бюджету розміром 95 млн грн). Стрічка стала абсолютним рекордсменом за зборами серед українських анімаційних стрічок. Продюсер: Єгор Олесов, режисер: Олег Маламуж, сценарист: Ярослав Войцешек, художник-постановник: Крістіан Коскінен.

    Також, 17 серпня до Дня незалежності України відбувся кінопоказ мультфільму «Кирило Кожум’яка» для дітей.

    «Микита Кожум’яка» — повнометражний анімаційний мультфільм, створений режисером Мануком Депояном на київської кіностудії Panama Grand Prix Animation за мотивами однойменної казки Антона Сіяніки. Микита, що начувся про небачені подвиги свого батька — відважного богатиря Кожум’яки, вирішує спробувати й свої сили в сутичці з небезпечним драконом. Тепер від його мужності й відваги залежить результат важкого бою і його успішне повернення додому з фантастичного світу.

    Організатором проєкту виступає Запорізька обласна державна адміністрація за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!» за підтримки фонду «МХП-Громаді» та компанії Deloitte в Україні, за сприяння компанії «Вавілон», ГО «УкрКіноФест», ГО «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії», окремих підрозділів Збройних Сил України та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • У Запоріжжі відбувся показ стрічки «Викрадена принцеса»

    У Запоріжжі відбувся показ стрічки «Викрадена принцеса»

    2 серпня на базі Інформаційно-ресурсного центру Бердянського району у Запоріжжі пройшов черговий показ анімаційного фентезі «Викрадена Принцеса».

    Перед початком кінопоказу, мешканці Бердянська та Бердянського району, які через війну були переселені до обласного центру, переглянули ролик «Історія України за п’ять хвилин».

    «Викрадена принцеса» — перший повнометражний мультфільм для українського і міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії «Анімаград». Проєкт мультфільму став одним із переможців Дев’ятого конкурсного відбору Держкіно й отримав державне фінансування (близько 20% від загального бюджету розміром 95 млн грн). Стрічка стала абсолютним рекордсменом за зборами серед українських анімаційних стрічок. Продюсер: Єгор Олесов, режисер: Олег Маламуж, сценарист: Ярослав Войцешек, художник-постановник: Крістіан Коскінен.

    Організатором проєкту виступає Запорізька обласна державна адміністрація за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!» за підтримки фонду «МХП-Громаді» та компанії Deloitte в Україні, за сприяння компанії «Вавілон», ГО «УкрКіноФест», ГО «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії», окремих підрозділів Збройних Сил України та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • В японських кінотеатрах 22 вересня відбудеться прем’єра «Викрадена принцеса»

    В японських кінотеатрах 22 вересня відбудеться прем’єра «Викрадена принцеса»

    27 липня в ефірі NHK World-Japan вийшов великий сюжет, присвячений кінотеатральній прем’єрі українського мультфільму в Японії та наснажливому шляху, який він подолав перш ніж опинитися на великому екрані.

    “Коли я дізналася, що росія почала війну проти України, я була шокована, — розповідає Натсумі. — Я була просто зобов’язана щось зробити”.

    Так вона вирішила, що має познайомити японців з українською анімацією. Натсумі тоді працювала у дистрибуторській компанії й запропонувала їй придбати права на який-небудь український фільм. Проте та відмовила. Тоді Натсумі взяла справу у свої руки — звільнилася, заснувала компанію і на власні збереження купила до показу «Викрадену принцесу».

    Кокава воліла, щоб фільм вийшов до глядача японською мовою, тож запустила краудфандинговий збір на оплату дублювання. До озвучення долучила студента з України Дмитра Кудрявцева.

    «Викрадена принцеса» стала першим українським анімаційним фільмом, який покажуть у кінотеатрах Японії, і до того ж дубльованим японською.

    Оригінал репортажу англійською мовою за посиланням: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld.

    «Викрадена принцеса» — перший повнометражний мультфільм для українського і міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії «Анімаград». Проєкт мультфільму став одним із переможців Дев’ятого конкурсного відбору Держкіно й отримав державне фінансування (близько 20% від загального бюджету розміром 95 млн грн). Продюсер Єгор Олесов, режисер Олег Маламуж, сценарист Ярослав Войцешек, художник-постановник Крістіан Коскінен.

  • У Матвіївці відбулися покази фільмів «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» та «Шляхетні волоцюги»

    У Матвіївці відбулися покази фільмів «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» та «Шляхетні волоцюги»

    29 липня у пункті незламності Матвіївської громади Запорізького району в межах Національного туру «Кіно заради Перемоги» юні жителі Матвіївки переглянули український 3D-анімаційний фільм-фентезі режисера Олега Маламужа «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила», а також музично-комедійний бойовик про пригоди батярів режисера Олександра Березаня«Шляхетні волоцюги».

    Попри численні тривоги, завдяки укриттю в ОЗО «Матвіївський ЗНВК «Всесвіт»», жителі громади змогли безпечно переглянути усі кінострічки.

    «Присутні дякують організаторам, ініціаторам та всьому акторському складу за чудову нагоду зануритися у кіно — високоякісне, своє. А також дякуємо воїнам ЗСУ за можливість дивитися українське в Україні, і за ще один особливий день, якого так не вистачає в умовах війни!», — пише у фейсбук Матвіївський сільський центр культури і дозвіля.

    Організатором проєкту виступає Запорізька обласна державна адміністрація за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!» за підтримки фонду «МХП-Громаді» та компанії Deloitte в Україні, за сприяння компанії «Вавілон», ГО «УкрКіноФест», ГО «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії», окремих підрозділів Збройних Сил України та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • Друга серія циклу “Корисно для кожного”: Ви працюєте в зоні бойових дій. Як справлятися зі стресом

    Друга серія циклу “Корисно для кожного”: Ви працюєте в зоні бойових дій. Як справлятися зі стресом

    Від ранку 24 лютого 2022 року життя кожного з нас змінилось. Із початком повномасштабного вторгнення росії в Україну багато українців опинились у надскладній ситуації та потребують психологічної підтримки чи поради.

    Як розмовляти з дитиною про війну? Як справлятися зі стресом? Як впоратись з синдромом “того, хто вижив” та зберегти емоційний зв’язок у тимчасовій розлуці з родиною? “Корисно для кожного” зібрали прості та дієві поради, аби допомогти.

    Ця ініціатива має на меті підтримати українців, що страждають під час війни та надати їм корисні психологічні поради щодо алгоритмів поведінки у скрутних умовах, стресових ситуаціях та чутливих питаннях комунікації під час бойових дій та під впливом від їх наслідків.

    2. Корисно для кожного. Ви працюєте в зоні бойових дій. Як справлятися зі стресом

    Проєкт створено FIAU – Film Industry Association of Ukraine / Асоціація кіноіндустрії України, за підтримки Isar Ednannia / ІСАР Єднання у межах проєкту “Ініціатива секторальної підтримки громадянського суспільства” та за участі Malanka Studios.

    Режисери – Олег Маламуж та Ольга Гібелінда, продюсер – Іванна Хіцінська, креативний продюсер – Ольга Гібелінда, композитор – Артем Бабурін. Закадровий текст читає Вʼячеслав Довженко.

    ———————————————————————————-

    “Гаряча лінія” психологічної підтримки для українців в умовах війни: 0 800 4000 23.

    Безкоштовно та цілодобово по всій території України з усіх мобільних операторів для дзвінків з-за кордону +38 050 493 03 07.

  • В Україні створили цикл соціальних роликів “Корисно для кожного” з порадами психологів

    В Україні створили цикл соціальних роликів “Корисно для кожного” з порадами психологів

    Від ранку 24 лютого 2022 року життя кожного з нас змінилось. Із початком повномасштабного вторгнення росії в Україну багато українців опинились у надскладній ситуації та потребують психологічної підтримки чи поради.

    Як розмовляти з дитиною про війну? Як справлятися зі стресом? Як впоратись з синдромом “того, хто вижив” та зберегти емоційний зв’язок у тимчасовій розлуці з родиною? “Корисно для кожного” зібрали прості та дієві поради, аби допомогти.

    Ця ініціатива має на меті підтримати українців, що страждають під час війни та надати їм корисні психологічні поради щодо алгоритмів поведінки у скрутних умовах, стресових ситуаціях та чутливих питаннях комунікації під час бойових дій та під впливом від їх наслідків.

    1. Корисно для кожного. Як розмовляти з дитиною про війну.

    Проєкт створено FIAU – Film Industry Association of Ukraine / Асоціація кіноіндустрії України, за підтримки Isar Ednannia / ІСАР Єднання у межах проєкту “Ініціатива секторальної підтримки громадянського суспільства” та за участі Malanka Studios.

    Режисери – Олег Маламуж та Ольга Гібелінда, продюсер – Іванна Хіцінська, креативний продюсер – Ольга Гібелінда, композитор – Артем Бабурін. Закадровий текст читає Вʼячеслав Довженко.

    ———————————————————————————-

    “Гаряча лінія” психологічної підтримки для українців в умовах війни: 0 800 4000 23.

    Безкоштовно та цілодобово по всій території України з усіх мобільних операторів для дзвінків з-за кордону +38 050 493 03 07.

  • Попри війну, “Мавка. Лісова пісня” – на фінальній стадії виробництва й буде представлена у Каннах

    Попри війну, “Мавка. Лісова пісня” – на фінальній стадії виробництва й буде представлена у Каннах

    Студія Animagrad (FILM.UA Group) продовжує роботу над мультфільмом “Мавка. Лісова пісня”. Попри важкі воєнні умови виробництво стрічки триває, і проєкт буде завершено згідно з довоєнним планом – у 4-му кварталі 2022 року.

    Учасники команди Мавки записали для світу відеозвернення з особистими історіями про те, де та за яких умов їх застала війна і як вони змогли повернулися до створення мультфільму. 

    “Я в серці маю те, що не вмирає” – фраза Лесі Українки з твору “Лісова пісня” завжди була у сценарії нашого мультфільму. Але зараз вона стала девізом проєкту, кожного члена команди та, мабуть, кожного українця. Тож, із великою любов’ю до “Мавки”, попри війну, ми продовжуємо працювати над мультфільмом, і завершимо його створення згідно з довоєнним планом – у 4-му кварталі 2022 року.

    Команда студії Animagrad (FILM.UA Group)

    “Мавка. Лісова пісня” є головним проєктом у дистрибуційному пакеті FILM.UA Group, який буде представлено в Каннах на кіноринку Marché du Film de Cannes 2022. Від початку роботи над проєктом права на показ анімаційного фільму придбали дистриб’ютори в понад 20 країнах Європи, Близького Сходу та Північної Африки.

    Сьогодні команда активно веде перемовини щодо продажу прав на інші території, прагнучи охопити ринки США та Китаю, а також укласти угоди з найбільшими стрімінговими платформами, щоб про “Мавку” дізналися в усьому світі. Та саме зараз реліз мультфільму стане символічною подією для українців, адже він несе світу послання про самобутню давню культуру України, перемогу любові та найбільшу цінність – мир.

    Стрічка створюється за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

  • Україною прокотиться хвиля сучасної анімації: фестиваль LINOLEUM проведе безкоштовні заходи у 5 містах України

    Україною прокотиться хвиля сучасної анімації: фестиваль LINOLEUM проведе безкоштовні заходи у 5 містах України

    Вже цього місяця на жителів Миколаєва, Одеси, Запоріжжя, Дніпра та Харкова чекає насичена культурна програма. За підтримки Держкіно та онлайн інституту Projector у кожному з цих міст відбудеться низка заходів, що познайомлять містян із різними аспектами актуальної анімації та візуальної культури. Вхід на всі покази та лекції вільний за умови попередньої реєстрації на подію. 

    • Показ української програми фестивалю LINOLEUM 2021

    Ви почуєте розповідь андроїда, що за домашнього улюбленця взяв собі людину. Побачите новий погляд на еволюцію та трагікомічний епізод з життя супермена, злетите в космос та опуститеся на самісіньке дно. Різні за жанром та темами, всі фільми говорять про однаково важливі питання, що хвилюють сучасних українців.

    Цього року у фестивалі взяли участь 10 надзвичайно сильних робіт. Створений за підтримки Держкіно фільм Анни Дудко “Глибока вода” вже став номінантом престижного фестивалю Animafest Zagreb та отримав спецвідзнаку журі LINOLEUM за “Розширення горизонтів української анімації”, а підтримані Держкіно “Непотрібні речі” Дмитра Лісенбарта та “Тигр блукає поруч” Анастасії Фалілеєвої отримали визнання на фестивалі у Лос-Анджелесі. 

    • Показ обраних фільмів міжнародної програми LINOLEUM 2021

    У цій програмі глядачі побачать переможця цьогорічного фестивалю, французький анімаційний фільм “Трона Піннаклс”. Він розповідає історію дівчинки Ґабріель, яка застрягла в Долині Смерті між двох батьків, які більше не розмовляють одне з одним. 

    Також серед тріумфаторів LINOLEUM ви побачите “Нічний автобус”. Член журі міжнародного конкурсу Фабіан Дрірхост похвалив цей фільм за “Щільний наратив, захоплюючу атмосферу та мужність у використанні жанрових рамок”. Загалом куратори програми відібрали 7 найбільш несподіваних та цікавих стрічок з 45 фільмів, що цього року боролися за головний приз міжнародного фестивалю LINOLEUM.

    • Освітня лекція (у колаборації з онлайн інститутом Projector)

    Лекція буде присвячена специфіці роботи у сфері Visual Art. В Одесі та Миколаєві містяни зустрінуться з Олегом Маламужем – аніматором та режисером із понад 24-річним досвідом роботи (серед його проєктів – касовий хіт “Викрадена принцеса” та анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня”).

    Олег є деканом факультету Visual Arts та завідувачем кафедри анімаційного напрямку в Projector. На лекції він розкаже, з чого почати в анімації та як втілити свої мрії, а також проведе воркшоп зі швидкого малюнку.

    Інформація щодо лекційної програми в Запоріжжі, Дніпрі та Харкові зовсім скоро з’явиться на сторінці фестивалю.

    Коли чекати на LINOLEUM?

    Миколаїв – 9 та 10 жовтня

    Одеса – 9 та 10 жовтня

    Запоріжжя – 16 та 17 жовтня

    Харків – 17 та 18 жовтня

    Дніпро – 23 та 24 жовтня

    Міжнародний фестиваль актуальної анімації та медіамистецтва LINOLEUM – найбільший міжнародний анімаційний фестиваль в Україні, який існує з 2014 року. Щороку LINOLEUM пропонує учасникам та відвідувачам переглянути найкращу національну та світову анімацію, відвідати спеціальну освітню програму та взяти участь у воркшопах визнаних і відомих представників анімаційної індустрії країни та світу. Головна мета фестивалю – просування незалежної анімації в Україні.

  • Напередодні Міжнародного Дня захисту дітей: анімаційний фільм-фентезі Олега Маламужа “Викрадена принцеса”

    Напередодні Міжнародного Дня захисту дітей: анімаційний фільм-фентезі Олега Маламужа “Викрадена принцеса”

    Напередодні Міжнародного дня захисту дітей: дивіться український 3D-анімаційний фільм-фентезі режисера Олега Маламужа “Викрадена принцеса”. Стрічку створено студією “Анімаград” за підтримки Держкіно.

    Ця дивовижна історія трапилась у чарівному місті Києві — за часів відважних воїнів, прекрасних принцес і могутніх чаклунів. Мандрівний артист Руслан, який мріє стати лицарем, зустрів прекрасну Мілу і закохався в неї, навіть не здогадуючись, що дівчина — донька київського князя.

    Щастю закоханих не судилося тривати вічно: злий чаклун Чорномор з’явився в магічному вихорі та на очах Руслана викрав кохану, прагнучи перетворити силу її кохання на власну чаклунську могутність. Руслан без роздумів рушив у погоню за вкраденою принцесою, щоб, здолавши всі перешкоди та небезпеки на своєму шляху, довести, що справжня любов — сильніша за магію.

    Режисер — Олег Маламуж, сценарист — Ярослав Войцешек, художник-постановник — Крістіан Коскінен, композитор — Даріо Веро, продюсер — Єгор Олесов. Загальний бюджет стрічки становить 95 млн 222 тис. грн, 19 млн 044 тис. грн – державна фінансова підтримка.

    У 2018 році картина отримала Гран-прі за найкращий фільм Фестивалю європейського кіно в Севільї (Іспанія), а у 2019 Гран-прі Фестивалю мистецтва кіно для дітей та підлітків “Чілдрен Кінофест” (Україна). Стрічку було продано в більш ніж 50 країн світу, зокрема, у Францію, Німеччину, Італію, країни Близького Сходу, Південної Африки, Азії та Латинської Америки.