Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Толока

  • Стамбул стане 19 містом світу, що доєднається до Всесвітнього благодійного кіномарафону на підтримку України

    Стамбул стане 19 містом світу, що доєднається до Всесвітнього благодійного кіномарафону на підтримку України

    26 травня в Стамбулі, в громадському центрі Bilim Beyoğlu, в межах CinemAid Ukraine Charity Film Marathon покажуть три українські кінострічки: історичну драму “Толока” Михайла Іллєнка та короткометражні фільми “На своїй землі” та “Клоун” Олександра Кирієнка.

    “Толока” режисера Михайла Іллєнка – це фільм-притча за мотивами балади Тараса Шевченка “У тієї Катерини хата на помості”. Події стрічки охоплюють 400 років і 14 важливих фрагментів історії України. Толока є символом об’єднання українців у складних історичних випробуваннях.

    Короткометражні фільми “На своїй землі” та “Клоун” режисера Олександра Кирієнка екранізовано в межах проєкту “Дивись українське!”.

    Фільми демонструватимуться українською мовою з турецькими субтитрами. Зібрані кошти буде перераховано до благодійного фонду “Повернись живим” та на підтримку кіноіндустрії країни під час війни.

    Захід організований Генеральним консульством України в Стамбулі за підтримки Муніципалітету Бейолу міста Стамбул. Співорганізатором з української сторони є Асоціація “Дивись українське!”, координатор в місті Стамбул – Катерина Пасінчук.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське!”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері”, ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • У Болгарії вже вдруге пройшли покази Всесвітнього благодійного кіномарафону на підтримку України

    У Болгарії вже вдруге пройшли покази Всесвітнього благодійного кіномарафону на підтримку України

    4 дні поспіль, із 16 до 19 травня, в столиці Болгарії – Софії, в межах благодійного кіномарафону CinemAid Ukraine Charity Film Marathon, у Будинку культури “Ісъкр” глядачі переглянули 9 українських кінострічок.

    У Софії показали:

    – ліричну комедію “Мої думки тихі” режисера Антоніо Лукіча;

    – музичну комедію “Шляхетні волоцюги” режисера Олександра Березаня;

    – історичну драму “Толока” режисера Михайла Іллєнка;

    – короткометражні фільми проєкту “Дивись українське!”, та проєкту “Все починається в Києві”: “Анна” Олеся Саніна, “Травень” Віктора Придувалова, “Клоун” Олександра Кирієнка, “Звичайний ранок” Кадіма Тарасова, “Урок” Михайла Іллєнка та “На краю” Олександра Ітигілова.

    Заходи відкривали Ірина Козік, перший секретар Посольства України в Болгарії, та Дімітр Стоянов, керівник Будинку культури “Искър”. Із відеозверненнями до глядачів кіномарафону виступили Голова Держкіно Марина Кудерчук та відома акторка, виконавиця головної ролі в стрічці “Мої думки тихі” Ірма Вітовська-Ванца.

    Всі зібрані під час показів благодійні внески спрямовуються на технічну підтримку кіноекспедиції з фільмування життя й боротьби українців за свободу під час війни від відомої кіноспільноти “Жовтий Автобус”.

    Захід пройшов під патронатом Посольство України в Болгарії за підтримки мерії міста Софія, будинку культури “Іскър” та Спілки українських організацій “Мати Україна”. Співорганізаторами з української сторони виступили КП “Київкінофільм” та Асоціація “Дивись українське!”.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське!”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері”, ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • Всесвітній благодійний кіномарафон на підтримку України CinemAid Ukraine повертається до столиці Болгарії – Софії

    Всесвітній благодійний кіномарафон на підтримку України CinemAid Ukraine повертається до столиці Болгарії – Софії

    Вже вдруге Всесвітній благодійний кіномарафон на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon відбудеться у столиці Болгарії – Софії. 

    Із 16 до 19 травня, у Будинку культури “Іскра” (м. Софія) у межах CinemAid Ukraine Charity Film Marathon глядачі побачать:

    ▪️ 16 травня о 19:00 – трагікомедію “Мої думки тихі” режисера Антоніо Лукіча;

    ▪️ 17 травня о 19:00 – музично-комедійний бойовик “Шляхетні волоцюги” режисера Олександра Березаня;

    ▪️ 18 травня о 19:00 – короткометражні фільми проєкту “Дивись українське!” (“Анна” Олеся Саніна, “Травень” Віктора Придувалова, “Клоун” Олександра Кирієнка, “Звичайний ранок” Кадіма Тарасова, “Урок” Михайла Іллєнка та “На краю” Олександра Ітигілова);

    ▪️ 19 травня о 19:00 – історичну драму “Толока” режисера Михайла Іллєнка.

    Кінопокази відбуватимуться українською мовою з болгарськими субтитрами. Всі зібрані благодійні кошти будуть спрямовані на технічну підтримку кіноекспедиції з фільмування життя й боротьби українців за свободу під час війни від відомої кіноспільноти “Жовтий Автобус”.

    Захід відбудеться під патронатом Посольства України в Болгарії за підтримки мерії міста Софія, Спілки українських організацій “Мати Україна” та Будинку культури “Іскра”. Співорганізаторами з української сторони є КП “Київкінофільм” та Асоціація “Дивись українське!”.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське!”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері”, ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • Кінопокази Всесвітнього кіномарафону на підтримку України пройшли у Кенії

    Кінопокази Всесвітнього кіномарафону на підтримку України пройшли у Кенії

    28 квітня у місті Найробі, у кінотеатрі “Anga Diamond Cinema”, відбулись кінопокази Всесвітнього благодійного кіномарафону CinemAid Ukraine Charity Film Marathon. Глядачі побачили фільм-притчу “Толока” режисера Михайла Іллєнка та короткометражні стрічки “Дякую” Максима Люкова та “На своїй землі” Олександра Кирієнка.

    Посол України в Кенії та Руанді (за сумісництвом) Андрій Праведник привітав гостей, подякував за підтримку та солідарність із Україною та висловив упевненість у тому, що Україна за підтримки світової спільноти безперечно переможе у цій війні та відновить свою економіку задля майбутнього своїх громадян. Із відеозверненням до глядачів кіномарафону виступили Голова Держкіно Марина Кудерчук та режисер фільму “Толока” Михайло Іллєнко.

    Участь у події взяли представники дипломатичних місії в Кенії, зокрема, Посли Словаччини, Австралії, Чилі та Колумбії, дипломати Польщі, Австрії, Італії, Фінляндії, Коста-Ріки, представники кенійських ЗМІ та культурно-мистецьких кіл Кенії. Усі вони висловлювали глибоку підтримку Україні та нашому народу у боротьбі з російським загарбником.

    Захід пройшов під патронатом Посольства України в Кенії за підтримки кінотеатру “Anga Diamond Cinema”. Співорганізатором із української сторони стала Асоціація “Дивись українське”. Всі отримані кошти буде перераховано на підтримку України, до фонду “Повернись живим”.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське!”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • Всесвітній благодійний кіномарафон CinemAid Ukraine рухається континентами: на черзі – Африка

    Всесвітній благодійний кіномарафон CinemAid Ukraine рухається континентами: на черзі – Африка

    До кіномарафону на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon долучається Кенія. 28 квітня, в Найробі, в кінотеатрі “Anga diamond cinema” відбудуться покази повнометражної стрічки Михайла Іллєнка “Толока” та короткометражних фільмів “Дякую” Максима Люкова і “На своїй землі” Олександра Кирієнка.

    Фільми демонструватимуться українською мовою з англійськими субтитрами. Зібрані кінопоказом кошти будуть перераховані до фонду “Повернись живим”.

    Захід пройде під патронатом Посольства України в Кенії за підтримки кінотеатру “Anga diamond cinema”. Співорганізатором з української сторони є Асоціація “Дивись українське!”.

    Фільм “Толока” режисера Михайла Іллєнка – це фільм-притча за мотивами балади Тараса Шевченка “У тієї Катерини хата на помості”, дія якого охоплює понад 400 років і 14 важливих фрагментів історії України. Толока є символом об’єднання українців у складних історичних випробуваннях. Короткометражні стрічки “Дякую” режисера Максима Люкова та “На своїй землі” режисера Олександра Кирієнка екранізовано в межах проєкту “Дивись українське!”.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Киівкінофільм”, БО БФ “Двері”, ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • В Ізмірі пройшли кінопокази марафону CinemAid Ukraine Charity Film Marathon

    В Ізмірі пройшли кінопокази марафону CinemAid Ukraine Charity Film Marathon

    В Ізмірі (Туреччина) пройшли кінопокази українського кіно в рамках Благодійного кіномарафону на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon.

    У суботу, 9 квітня, в кінозалі “Ізмір Санат” глядачі побачили стрічку Михайла Іллєнка “Толока” та короткометражні фільми “Анна” Олеся Саніна і “На своїй землі” Олександра Кирієнка. Захід відбувся під патронатом Посольства України в Турецькій Республіці, співорганізаторами події виступили Громадська організація “Об‘єднання українців Ізміра” (Туреччина) та Асоціація “Дивись українське!” (Україна).

    Із відеозверненням до глядачів кіномарафону виступили Голова Держкіно Марина Кудерчук та режисер “Толоки” Михайло Іллєнко. З промовами на підтримку України до глядачів звернулись також представник мера Ізміра, екс-міністр культури Туреччини Суат Чаглаян та Голова ГО “Об‘єднання українців Ізміру” Олена Озбек.

    Наступний показ благодійного кіномарафону CinemAid Ukraine у Туреччині відбудеться 17 квітня 2022 року в Анталії.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

    Фото: Alina Kvitka

  • Наступний показ в рамках CinemAid Ukraine Charity Film Marathon у Туреччині пройде 9 квітня в Ізмірі

    Наступний показ в рамках CinemAid Ukraine Charity Film Marathon у Туреччині пройде 9 квітня в Ізмірі

    У суботу, 09 квітня, о 14:00 в турецькому Ізмірі в рамках благодійного кіномарафону на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon відбудуться покази повнометражної ігрової стрічки “Толока” і короткометражних фільмів “Анна” та “На своїй землі”. Фільми демонструватимуться українською мовою із турецькими субтитрами. Показ відбудеться у кінозалі мистецького центру “Ізмір-Санат”.

    “Толока” режисера Михайла Іллєнка – це фільм-притча за мотивами балади Тараса Шевченка “У тієї Катерини хата на помості”, дія якого охоплює понад 400 років і 14 важливих фрагментів історії України. Толока є символом об’єднання українців у часи складних історичних випробувань.

    У Тараса Шевченка є балада про те, як закохалися у Катерину троє козаків. Свій вибір Катерина довірила долі: пообіцяла стати дружиною тому, хто визволить з полону її брата. Двоє з трьох козаків загинули, намагаючись виконати умови договору, третьому вдалося врятувати брата, але брат Катерини виявився не братом, а її коханим… Чекати “брата” Катерині у сюжеті фільму доведеться не одне століття, не старіючи та не втрачаючи надії. Ця розповідь, наче притча, пролітає крізь історію України, відтворює її драматичні та героїчні епізоди. Кожне випробування руйнує хату Катерини. Але вона вперто, як і багато поколінь українців, знову й знову піднімає її з руїн.

    Вік української хати короткий – від війни до війни. Якби не толока, не було б де й зустріти свого коханого. Завдяки толоці жодна хата в Україні ніколи не була “скраю”, завжди у центрі громади.

    У ролях: Іванна Іллєнко, Дмитро Лінартович, Богдан Бенюк, Олег Примогенов, Сергій Романюк, Мирослав Гай, Дмитро Рибалевський, Василь Кухарський, Костянтин Войтенко, Тетяна Нагірняк, Євгенія Конюх, та ін. 

    Режисер та автор сценарію – Михайло Іллєнко. Оператор – Олександр Кришталович. Композитор – Роман Вишневський. Художник-постановник – Роман Адамович, Микола Кіщук. Стрічку створено компанією “Іллєнко Фільм” за підтримки Державного агентства України з питань кіно. 

    Короткометражний фільм “Анна” режисера Олеся Саніна нагадує про історію українсько-французьких відносин XI століття, коли Анна, княжна Київська, одружилася з французьким королем Генріхом Першим і стала королевою Франції.

    У ролях – Домінік Пінон, Валерія Березовська, Володимир Бєляєв та інші. Сценарій – Олесь Санін, Марина Артеменко. Оператор – Сергій Михальчук. Продюсер – Андрій Різоль. Виробництво – PRONTO film.

    А короткометражна стрічка “На своїй землі” режисера Саші Кирієнка говорить про те, що саме любов до рідної землі, любов до України додає всім нам сил у боротьбі з ворогом.

    У ролях – Станіслав Боклан, Ніна Набока, Олександр Биков. Режисер-постановник – Саша Кірієнко, сценарист – Федір Янько. Оператор-постановник – Дмитро Ященков, художник-постановник – Олександра Дробот. Композитори – Сергій Круценко, Олександр Штеінгардт, звукорежисер – Максим Гладецький, художник з костюмів – Тетяна Лавриненко. Продюсери – Андрій Різоль, Святослав Ризоль. Виробництво – компанія “Вавілон” за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Захід пройде під патронатом Посольства України в Турецькій Республіці та за підтримки Адміністрації муніципалітету Ізміра, співорганізатором зі сторони України виступає Асоціація “Дивись Українське”. Нагадаємо, в Туреччині покази благодійного кіномарафону CinemAid Ukraine стартували зі столиці країни, Анкари. 

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • У Туреччині благодійний кіномарафон CinemAid Ukraine розпочався з показів в Анкарі

    У Туреччині благодійний кіномарафон CinemAid Ukraine розпочався з показів в Анкарі

    Благодійний кіномарафон на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon стартував в столиці Туреччини – Анкарі.

    Вчора, 31 березня, в Національній бібліотеці Туреччини, з успіхом, при повному глядацькому залі відбувся показ фільму Михайла Іллєнка “Толока”. Захід відбувся під патронатом Посольства України в Турецькій Республіці, співорганізатором від України виступила Асоціація “Дивись українське”. Всі отримані від продажу квитків кошти буде спрямовано до фонду “Повернись живим”.

    Дія фільму Михайла Іллєнка охоплює понад 400 років і 14 важливих фрагментів історії України. “Толока” – не лише назва, Толока – це символ об’єднання українців у складних історичних випробуваннях.

    Слово “толока” має тюркське коріння. Коли у когось руйнувалося житло з тих чи інших обставин, на “talaqa” збиралися і кримські татари, і турки центральної Анатолії. Сьогодні “толока” відбувається по всій Україні. Армія, волонтери, звичайні люди, наші іноземні партнери – всі працюють на благо України. Я впевнений, що після перемоги ми зберемося вже для того, щоб відбудувати наші зруйновані міста.

    Посол України в Турецькій Республіці Василь Боднар

    Із відеозверненнями до глядачів марафону виступили Голова Державного агентства України з питань кіно Марина Кудерчук та режисер фільму Михайло Іллєнко.

    Ми хочемо донести через кіно нашу ідентичність, нашу культуру, те, що відбувається в нашій країні зараз. Підтримуючи українське кіно, ви підтримуєте Україну, українську армію та наших кінематографістів. Сьогодні це для нас дуже важливо.

    Голова Держкіно Марина Кудерчук

    У Туреччині наступні покази благодійного кіномарафону на підтримку України відбудуться в Ізмірі, Анталії та Стамбулі.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • У Торонто стартував проєкт “Всесвітній кіномарафон на підтримку України”

    У Торонто стартував проєкт “Всесвітній кіномарафон на підтримку України”

    В умовах російської агресії Україна надзвичайно потребує активної та всебічної підтримки всього світу. Задля підсилення такої підтримки українські кінематографісти ініціювали проєкт благодійних показів українського кіно закордоном “Всесвітній кіномарафон на підтримку України” (“Support for Ukraine: World Film Marathon”). У Канаді, в Торонто пройшов перший захід кіномарафону: глядачі побачили стрічку Михайла Іллєнка “Толока”.

    Проєкт “Всесвітній кіномарафон на підтримку України” передбачає проведення системних заходів на підтримку України по всьому світу. Це благодійні покази українського кіно, збір гуманітарної та фінансової допомоги на потреби України, залучення світових ЗМІ та донесення українськими кінематографістами до світових спільнот правди про війну, яка мотивуватиме уряди та суспільства країн світу до збільшення тиску на агресора.

    У канадському Торонто 20 березня 2022 р. із аншлагом відбувся перший захід проєкту. До глядачів, які вщент заповнили конференц-залу “Тризуб” Українського Національного Об’єднання, у форматі прямого включення звернулась Голова Державного агентства України з питань кіно Марина Кудерчук, із відеозверненнями виступили режисер фільму Михайло Іллєнко та актор Богдан Бенюк.

    Україна – мирна та незалежна країна. Українці вільні, достойні люди, які люблять свою Батьківщину і прагнуть миру в своєму домі. Зараз ми звертаємося до світу за підтримкою в захисті нашої країни від ворога. Ми мріємо про перемогу справедливості та добра, щоб наші люди жили спокійно в Україні та розвивали її!

    Голова Держкіно Марина Кудерчук

    Емоційні звернення українських кінематографістів і перегляд фільму “Толока” сприйнялися аудиторією з глибоким співпереживанням та щирою підтримкою. У найближчі тижні проєкт стартує в Туреччині, США, Великій Британії, Бельгії, Австралії, Італії, Німеччині, Франції, Польщі та інших країнах світу.

    Ми щиро вдячні за неймовірну організаційну роботу нашим канадським партнерам: Міжнародній організації українських громад “Четверта хвиля”, голові Любі Ставатинській та координатору проєкту Катерині Озерянській за проведений захід та ініціативу робити такі кінопокази й надалі у Торонто та Монреалі. Впроваджуючи наш проєкт у різних країнах світу, відчуваючи щиру підтримку України, я впевнений у нашій перемозі, весь цивілізований світ із нами.

    Голова Правління Асоціації “Сприяння розвитку кінематографа в Україні – дивись українське!” Андрій Різоль

    Ініціатори та організатори проєкту: Державне агентство України з питань кіно, Українська кіноакадемія, Асоціація “Сприяння розвитку кінематографа в Україні – дивись українське!”, численні українські кіноорганізації та кінематографісти.

    Задля подальшої реалізації та розширення проєкту оргкомітет шукає відповідальних партнерів та координаторів по всьому світу. Звертатись на адресу [email protected] із позначкою World Film Marathon.

    Тільки разом, тільки в спільній світовій Толоці ми переможемо у війні! Слава Україні!

  • Фільм “Толока” виходить в широкий прокат у доступних форматах для глядачів з порушеннями зору або слуху

    Фільм “Толока” виходить в широкий прокат у доступних форматах для глядачів з порушеннями зору або слуху

    Нову стрічку Михайла Іллєнка можна буде подивитись у кінотеатрах країни вже з 20 серпня.

    Толока в Україні завжди перемагала будь-яку біду. Власне, саме про це ми й знімали наш фільм. 

    Режисер, автор сценарію та співпродюсер фільму “Толока” Михайло Іллєнко

    Звукоопис та розгорнуті субтитри до трейлера та стрічки зробила агенція “Доступне кіно”, яка професійно створює доступні формати фільмів для людей з порушеннями слуху або зору в Україні.

    Глядачі з порушеннями зору або слуху матимуть змогу подивитись стрічку “Толока” в будь-який зручний час у будь-якому легальному форматі (кінотеатр, телебачення, VOD-майданчики) за допомогою безкоштовних застосунків для смартфонів Earcatch та Subcatсh. Проєкт реалізується за підтримки Європейського Союзу за програмою Дім Європи.

    Нагадаємо, що прем’єра фільму “Толока” з успіхом відбулася 10 березня цього року, проте фільм не зміг вийти у прокат через закриття кінотеатрів в Україні на карантин буквально в день запланованого релізу. 

    Романтична балада “Толока” – це фільм-притча за мотивами балади Тараса Шевченка “У тієї Катерини хата на помості”, дія якого охоплює понад 400 років і 14 важливих фрагментів історії України. Стрічку створено компанією “Іллєнко Фільм” за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Прокатом фільму займається компанія Ukrainian Film Distribution.

    Сім гривень з кожного квитка на “Толоку” будуть перераховані фонду “Повернись живим” і спрямовані на допомогу армії.

    Довідка.

    Розгорнуті субтитри — доступний формат, що передбачає субтитри зі спеціальними позначками, символами та додатковим текстом, які зображають звукову частину фільму для нечуючих людей та людей з порушеннями слуху.

    Звукоопис — доступний формат, що передбачає закадрову спеціально створену звукову доріжку з описом візуальної частини для людей з порушенням зору, незрячих людей, та людей з іншими видами інвалідності.

    Про фильм.

    У Тараса Шевченка є балада про те, як закохалися у Катерину троє козаків. Свій вибір Катерина довірила долі: пообіцяла стати дружиною тому, хто визволить з полону її брата. Двоє з трьох козаків загинули, намагаючись виконати умови договору, третьому вдалося врятувати брата, але брат Катерини виявився не братом, а її коханим… Чекати “брата” Катерині у сюжеті фільму доведеться не одне століття, не старіючи та не втрачаючи надії. Ця розповідь, наче притча, пролітає крізь історію України, відтворює її драматичні та героїчні епізоди. Кожне випробування руйнує хату Катерини. Але вона вперто, як і багато поколінь українців, знову й знову піднімає її з руїн.

    Вік української хати короткий – від війни до війни. Якби не толока, не було б де й зустріти свого коханого. Завдяки толоці жодна хата в Україні ніколи не була “скраю”, завжди у центрі громади.

    Лейтмотивом фільму стала авторська версія української народної пісні «Чорні очка, як терен» (в інтерпретації Михайла Іллєнка – “Українська народна Камасутра”). Пісню у фільмі виконали відомі музиканти, актори, волонтери. Саунд-продюсером треку є Сергій Фоменко (“Фома”).

    Режисер: Михайло Іллєнко

    Автор сценарію: Михайло Іллєнко

    Оператор: Олександр Кришталович

    Композитор: Роман Вишневський

    Художник-постановник: Роман Адамович, Микола Кіщук

    Продюсери: Михайло Іллєнко, Пилип Іллєнко, Маріанна Новікова, Андрій Різоль, Максим Асадчий, Олег Щербина, Юлія Чернявська та Віталій Шереметьєв

    Звукорежисер: Артем Мостовий

    У ролях: Іванна Іллєнко, Дмитро Лінартович, Богдан Бенюк, Олег Примогенов, Сергій Романюк, Мирослав Гай, Дмитро Рибалевський, Василь Кухарський, Костянтин Войтенко, Тетяна Нагірняк, Євгенія Конюх, та ін.

    Камео-ролі у стрічці виконали зірки українського кіно, музики і телебачення: Ахтем Сеітаблаєв, Олег Скрипка, Сергій “Фома” Фоменко, Олег “Фагот” Михайлюта, Іван Леньо, Галя і Леся Тельнюк, Тарас Компаніченко, Дмитро і Віталій Капранови, Анна Заклецька, Роман Коляда та ін.

    Дистрибутор: компанія UFD

    Телевізійний партнер: телеканал ICTV

    За підтримки Державного агентства України з питань кіно та Міністерства культури України

    Партнер промокампанії: Благодійний фонд Ігоря Янковського.