Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Редакція

  • Фільм «Редакція» демонструють на міжнародному кінофестивалі у Словаччині

    Фільм «Редакція» демонструють на міжнародному кінофестивалі у Словаччині

    23 червня на міжнародному кінофестивалі IFF Art Film Košice у Словаччині відбулася прем’єра сатиричної комедії «Редакція», режисера Романа Бондарчука.

    Наступний показ заплановано на 28 червня, де фільм представлять ко-продюсерка Катаріна Крначова та акторка Жанна Озірна.

    Детальніша інформація за посиланням

    Фільм «Редакція» створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, компанією «Мун Мен», у копродукції НімеччиниЧехіїСловаччиниТОВ «Південь фільм» та Фонду спільного виробництва Ради Європи «Єврімаж».

    IFF Art Film Košice – це міжнародний кінофестиваль, що щорічно проходить у місті Кошице, Словаччина. Цього року фестиваль відзначає своє 30-річчя.

  • Презентовано офіційний тизер українського фільму «Редакція»

    Презентовано офіційний тизер українського фільму «Редакція»

    Опубліковано перший український тизер сатиричної комедійної стрічки «Редакція» — режисера Романа Бондарчука.

    Кінотеатральна премʼєра фільму планується восени 2024 року.

    Дивіться перший офіційний український тизер стрічки «Редакція»

    Фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, компанією «Мун Мен», у копродукції Німеччини, Чехії, Словаччини, ТОВ «Південь фільм» та Фонду спільного виробництва Ради Європи «Єврімаж».

    Український дистрибутор — кінокомпанія «Артхаус Трафік».

  • Розпочався 74-й Берлінський міжнародний кінофестиваль

    Розпочався 74-й Берлінський міжнародний кінофестиваль

    Вчора 15 лютого в Berlinale Palast відбулася церемонія відкриття 74-го Берлінського міжнародного кінофестивалю.

    Відкрили фестиваль міністерка Німеччини з питань культури та ЗМІ — Клаудія Рот, режисерка Ен Хуей, мер Берліна —  Кай Веґнер, президентка цьогорічного журі — Люпіта Ніонго, а також керівництво фестивалю — Маріетт Різенбек і Карло Шатріан.

    Під час церемонії відкриття було представлено міжнародне журі, яке було очолено акторкою, режисеркою, продюсеркою та письменницею Люпіта Ніонго. Цьогоріч до складу міжнародного журі увійшли: китайська акторка, режисерка, сценаристка, продюсерка Ен Хуей, іспанський режисер та сценарист Альберт Серра,  німецький  режисер та сценарист Крістіан Петцольд, італійська акторка та режисерка Жасмін Трінка, американський актор та режисер Бреді Корбет та українська письменниця Оксана Забужко.  

    Це вдруге за історію фестивалю, коли до основного журі входить представник України. У 2005 році це був письменник Андрій Курков.

    Окрім членів міжнародного журі, на червону доріжку завітали журі Encounters, GWFF Best First Feature Award, журі Berlinale Documentary Award, а також Generation International Jury.

    В рамках фестивалю, який проходитиме з 15 по 25 лютого, будуть представлені в різних категоріях стрічки трьох українських режисерів.

    Зокрема, сьогодні 16 лютого о 21 годині за німецьким часом, в програмі Forum відбудеться світова прем’єра повнометражного ігрового фільму Романа Бондарчука «Редакція», який був знятий ще до початку повномасштабної війни.

    17 лютого відбудеться прем’єра стрічки «Мирні люди» Оксани Карпович у межах програми Forum.

     У програмі Panorama Dokumente  20 лютого Світлана Ліщинська представить свою роботу «Трішки чужа».

     

     

  • Опубліковано міжнародний постер до фільму «Редакція»

    Опубліковано міжнародний постер до фільму «Редакція»

    Оприлюднено офіційний міжнародний постер українського фільму, режисера Романа Бондарчука — «Редакція».

    Постер створив художник, режисер, куратор та арт-директор Херсонського центру культурного розвитку «Тотем» — Макс Афанасьєв.

    Фільм «Редакція» буде представлений у секції «Forum» на 74-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, який відбудеться з 15 по 25 лютого.

    Сюжет стрічки про молодого біолога Юру, який досі живе з мамою і стає свідком підпалів, шукаючи бабаків у херсонському степу. Коли він намагається оприлюднити те, що сталося, він опиняється заплутаним у глибоких державних справах.

    Фільм створено у копродукції з Німеччиною, Словаччиною та Чехією, за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Виробництво — кінокомпанії «Мун Мен» та «Південь Фільм».

  • Українська стрічка «Редакція» презентує тизер фільму

    Українська стрічка «Редакція» презентує тизер фільму

    Українська стрічка «Редакція» презентує тизер фільму, де ми побачимо з чого розпочалася пригода молодого наукового співробітника Юри.

    Сцена була знята в заповіднику «Олешківські піски», який є частиною Смарагдової мережі Європи (Emerald Network) — мережі природоохоронних територій, створеної задля збереження видів та екосистем.

    Тизер можна переглянути за посиланням.

    Фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Українського інституту, Українського культурного фонду.

  • На Берлінському міжнародному кінофестивалі відбудеться премʼєра українського фільму «Редакція»

    На Берлінському міжнародному кінофестивалі відбудеться премʼєра українського фільму «Редакція»

    На 74-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, який відбудеться з 15 по 25 лютого 2024 року, покажуть ігрову повнометражну стрічку «Редакція», режисера Романа Бондарчука.

    фільм

    Фільм буде представлений у секції «Forum».

    Українська стрічка «Редакція» створена у копродукції з Німеччиною, Словаччиною та Чехією, за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Сюжет фільму про молодого біолога Юру, який досі живе з мамою і стає свідком підпалів, шукаючи бабаків у херсонському степу. Коли він намагається оприлюднити те, що сталося, він опиняється заплутаним у глибоких державних справах.

    Сюрреалістична, самокритична сатира на 3MI та політику.

    Виробництво — кінокомпанії «Мун Мен» та «Південь Фільм».

    Також, у рамках Берлінського міжнародного кінофестивалю відбудеться премʼєра ще двох українських фільмів:

    • «Трішки чужа» — режисерка Світлана Ліщинська, у конкурсній програмі «Panorama»;
    • «Перехоплені» — режисерка Оксана Карпович, в секції «Forum».

    Берлінський міжнародний кінофестиваль — міжнародний кінофестиваль категорії А, який вважається одним із найпрестижніших фестивалів Європи та світу у сфері кіно. Проходить щорічно в лютому в Берліні, починаючи з 1951 року. Близько 400 фільмів презентуються в різноманітних секціях.

  • Два українських фільми отримали підтримку Чеського кінофонду

    Два українських фільми отримали підтримку Чеського кінофонду

    Стрічку режисера Івана Тимченка “Киснева станція” про Мустафу Джемілєва та фільм Романа Бондарчука “Редакція”, знятий на окупованій нині Херсонщині, було відібрано до числа 11 проєктів-переможців відбору Чеського кінофонду у категорії міноритарної копродукції.

    “Киснева станція” Івана Тимченка, сценарій якої заснований на реальних подіях із життя Мустафи Джемілєва, – правозахисника, дисидента та одного із провідників кримськотатарського національного руху, – отримала 80 000 євро підтримки. Чеську сторону виробництва представляє компанія Silk Film та продюсерка Альжбета Яначкова. Стрічка створюється за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Драма з елементами комедії “Редакція” Романа Бондарчука про химерний світ постправди та пошуки справедливості у ньому, отримала 100 000 євро підтримки. Партнером з чеської сторони виступає компанія MasterFilm та продюсерка Дагмар Седлачкова. Фільм також створюється за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Фільм “Киснева Станція” змальовує події літа 1980-го року. Мустафа Джемілєв відбуває чотирирічне заслання в якутському селищі Зирянка, де працює на кисневій станції. Щодня він наповнює киснем балони і котить їх на причал. Це монотонна й виснажлива робота, у якій він уподібнюється до міфологічного Сізіфа. Події відбуваються після понад 300-денного голодування Мустафи, яке зробило його відомим на весь світ. Заслання в Зирянці – лише одне з цілої черги випробувань для борця за права кримськотатарського народу, однак воно могло стати останнім.

    У ролях: Борис Орлов, Христина Дейлик, Віктор Полторацький, В’ячеслав Жила, Василь Кухарський та інші. Режисер-постановник стрічки – Іван Тимченко, сценарист – Михайло Бриних, продюсерка – Світлана Соловйова, оператор-постановник Томас Стоковські (Thomas Stokowski), композитор – Джун Міяке (Jun Miyake).

    Головний герой фільму “Редакція”, молодий науковець Юра, випадково стає свідком підпалу лісу. Він несе фотографії підпалювачів до редакції місцевої газети, щоб поголос у ЗМІ допоміг викрити злочинців, але за збігом обставин залишається працювати журналістом. Нова робота затягує його до химерного світу постправди, де факти не мають жодного значення, а реальність навколо практично ніколи не збігається з тим, що про неї пишуть в газеті. Водночас нова професія допомагає Юрі зустріти рідних душею людей, справжню дружбу і кохання.

    У ролях: Римма Зюбіна, Андрій Кирильчук, Василь Кухарський, Олександр Ганноченко, Дмитро Багненко, Жанна Озірна, Максим Курочкін та інші. Разом із Романом Бондарчуком над фільмом працювали оператор-постановник Вадим Ільков, художник-постановник Кірілл Шувалов, кастинг-директорка Тетяна Симон, звукорежисер Сергій Степанський, художниця з костюмів Софія Дорошенко та художниця з гриму Ксенія Підопригора. Співавторки сценарію – Алла Тютюнник та Дар’я Аверченко. Продюсерки – Дар’я Бассель (“Мун Мен”) та Дар’я Аверченко (“Південь Фільм”).

  • Завершено зйомки нового фільму Романа Бондарчука під робочою назвою “Редакція”

    Завершено зйомки нового фільму Романа Бондарчука під робочою назвою “Редакція”

    Завершено зйомки ігрового повнометражного фільму Романа Бондарчука під робочою назвою “Редакція”. Автори визначають жанр картини, яка створюється за підтримки Держкіно, як драму з елементами комедії.

    Головний герой Юра, молодий науковець, випадково стає свідком підпалу лісу. Він несе фотографії підпалювачів до редакції місцевої газети, щоб поголос у ЗМІ допоміг викрити злочинців, але за збігом обставин залишається працювати журналістом. Нова робота затягує його до химерного світу постправди, де факти не мають жодного значення, а реальність навколо практично ніколи не збігається з тим, що про неї пишуть в газеті. Водночас нова професія допомагає Юрі зустріти рідних душею людей, справжню дружбу і кохання.

    Акторський склад фільму поєднав зірок українського кінематографа та непрофесійних акторів. Ролі виконали: Римма Зюбіна, Андрій Кирильчук, Василь Кухарський, Олександр Ганноченко, а також журналіст Дмитро Багненко, режисерка Жанна Озірна, український драматург Максим Курочкін та відомий блогер Сергій Іванов. Крім того, близько 1000 мешканців Херсона взяли участь у зйомках у якості акторів масових сцен та епізодів.

    Разом із Романом Бондарчуком над фільмом працювали оператор-постановник Вадим Ільков, художник-постановник Кірілл Шувалов, кастинг-директорка Тетяна Симон, звукорежисер Сергій Степанський, а також художниця з костюмів Софія Дорошенко та художниця з гриму Ксенія Підопригора. Співавторки сценарію – Алла Тютюнник та Дар’я Аверченко. Продюсерки – Дар’я Бассель (“Мун Мен”) та Дар’я Аверченко (“Південь Фільм”).

    Робота над стрічкою відбувається за підтримки Державного агентства України з питань кіно, німецького фонду Mitteldeutsche Medienfoerderung та “Єврімаж”. Розробку проєкту підтримав УКФ. Реліз фільму заплановано на 2023 рік.

    Фото: Олександр Течинський та Дар’я Аверченко.

  • Кінопроєкт режисера Романа Бондарчука “Редакція” отримав фінансову підтримку від фонду Eurimages

    Кінопроєкт режисера Романа Бондарчука “Редакція” отримав фінансову підтримку від фонду Eurimages

    За результатами 163-го засідання Ради правління фонду Eurimages кінопроєкт режисера Романа Бондарчука “Редакція”, який є одним із переможців 14-го конкурсного відбору Держкіно, отримав 140 тисяч євро загальної фінансової підтримки від фонду. Вітаємо творчу команду фільму!

    “Редакція” — українсько-німецька драма з елементами комедії, яка висвітлює одну з найбільш гострих і значущих проблем цифрової ери — життя людини у світі постправди серед заангажованих ЗМІ та всюдисущих соцмереж.

    Головний герой Юра, молодий співробітник природничого музею, вирушає в експедицію на пошуки рідкісного ховраха, але стає свідком підпалу лісу. Він приносить фото підпалювачів у редакцію місцевої газети й за збігом обставин лишається в ній працювати. Юра починає власне розслідування, кому вигідні підпали та чому горять ліси.

    Автори сценарію — Алла Тютюнник, Роман Бондарчук і Дар’я Аверченко, оператор — Вадим Ільков. Продюсерки картини — Дар’я Бассель, Дар’я Аверченко (Україна), Таня ГеоргієваВальдхауер (Німеччина). Виробництво — Moon Man за підтримки Держкіно.

     

     

    Оскільки Україна виступає в цьому проєкті мажоритарієм – українська сторона отримає на виробництво картини понад 110 тисяч євро. Україну на засіданні Ради правління фонду Eurimages презентували нацональні представники Володимир Яценко та Сергій Зленко.

  • Новий фільм Романа Бондарчука “Редакція” підтриманий німецьким фондом Mitteldeutsche Medienfoerderung

    Новий фільм Романа Бондарчука “Редакція” підтриманий німецьким фондом Mitteldeutsche Medienfoerderung

    Команда ігрового повнометражного фільму “Редакція / The Editorial Office”, який знаходиться у стадії препродакшену, повідомила про нового копродукційного партнера.

    Стрічка, яка стала одним із переможців 14-го конкурсного відбору кінопроєктів Держкіно, підтримана німецьким фондом Mitteldeutsche Medienfoerderung. Німецьким копродюсером стрічки виступила компанія Elemag Pictures.

    “Редакція” — драма з елементами комедії, яка висвітлює одну з найбільш гострих і значущих проблем цифрової ери — життя людини у світі постправди серед заангажованих ЗМІ та всюдисущих соцмереж. Головний герой Юра, молодий співробітник природничого музею, вирушає в експедицію на пошуки рідкісного ховраха, але стає свідком підпалу лісу. Він приносить фото підпалювачів у редакцію місцевої газети й за збігом обставин лишається в ній працювати. Юра починає власне розслідування, кому вигідні підпали та чому горять ліси.

    Автори сценарію — Алла Тютюнник, Роман Бондарчук і Дар’я Аверченко, оператор — Вадим Ільков.

    Продюсерки картини — Дар’я Бассель, Дар’я Аверченко (Україна), Таня ГеоргієваВальдхауер (Німеччина). Виробництво — Moon Man за підтримки Держкіно.