Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Вацлав Марул

  • Онлайн-прем’єри фільмів “Земля блакитна, ніби апельсин” та “Пофарбоване пташеня”: з 15 січня на Oll.tv

    Онлайн-прем’єри фільмів “Земля блакитна, ніби апельсин” та “Пофарбоване пташеня”: з 15 січня на Oll.tv

    З 15 січня на українському сервісі онлайн-телебачення Oll.tv можна переглянути створені за підтримки Держкіно українську документальну сенсацію “Земля блакитна, ніби апельсин” Ірини Цілик та фільм Вацлава Марула за однойменним бестселером Єжи Косинського “Пофарбоване пташеня”.

    “Земля блакитна, ніби апельсин” – повнометражний дебют режисерки та письменниці Ірини Цілик. Фільм розповідає про сім’ю, яка живе в “червоній зоні” Донбасу, де воєнні дії тривають вже довгий час. Долаючи щоденні травми існування в прифронтовій зоні, 36-річна Ганна сама виховує чотирьох дітей. Але, незважаючи на всі труднощі, ця родина є дуже дружною та життєрадісною. Мама й діти мають багато захоплень, грають на різних музичних інструментах і навіть знімають самотужки фільми про своє життя під час війни.

    Світова прем’єра “Землі блакитної, ніби апельсин” відбулася на кінофестивалі “Санденс”, де стрічка отримала Премію за найкращу режисуру документального фільму. Українське кіно було вперше представлено у конкурсній програмі цього найвідомішого та найбільшого в США фестивалю незалежного кіно. Українська прем’єра відбулась на кінофестивалі Docudays UA, де “Земля блакитна, ніби апельсин” стала найкращим фільмом Національного та Міжнародного конкурсу. Стрічку визнано найкращим документальним фільмом року за версією Національної премії кінокритиків “Кіноколо”.

    Картина отримала близько 20 престижних нагород, а також увійшла до офіційних програм відомих міжнародних кінофестивалів: CPH:DOX у Данії, Hot Docs у Канаді, MoMA Doc Fortnight у США, IDFA у Нідерландах – найбільшого кінофестивалю документального кіно у світі, та ще понад 70 інших фестивалів.

    “Пофарбоване пташеня” режисера Вацлава Марула – це екранізація однойменного скандального бестселера польсько-американського письменника Єжи Косинського, перекладеного на більш ніж 30 мов. За сюжетом єврейська пара, намагаючись захистити свою дитину від геноциду, відправляє сина до родички в сільську місцевість десь у Східній Європі. Хлопчик змушений вирушити в подорож диким і ворожим світом, який керується тільки місцевими правилами, забобонами і віруваннями. 

    Фільм знято в копродукції Чехії, Словаччини та України. Зйомки відбувалися в трьох країнах, а поряд із світовими зірками Стелланом Скашгордом (“Чорнобиль”), Гарві Кейтелем (“Кримінальне чтиво”), Удо Кіром (“Доґвіль”) і Джуліаном Сендсом (“Обід голяка”) зіграли Алла Соколова, Ніна Шуневич і Остап Дзядек. 

    Світова прем’єра картини відбулась у межах основного конкурсу 76-го Венеційського міжнародного кінофестивалю. Фільм потрапив до шорт-листа кінопремії “Оскар” 2020 у категорії “Міжнародний повнометражний фільм” як кандидат від Чехії. Крім Венеції, картина була представлена також на кінофестивалях класу “А” у Токіо, Таллінні, Каїрі, Гоа та кінофестивалі в Торонто.

    Документальний фільм “Земля блакитна, ніби апельсин” і драму “Пофарбоване пташеня” починаючи з 15 січня можна подивитися ексклюзивно на українському сервісі онлайн-телебачення Oll.tv.

  • Фільми “Сторонній” та “Пофарбоване пташеня” увійшли в ТОП-20 найкращих горрор-фільмів року від видання “The People’s Movies”

    Фільми “Сторонній” та “Пофарбоване пташеня” увійшли в ТОП-20 найкращих горрор-фільмів року від видання “The People’s Movies”

    Британське онлайн-видання “The People’s Movies” включило дві стрічки, створені за підтримки Держкіно, у ТОП-20 найкращих горрор-фільмів 2020 року. Це фільм режисера Дмитра Томашпольського “Сторонній” та українсько-чесько-словацька стрічка Вацлава Марула “Пофарбоване пташеня”.

    “The People’s Movies” входить до десятки найкращих британських блогів про кіно. “Стороннього”, який посів у рейтингу видання 18-те місце, названо запаморочливим та хвилюючим українським фантастичним детективом:

    … Інтелектуальний та моторошний “Сторонній” досліджує складні філософські питання вражаючим арсеналом кінозасобів, які тримають глядача у постійній напрузі. А приголомшливо абсурдний фінал змусить прибічників теорій змови посміхнутись із нетрів своїх кролячих нір.

    А “Пофарбоване пташеня”, що отримало 11-те місце, визначено, як тривожна біопсія природи справжнього зла:

    … Ця розповідь про боротьбу єврейського хлопчика під час Другої світової війни є одним із найбільш технічно досконалих фільмів року в будь-якому жанрі. Стрічка перевірить ваші межі та ваше терпіння, однак її похмуре послання є доречнішим, ніж будь-коли.

    Нагадаємо, екранізація бестселеру Єжи Косинського “Пофарбоване пташеня” вийшла в широкий кінотеатральний прокат України 10 грудня минулого року. Світова прем’єра картини відбулась у межах основного конкурсу 76-го Венеційського міжнародного кінофестивалю. Фільм Вацлава Марула було відібрано до шорт-листа 92-ї кінопремії “Оскар” у категорії “Міжнародний повнометражний фільм”, де він виступав як кандидат від Чехії. Стрічка отримала 10 нагород від Чеської кіноакадемії та була номінантом на премію Європейської кіноакадемії як “Найкращий європейський фільм”. Крім Венеції, картина була представлена також на кінофестивалях класу “А” у Токіо, Таллінні, Каїрі, Гоа та кінофестивалі в Торонто.

    Фільм Дмитра Томашпольського “Сторонній” було відібрано до офіційних конкурсних програм 20-ти міжнародних фестивалів жанрового кіно, де він отримав 11 нагород, серед яких – відзнаки за найкращий фільм, найкращу режисуру, найкращий сценарій, найкраще художнє рішення, найкращу операторську роботу, найкращого художника-постановника та інші. Світова прем’єра стрічки відбулась 21 вересня 2019 року в конкурсній програмі Seoul International Film Festival (South Korea), європейська – в конкурсній програмі Haapsalu Horror & Fantasy Film Festival (Estonia) у квітні 2020 року.

    В український прокат фільм “Сторонній” вийде вже цього року. Більше про фестивальну історію стрічки тут.

  • Стрічка “Пофарбоване пташеня” з шорт-листа 92-ї кінопремії “Оскар” виходить в український прокат

    Стрічка “Пофарбоване пташеня” з шорт-листа 92-ї кінопремії “Оскар” виходить в український прокат

    10 грудня на екрани українських кінотеатрів виходить фільм Вацлава Марула “Пофарбоване пташеня”. Екранізація бестселеру Єжи Косинського ввійшла до шорт-листа 92-ї кінопремії “Оскар” та є номінантом на цьогорічну премію Європейської кіноакадемії. Творці фільму запрошують на прем’єрний показ стрічки, який відбудеться 10 грудня о 19:00 в кінотеатрі “Оскар” (ТРЦ Gulliver).

    “Пофарбоване пташеня” є екранізацією однойменної книги польсько-американського письменника Єжи Косинського, що була перекладена більш ніж 30-ма мовами й стала світовим бестселером. За сюжетом фільму, єврейська пара, намагаючись захистити свою дитину від геноциду, відправляє сина до родичів у сільську місцевість десь у Східній Європі. Обставини змушують хлопчика відправитися у подорож диким і ворожим світом, що керується тільки місцевими правилами, забобонами і віруваннями.

    “Пофарбоване пташеня” – це енциклопедичний фільм, з часом він посяде своє місце поруч із “Списком Шиндлера” Стівена Спілберга і “Життя прекрасне” Роберто Беніньї. Саме таке завдання ставила перед собою наша велика міжнародна команда, і саме це стало причиною участі зірок світового кінематографа першого ешелону. Переглянути цей фільм – це пережити весь жах, який проходять “інакші”, що стикаються з ненавистю оточуючих…  і зрозуміти, що весь світ, по суті, складається з інакших – тобто дуже різних людей, яких об’єднують чи роз’єднують зовнішні фактори, такі як дурість, ідеологія, релігія, жага добробуту чи слави, або ж політичні амбіції маргіналів.

    Ігор Савиченко, український співпродюсер стрічки.

    Стрічка стала одним із переможців Дев’ятого конкурсного відбору Держкіно. Фільм створено у спільному виробництві Чехії, Словаччини та України. Розмір державної фінансової підтримки склав 9,5 млн грн. Окрім Чехії та Словаччини, зйомки відбулися також і в Україні, а поряд із світовими зірками Стелланом Скашгордом (“Чорнобиль”), Гарві Кейтелем (“Кримінальне чтиво”), Удо Кіром (“Доґвіль”) і Джуліаном Сендзом (“Обід голяка”) у фільмі зіграли Алла Соколова, Ніна Шуневич і Остап Дзядек. Українська компанія-виробник – “Директорія Кіно”.

    Світова прем’єра картини відбулась у межах основного конкурсу 76-го Венеційського міжнародного кінофестивалю. Фільм потрапив до шорт-листа кінопремії “Оскар”-2020 у категорії “Міжнародний повнометражний фільм” як кандидат від Чехії. Стрічка отримала 10 нагород від Чеської кіноакадемії, а нещодавно була номінована й на премію Європейської кіноакадемії як “Найкращий європейський фільм”. Картина була представлена на кінофестивалях класу “А” у Венеції, Токіо, Таллінні, Каїрі, Гоа та кінофестивалі у Торонто.

    10 грудня о 19:00 в кінотеатрі “Оскар” (ТРЦ Gulliver) відбудеться прем’єрний показ фільму. Представлять стрічку кінокритик Андрій Алфьоров та український співпродюсер Ігор Савиченко. Після показу на глядачів чекає онлайн-обговорення з режисером стрічки Вацлавом Марулом, модерує розмову кінокритик Андрій Алфьоров.

    Акредитація на прем’єрний показ для представників ЗМІ — за адресою [email protected]. Організатори просять звернути увагу, що через правила карантину кількість місць є дуже обмеженою.

    Пофарбоване пташеня” виходить в український прокат 10 грудня за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Кадри в поліграфічній якості

  • Стрічка “Пофарбоване пташеня” з шорт-листа премії “Оскар”-2020 вийде в український прокат

    Стрічка “Пофарбоване пташеня” з шорт-листа премії “Оскар”-2020 вийде в український прокат

    10 грудня в український кінопрокат вийде створена за підтримки Держкіно стрічка Вацлава Марула “Пофарбоване пташеня”, яка потрапила у шорт-лист 92-ї премії “Оскар”. Фільм створено у спільному виробництві Чехії, Словаччини та України. Кінодистриб’ютор “Артхаус Трафік” презентує постер і трейлер картини.

    “Пофарбоване пташеня” є екранізацією однойменної книги польсько-американського письменника Єжи Косинського, що була перекладена більш ніж 30-ма мовами й стала світовим бестселером. За сюжетом фільму, єврейська пара, намагаючись захистити свою дитину від геноциду, відправляє сина до родичів у сільську місцевість десь у Східній Європі. Обставини змушують хлопчика відправитися у подорож диким і ворожим світом, що керується тільки місцевими правилами, забобонами і віруваннями.

    Стрічка стала одним із переможців Дев’ятого конкурсного відбору Держкіно. Обсяг державної фінансової підтримки склав 9,5 млн грн. Окрім Чехії та Словаччини, зйомки відбулися також і в Україні, а поряд зі світовими зірками Стелланом Скашгордом (“Чорнобиль”), Гарві Кейтелем (“Кримінальне чтиво”), Удо Кіром (“Доґвіль”) і Джуліаном Сендзом (“Обід голяка”) у стрічці зіграли Алла Соколова, Ніна Шуневич, Остап Дзядек. Український співпродюсер стрічки – Ігор Савиченко, компанія “Директорія Кіно“.

    Світова прем’єра картини відбулась у межах основного конкурсу 76-го Венеційського міжнародного кінофестивалю. Фільм потрапив до шорт-листа кінопремії “Оскар”-2020 у категорії “Міжнародний повнометражний фільм” як кандидат від Чехії. Стрічка отримала 10 нагород від Чеської кіноакадемії, а нещодавно була номінована й на премію Європейської кіноакадемії як “Найкращий європейський фільм”. Картина була представлена на кінофестивалях класу “А” у Венеції, Токіо, Таллінні, Каїрі, Гоа та кінофестивалі у Торонто.

    “Пофарбоване пташеня” виходить в український прокат 10 грудня за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Кадри в поліграфічній якості