Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Тіні забутих предків

  • У Манчестері відбувся показ фільму «Тіні забутих предків» до четвертих роковин повномасштабного вторгнення

    У Манчестері відбувся показ фільму «Тіні забутих предків» до четвертих роковин повномасштабного вторгнення

    24 лютого в Українському культурному центрі «Дніпро» в Манчестері відбувся особливий вечір «Тримаємося разом», присвячений четвертим роковинам повномасштабного вторгнення росії в Україну.

    У межах міжнародного Кіномарафону «Culture vs War» глядачам представили відреставровану версію легендарного фільму «Тіні забутих предків» режисера Сергій Параджанов. 

    Стрічка є шедевром українського поетичного кіно та глибоко занурює у традиції й духовний світ гуцульської культури.

    Фільм став символом боротьби за українську ідентичність у часи радянських репресій, а його премʼєра у 1965 році перетворилася на акт відкритого культурного спротиву. 

    Сьогодні сенси цієї картини звучать особливо сильно — як нагадування про тяглість української культури та її незламність.

    Кіномарафон «Culture vs War» проходить у багатьох містах Європи та Великої Британії. 

    Проєкт реалізується за сприяння асоціації «Дивись українське» за підтримки Благодійного фонду «МХП-Громаді» у співпраці з Міністерством закордонних справ України. 

    Координатор проєкту у Великій Британії — KRYLA Culture – Community & Art Organisation.

  • Оголошено програму Ukrainian Film Festival Berlin 2024!

    Оголошено програму Ukrainian Film Festival Berlin 2024!

    З 24 по 27 жовтня у Берліні відбудеться п’ятий Ukrainian Film Festival Berlin під гаслом «Мистецтво бути вільним». Фестиваль присвячений сучасному українському авторському кіно, з фокусом на звільнення від зовнішнього впливу та внутрішніх обмежень. Особлива увага буде приділена деколонізаційним процесам в Україні та пострадянських країнах, зокрема Вірменії та Грузії.

    З нагоди 100-річчя Сергія Параджанова на фестивалі покажуть відреставровані версії легендарних стрічок «Тіні забутих предків» і «Колір граната».

    Цьогоріч подія вперше включає конкурс короткометражних фільмів, а також позаконкурсну програму короткометражок. Фестиваль відкриється 23 жовтня фільмом «Фрагменти льоду» Марини Стоянової.

    Програма повнометражних фільмів:

    • «Редакція» Романа Бондарчука (за підтримки Держкіно);
    • «Степне» Марини Вроди (за підтримки Держкіно);
    • «Я, Побєда і Берлін» Ольги Ряшиної (за підтримки Держкіно);
    • «Назавжди – Назавжди» Анни Бурячкової (за підтримки Держкіно);
    • «Готель «Металург» Жанни Нуші та Георгія Варсімашвілі;
    • «Місія 200» Володимира Сидька;
    • «Nice Ladies» Марії Пономарьової;
    • «Кілометр» Ганни Тихої;
    • «Mother and Daughter, or the Night Is Never Complete» Лани Гогоберідзе;
    • «Трішки чужа» Світлани Ліщинської;
    • «Мирні люди» Оксани Карпович;
    • «Ми, наші, улюбленці та війна» Антона Птушкіна;  
    • «Фото на пам’ять» Ольги Черних;
    • «День як день» Романа Бажана.

    Більше про програму та розклад за посиланням. 

  • У Китаї пройде фестиваль «Спогади і майбутнє: століття українського кіно»

    У Китаї пройде фестиваль «Спогади і майбутнє: століття українського кіно»

    У Пекіні відбудеться фестиваль українського кіно «Спогади і майбутнє: століття українського кіно», у межах фестивалю покажуть фільми українських кінорежисерів різних періодів, захід розпочнеться показом фільму «Тіні забутих предків» режисера Сергія Параджанова.

    До переліку показів увійшли й стрічки створені за підтримки Державного агентства з питань кіно:

    У перший день фестивалю, 10 серпня, пройде показ комедійно-драматичного фільму «Вулкан», українського кінорежисера — Романа Бондарчука, також цього ж дня відбудеться обговорення кінокартин за участі китайських та українських дослідників кіно.

    Також, 22 серпня, у межах кінофестивалю покажуть фільми «Домашні ігри» режисерки Аліси Коваленко та  29 серпня «Мої думки тихі» режисера Антоніо Лукіча.

    Організаторами кінофестивалю стали Посольство України в КНР, Німецький культурний центр у Пекіні — Гете-Інститут (Китай) і Французький культурний центр.

  • Одеській кіностудії 105 років!

    Одеській кіностудії 105 років!

    Одеська кіностудія, заснована в 1907 році, є однією з найстаріших кіностудій у світі.

    За час свого існування вона подарувала світові понад 600 стрічок, багато з яких стали класикою українського кінематографу.

    Вона відома своїми художніми й документальними фільмами, а також виховала багато відомих акторів і режисерів.

    До святкової дати співробітників кіностудії було нагороджено грамотами та подяками Голови
    Державного агентства України з питань кіно, Одеської обласної ради, Одеської обласної адміністрації.

    У межах заходу в Арт-Центрі імені Віри Холодної (який є ще і першим знімальним павільйоном Одеської кіностудії), відбувся показ фільму “Тіні забутих предків“.

  • 80-й Венеційський міжнародний кінофестиваль — День 7-й: пресконференції «VENICE IMMERSIVE», «RYUICHI SAKAMOTO | OPUS», «HIT MAN», «ZIELONA GRANICA. GREEN BORDER», «ENEA» та червона доріжка «ENEA» та «HIT MAN»

    80-й Венеційський міжнародний кінофестиваль — День 7-й: пресконференції «VENICE IMMERSIVE», «RYUICHI SAKAMOTO | OPUS», «HIT MAN», «ZIELONA GRANICA. GREEN BORDER», «ENEA» та червона доріжка «ENEA» та «HIT MAN»

    У шостий день 80-го Венеційського міжнародного кінофестивалю, 5 вересня, відбулися пресконференції «VENICE IMMERSIVE», «RYUICHI SAKAMOTO | OPUS», «HIT MAN», «ZIELONA GRANICA. GREEN BORDER», «ENEA» у Sala Conferenze Stampa, та червона доріжка «ENEA» та «HIT MAN» у Sala Grande.

    А вже завтра, 6 вересня, у Spazio Incontri відбудеться «Український день» за участі ключових представників кіноіндустрії. Дискусія відбудеться у два блоки українською, англійською та італійською мовами, модератором якої виступить Володимир Остапчук.

    Серед спікерів: Генеральний консул України в Мілані Андрій Картиш, голова Держкіно Марина Кудерчук, представник Венеційської Бієнале, французький режисер Філіп Азуле, продюсер стрічки «Буча» Олександр Щур, виконавчий директор Ukrainian Motion Picture Association (Українська кіноасоціація) Вікторія Ярмощук і голова ГО «УкрКіноФест» й продюсер Андрій Ногін.

    У програмах кінофестивалю Україну представлятимуть такі стрічки: 

    • «Назавжди-назавжди» (FOREVER FOREVER) Анни Бурячкової  (Україна, Нідерланди) у конкурсній програмі Orizzonti Extra;
    • «Тіні забутих предків» (SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS) Сергія Параджанова у програмі Venice Classics.

    Венеційський кінофестиваль — це один із найдавніших та найбільш значущих кінофестивалів у всьому світі. Він був заснований у 1932 і з того часу проводиться у Венеції, Італія. Також фестиваль належить до знаменитої «Великої Трійці» кінофестивалів, де йому супроводжують Каннський та Берлінський кінофестивалі. Цьогоріч він проходить з 30 серпня по 9 вересня 2023 року.

  • В Італії відбулося відкриття 80-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    В Італії відбулося відкриття 80-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    80-й Венеційський міжнародний кінофестиваль організовується La Biennale di Venezia та керується Альберто Барбера. Цьогоріч він відбудеться з 30 серпня по 9 вересня 2023 року. Фестиваль офіційно визнаний Міжнародною федерацією асоціацій виробників кіно (FIAPF).

    Відкрила 80-й Венеційський кінофестиваль на сцені Sala Grande (Palazzo del Cinema on the Lido) актриса Катерина Муріно під час церемонії інавгурації. Вона також буде ведучою церемонії закриття в суботу, 9 вересня, коли будуть оголошені переможці Левів та інших офіційних премій.

    Стрічка Едоардо Де Анджеліса «COMANDANTE» стала фільмом відкриттям 80-го Венеційського кінофестивалю. Це світова премʼєра, яка відбулася у Sala Grande at the Palazzo del Cinema. У фільмі грає П’єрфранческо Фавіно.

    А режисерка Ліліана Кавані та актор Тоні Леунг Чжу-вай отримали Золотого Лева за досягнення (Lifetime Achievement). Таке рішення було прийнято Радою директорів Biennale за рекомендацією директора фестивалю Альберто Барбера.

    Режисерка стала відомою у Венеції в 1965 році з фільмом «Philippe Pétain: Processo a Vichy». Також серед її кіноробіт: «Francesco d’Assisi» (Francis of Assisi, 1966), «Galileo» (1968), «I cannibali» (The Year of the Cannibals, 1970), «Il gioco di Ripley» (Ripley’s Game, 2002) та «Clarisse» (2012).

    Тоні Леунг Чжу-вай – актор, який мав головні ролі в трьох фільмах, що отримали Золотого Лева на Міжнародному кінофестивалі у Венеції: «A City of Sadness» (1989) режисера Хоу Сяо-хсіена, «Cyclo» (1995) режисера Тран Анх Хунга та «Lust, Caution» (2007) режисера Анга Лі.

    Фестиваль вирізняється великою різноманітністю програм, які включають різні жанри, національності та режисерські підходи. Поза цим, подія включає спеціальні покази, ретроспективи відомих кінематографістів, майстер-класи, семінари тощо – все це спрямовано на підтримку та популяризацію всесвітнього кінематографа. Венеційський міжнародний кінофестиваль – значущий форум для обговорення актуальних тем та проблем в кінематографічній індустрії, а також для підтримки талановитих режисерів та акторів.

    Цьогоріч Україну представлятимуть три стрічки. Фільм «Тіні забутих предків» (SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS) Сергія Параджанова (Україна) у категорії Venice Classics, «Перший день» Валерія Коршунова (Україна) у категорії Biennale College Cinema – VR та “НАЗАВЖДИ-НАЗАВЖДИ” (FOREVER FOREVER) Анни Бурячкової  (Україна, Нідерланди) у категорії Orizzonti Extra.

    Серед проєктів з Німеччини та Квакбеку, VPB Focus 2023, до лінійки проєктів включена стрічка «Поема про зорі» Дмитра Кашуби (Україна, Італія, Франція).

    У офіційному відборі фестивалю представлять 82 нових художніх фільми:

    • 23 кінороботи у розділі «Venezia 80» (конкурс)
    • 19 у розділі «Поза конкурсом» (з них 6 документальних фільмів)
    • 1 спеціальна подія
    • 18 у розділі «Orizzonti»
    • 9 у розділі «Orizzonti Extra»
    • 9 у розділі «Venezia Classici» – Документальні фільми про кіно
    • 3 у розділі «Biennale College» – Кіно

    14 нових короткометражних фільмів:

    • 1 у розділі «Поза конкурсом» – Короткометражні фільми
    • 13 у розділі «Orizzonti» – Короткометражні фільми

    2 нових телесеріали:

    • у розділі «Поза конкурсом» – Серіали

    Venice Classics:

    • 19 відновлених художніх фільмів
    • 1 відновлений короткометражний фільм
    • 9 документальних фільмів про кіно

    Venice Immersive:

    • Відібрано 43 проєкти, з них 28 у конкурсі
    • 9 проєктів у розділі «Best of Immersive – Поза конкурсом»
    • 6 проєктів у розділі «Biennale College Cinema – VR»
    • 24 країн у World Gallery

    Нагадаємо, що на 79-му Венеційському фестивалі виступив з промовою Президент України Володимир Зеленський. Він закликав міжнародну кінематографічну спільноту не мовчати, не боятися, не відвертатися та не проходити повз, не бути байдужим до війни в Україні. На фестивалі відбулася світова премʼєра українського фільму Антоніо Лукіча «Люксембург, Люксембург», створеного за підтримки Держкіно у конкурсній програмі «Горизонти». Також відбулася позаконкурсна прем’єра документального фільму американського режисера Євгена Афінєєвського про війну в Україні «Свобода у вогні: боротьба України за свободу». Пройшла дискусійна панель «Українська кіноіндустрія під час війни» та презентація українських мистецьких проєктів на різних стадіях виробництва.

  • У Каннах пройде благодійний вечір-аукціон на підтримку України

    У Каннах пройде благодійний вечір-аукціон на підтримку України

    Цього року важливою місією Національного павільйону України у Каннах, крім просування та експорту українського кіно, є заклик до світу підтримати креативний сектор, культуру України та українську кіногалузь, яка зазнає значних втрат через війну в країні.

    Для підтримки української кіногалузі Державне агентство України з питань кіно та Український національний павільйон, за сприяння мерії Канн, організовують благодійний вечір-аукціон із унікальними кінематографічними та мистецькими лотами.

    Серед представлених на аукціоні робіт будуть оригінальний сторіборд до стрічки “Тіні забутих предків” Сергія Параджанова, постери до найвидатніших українських фільмів XX століття, а також картина Владислава Шерешевського Cats, написана 19 березня 2022 року після обстрілів і руйнування житлових будинків Маріуполя російськими військами – діти тоді вибігали з домівок, тримаючи в руках лише домашніх тварин.

    Ще один значущий лот, картини Івана Марчука “Виходять мрії з берегів” та “Замріяні копички” має представити сам відомий автор.

    Гостям благодійного вечора покажуть відеопрезентацію про українських кінематографістів, які зараз змушені захищати Україну зі зброєю в руках замість роботи над фільмами. Подію підтримає своїм виступом відомий український гурт Kazka& Kadebostany.

    Кожен запрошений зможе зробити свій внесок у збереження свободи й незалежності української держави. Усі зібрані кошти будуть використані на підтримку України.

  • 19 травня в український прокат виходить фільм “Тіні забутих предків” Сергія Параджанова

    19 травня в український прокат виходить фільм “Тіні забутих предків” Сергія Параджанова

    “Тіні забутих предків” – знакова стрічка в історії українського кіно. Сергій Параджанов зумів передати на екрані самобутню культуру Карпат, ні з чим не зрівнянну фольклорну стихію гуцулів, їхні багатовікові звичаї та обряди.

    Фільм заклав основи українського поетичного кіно, а після акції проти арештів українських інтелектуалів став одним із головних символів дисидентського руху та боротьби українців із радянським режимом.

    “Тіні забутих предків” є екранізацією однойменної повісті Михайла Коцюбинського. Поетична драма про велике кохання розгортається у серці Карпат на Гуцульщині. Палійчуки й Гутенюки – два смертельно ворогуючі роди. Але поки батьки сипали прокльони, їхні діти, Іван і Марічка, відкрили в собі почуття, сильніші за ворожнечу. Головні герої покохали одне одного, та бути разом на цьому світі їм не судилось. Фатальний випадок назавжди розлучає закоханих, об’єднає їх тільки смерть.

    Фільм Сергія Параджанова здобув світову славу: стрічку показували на фестивалях у Венеції, Локарно, Барселоні, Нью-Йорку та Лондоні. Роль Івана стала знаковою для Івана Миколайчука і зробила його одним із символів українського кіно.

    “Тіні забутих предків” покажуть у Києві, Львові, Одесі, Дніпрі та Сумах. Розклад показів та квитки: kyivmusicfilm.com/tіnі-zabutih-predkіv

    Стрічку відреставровано та оцифровано Національним центром Олександра Довженка. Дистриб’ютор – KyivMusicFilm.