Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Венеційська бієннале

  • 80-й Венеційський міжнародний кінофестиваль — День 5-й: проєкти нового видання 2023-24 BIENNALE COLLEGE CINEMA й покази повнометражних та короткометражних стрічок у вебтеатрі THE SALA

    80-й Венеційський міжнародний кінофестиваль — День 5-й: проєкти нового видання 2023-24 BIENNALE COLLEGE CINEMA й покази повнометражних та короткометражних стрічок у вебтеатрі THE SALA

    У пʼятий день 80-го Венеційського міжнародного кінофестивалю, 3 вересня, було представлено 12 проєктів нового видання 2023-24 BIENNALE COLLEGE CINEMA з Італії, України, Угорщини, Киргизстану, Польщі, США, Австралії та Гани.

    Ці 12 проєктів для 12-го видання Biennale College Cinema 2023/24 та їхні команди (режисер та продюсер) матимуть змогу взяти участь у першому 10-денному семінарі, який відбудеться у жовтні 2023 року. З них 9 проєктів належать до Міжнародного конкурсу, а інші 3 — Італія. Зазначимо, що у конкурсі брало участь 184 проєкти.

    «BUIO / DOGS DAYS OF SUMMER» (Італія) – режисер: Камілла Каре; продюсер: Берардо Карбоні (1-ий фільм)

    «HONEYMOON» (Україна) – режисер: Жанна Озірна; продюсер: Дмитро Суханов (1-ий фільм)

    «JANUARY 2» (Угорщина) – режисер: Зсофія Сіляджі; продюсер: Дора Чернатоні (2-ий фільм)

    «JAYSAN» (Киргизстан) – режисер: Айша Султанбекова; продюсер: Салтанат Іманкулова (1-ий фільм)

    «MY BIRTHDAY / IL MIO COMPLEANNO» (Італія) – режисер: Крістіан Філіппі; продюсер: Леонардо Баральді (1-ий фільм)

    «SHAME, SHAME, SHAME» (Італія) – режисер: Елі Зузовськи; продюсер: Том Сіді (1-ий фільм)

    «THE FISHERMAN» (США/Гана) – режисер: Зої Мартінсон; продюсер: Кофі Овусу Афріє (1-ий фільм)

    «THE FOREST» (Угорщина) – режисер: Балінт Кенерес; продюсер: Анна Барток (2-ий фільм)

    «THE SLUGS» (Польща) – режисер: Катажина Гондек; продюсер: Адріанна Реджа (1-ий фільм)

    «THE SYNDROME» (США) – режисер: Закарі Епкар; продюсер: Бінгем Брайант (1-ий фільм)

    «TO CARRY ACCROSS» (США) – режисер: Мікаела Дюран і Даніель Чью; продюсер: Джейкоб Перлін (1-ий фільм)

    «TOAD MOUTH» (Австралія) – режисер: Шарлотта Мангомері; продюсер: Ребекка Ламонд (1-ий фільм)

    Після семінару, який відбудеться в жовтні, 4 з 12 проєктів (включаючи один з Італії, й принаймні два від жіночих режисерів) будуть відібрані для отримання підтримки від Biennale для покриття витрат на виробництво, які не можуть перевищувати 200 000 євро, і будуть представлені на 81-му Венеційському кінофестивалі у 2024 році.

    Зазначимо, що 4 вересня буде оголошено новий виклик на участь у 8-му виданні (2023/24) Biennale College Cinema – Immersive (BCC-I). Biennale College Cinema – Immersive організує міжнародний семінар, який відбудеться у січні 2024 року в Венеції з 12 по 18 січня.

    Також в межах 80-го Венеційського міжнародного кінофестивалю у вебтеатрі THE SALA будуть доступні до перегляду 3 повнометражних фільми з програми Biennale College Cinema та 8 короткометражних фільмів з програми Orizzonti.

    Biennale College Cinema — Повнометражні фільми

    Починаючи з четверга, 31 серпня

    • «LUMBRENSUEÑO (FIREDREAM)» режисера Хосе Пабло Ескамілья (Мексика, 80′) з Дієго Соліс, Імікс Ламак, Тересіта Санчес, Франціско Баррейро, Нахід Луго, Амареш В. Нарро – 18+

    Починаючи з п’ятниці, 1 вересня

    • «L’ANNO DELL’UOVO (THE YEAR OF THE EGG)» режисера Клаудіо Казале (Італія, 82′) з Їле Віанелло, Андреа Палма, Реджина Оріолі – 14+

    Починаючи з суботи, 2 вересня

    • «ÁRNI» режисера Дорка Вермес (Угорщина, 109′) з Петером Турі, Золтаном Гьондьосі, Андреа Споларікс, Золтаном Коппань, Ботондом Ковач, Дороттьою Геллерт, Помпонією Паля – 18+

    Orizzonti — Короткометражні фільми

    Починаючи з четверга, 7 вересня

    • «А SHORT TRIP» режисера Ереніка Бекірі (Франція, 17′) з Луаною Байрамі, Тристаном Халілай, Валідом Афкіром, Арбеном Байрактараєм
    • «DIVE» режисера Альдо Юліано (Італія, 13′) з Веронікою Лукіаненко, Данієлем Каменським
    • «DAR SAAYE SARV (IN THE SHADOW OF THE CYPRESS)» режисерів Хоссейн Молайемі та Шірін Сохані (Іран, 20′) анімація
    • «SENTIMENTAL STORIES» режисера Ксандри Попеску (Німеччина, 16′) з Марі Трагусті, Естель Відмаєр, Артеміс Чалкіду, Грего Белау, Лео Да Сілва, Езрою Люком

    Починаючи з п’ятниці, 8 вересня

    • «BOGOTÁ STORY» режисера Естебана Педрази (Колумбія/США, 16′) з Каталіною Рей, Віктором Таразоною
    • «DUAN PIAN GUSHI (SHORT STORY)» режисера Ву Ланга (Китай, 12′) з Хуаном Жуе, Лі Менг
    • «AREA BOY» режисера Іггі Лондона (Велика Британія, 19′) з Джошуа Кемероном, Малкольмом Камулете, Джоладе Обасола
    • «ET SI LE SOLEIL PLONGEAIT DANS L’OCÉAN DES NUES (IF THE SUN DROWNED INTO AN OCEAN OF CLOUDS)» режисера Віссама Шарафа (Франція/Ліван, 20′) з Раедом Ясіном, Родрігом Слейманом

    Також відбулися пресконференції «DIE THEORIE VON ALLEM (THE THEORY OF EVERYTHING)», «THE CAINE MUTINY COURT-MARTIAL», «LA BÊTE», «MENUS PLAISIRS – LES TROISGROS», «THE KILLER» у Sala Conferenze Stampa, та червона доріжка «THE KILLER» та «THE CAINE MUTINY COURT-MARTIAL» у Sala Grande.

    Венеційський кінофестиваль – це один із найдавніших та найбільш значущих кінофестивалів у всьому світі. Він був заснований у 1932 і з того часу проводиться у Венеції, Італія. Також фестиваль належить до знаменитої «Великої Трійці» кінофестивалів, де йому супроводжують Каннський та Берлінський кінофестивалі. Цьогоріч він проходить з 30 серпня по 9 вересня 2023 року.

  • 80-й Венеційський міжнародний кінофестиваль — День 4-й: покази видатних стрічок та нагорода Тоніно Зера

    80-й Венеційський міжнародний кінофестиваль — День 4-й: покази видатних стрічок та нагорода Тоніно Зера

    У четвертий день 80-го Венеційського міжнародного кінофестивалю, 2 вересня, актриса Маріса Паредес представила фільм «Profundo Carmesí» (реж. версія — «Deep Crimson», 1996) Артуро Ріпштейна в Sala Corinto. Після полудня відбувся показ «La Caza» («The Hunt», 1965) Карлоса Саури за участі Антоні Сауро, генерального директора Latido Films, продюсера та сина режисера, та актора Емілія Гульєрреса Каба.

    Ввечері в Sala Grande (Palazzo del Cinema) художнього директора Тоніно Зера («The First King», «Rose Island», «Angel of Evil») нагородили «Campari Passion for Film», яку було створено пʼять років тому, перед показом стрічки «The Palace» (Italy/Switzerland/Poland/France, 100’) Романа Полянського. Нагорода спрямована на виділення виняткового внеску найближчих співпрацівників режисера у втілення кожного художнього проєкту, який представляє кожен фільм.

    “З майже сотнею активних виробництв між малими та великими екранами, Тоніно Зера зміг поєднати більш ремісничий вимір сценографічної традиції з новими можливостями, які пропонують технологічні та цифрові інновації. За свою тридцятирічну кар’єру Зера працював над перетворенням кінематографічного та рекламного середовища з цікавістю та винахідливістю, роблячи внесок у побудову уяви режисерів, з якими він працював”, — розповідає Альберто Барбера.

    Також відбулися пресконференції Тоні Леунг Чжу-вай за досягнення (LIFETIME ACHIEVEMENT 2023), «AGGRO DR1FT», «THE PALACE», «ADAGIO» та «MAESTRO». Та майстер-клас від Веса Андерсона. Минула червона доріжка фільму «ADAGIO» Стефана Солліми та стрічки «MAESTRO» Бредлі Купера.

    Зазначимо, що вже 8 вересня відбудеться світова прем’єра повнометражного ігрового дебюту української режисерки Анни Бурячкової «НАЗАВЖДИ-НАЗАВЖДИ» («Forever-Forever») на 80-му кінофестивалі Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica в конкурсній програмі Orizzonti Extra.

    Дія фільму розгортається в Києві наприкінці 90-х. Це історія про молодих і непокірних на тлі радянської руїни. Тих, хто через обставини змушені були навчитись приймати рішення в стислий термін, але загубились у дорослому світі. Історія тих, хто виріс, але так і не подорослішав.

    Виробництво: кінокомпанія DGTL RLGN та продакшн Rinkel Film. Картина створена за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Міністерства культури та інформаційної політики України, Nederlands Filmfonds та screen.brussels fund.

    Дивитися трейлер «НАЗАВЖДИ-НАЗАВЖДИ» на YouTube:

    Венеційський кінофестиваль – це один із найдавніших та найбільш значущих кінофестивалів у всьому світі. Він був заснований у 1932 і з того часу проводиться у Венеції, Італія. Також фестиваль належить до знаменитої «Великої Трійці» кінофестивалів, де йому супроводжують Каннський та Берлінський кінофестивалі. Цьогоріч він проходить з 30 серпня по 9 вересня 2023 року.

  • 80-й Венеційський міжнародний кінофестиваль — День 3-й: покази в програмі «Venice Classics» та урочиста церемонія нагородження Веса Андерсона

    80-й Венеційський міжнародний кінофестиваль — День 3-й: покази в програмі «Venice Classics» та урочиста церемонія нагородження Веса Андерсона

    У третій день 80-го Венеційського міжнародного кінофестивалю, 1 вересня, на заходах програми «Venice Classics» були присутні різні знаменитості з галузі кіно, які особисто представляли покази.

    Пройшов показ фільму «The Working Girls» (1974) режисера Стефані Ротман в залі Sala Corinto з куратором відновлення з Музею сучасного мистецтва MoMA Девідом Кером. Та показ стрічки «Ultimo Mondo Cannibale» (Jungle Holocaust, 1977) у залі Sala Giardino Руджеро Деодато за участі режисера Ніколаса Віндінга Рефна.

    Відбулася розмова з Дам’єном Шазелем і Джастіном Хурвіцем (Cartier) на тему мистецтва та ремесла, яку провів Степан Леруж. Та майстер-клас від Ніколяса Віндинга Рефна (Venezia Classici) «Поклоніння» Руджеро Деодато за участі ведучого Манліо Гомараска.

    Зазначимо, що сьогодні також відбувся показ української стрічки «Фотофобія» режисерів Івана Остроховського і Павола Пекарчика в SALA PERLA. 

    Успішно минула червона доріжка та урочиста церемонія вручення премії THE CARTIER GLORY TO THE FILMMAKER 2023 Весу Андерсону в Sala Grande (Palazzo del Cinema), перед показом його нової роботи «The Wonderful Story of Henry Sugar» (США, 40 хв) з участю Ральфа Файнса, Бенедикта Камбербетча, Дева Пателя, Бена Кінгслі й Річарда Айоаде.

    Венеційський кінофестиваль – це один із найдавніших та найбільш значущих кінофестивалів у всьому світі. Він був заснований у 1932 і з того часу проводиться у Венеції, Італія. Також фестиваль належить до знаменитої «Великої Трійці» кінофестивалів, де йому супроводжують Каннський та Берлінський кінофестивалі. Цьогоріч він проходить з 30 серпня по 9 вересня 2023 року.

  • В Італії відбулося відкриття 80-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    В Італії відбулося відкриття 80-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    80-й Венеційський міжнародний кінофестиваль організовується La Biennale di Venezia та керується Альберто Барбера. Цьогоріч він відбудеться з 30 серпня по 9 вересня 2023 року. Фестиваль офіційно визнаний Міжнародною федерацією асоціацій виробників кіно (FIAPF).

    Відкрила 80-й Венеційський кінофестиваль на сцені Sala Grande (Palazzo del Cinema on the Lido) актриса Катерина Муріно під час церемонії інавгурації. Вона також буде ведучою церемонії закриття в суботу, 9 вересня, коли будуть оголошені переможці Левів та інших офіційних премій.

    Стрічка Едоардо Де Анджеліса «COMANDANTE» стала фільмом відкриттям 80-го Венеційського кінофестивалю. Це світова премʼєра, яка відбулася у Sala Grande at the Palazzo del Cinema. У фільмі грає П’єрфранческо Фавіно.

    А режисерка Ліліана Кавані та актор Тоні Леунг Чжу-вай отримали Золотого Лева за досягнення (Lifetime Achievement). Таке рішення було прийнято Радою директорів Biennale за рекомендацією директора фестивалю Альберто Барбера.

    Режисерка стала відомою у Венеції в 1965 році з фільмом «Philippe Pétain: Processo a Vichy». Також серед її кіноробіт: «Francesco d’Assisi» (Francis of Assisi, 1966), «Galileo» (1968), «I cannibali» (The Year of the Cannibals, 1970), «Il gioco di Ripley» (Ripley’s Game, 2002) та «Clarisse» (2012).

    Тоні Леунг Чжу-вай – актор, який мав головні ролі в трьох фільмах, що отримали Золотого Лева на Міжнародному кінофестивалі у Венеції: «A City of Sadness» (1989) режисера Хоу Сяо-хсіена, «Cyclo» (1995) режисера Тран Анх Хунга та «Lust, Caution» (2007) режисера Анга Лі.

    Фестиваль вирізняється великою різноманітністю програм, які включають різні жанри, національності та режисерські підходи. Поза цим, подія включає спеціальні покази, ретроспективи відомих кінематографістів, майстер-класи, семінари тощо – все це спрямовано на підтримку та популяризацію всесвітнього кінематографа. Венеційський міжнародний кінофестиваль – значущий форум для обговорення актуальних тем та проблем в кінематографічній індустрії, а також для підтримки талановитих режисерів та акторів.

    Цьогоріч Україну представлятимуть три стрічки. Фільм «Тіні забутих предків» (SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS) Сергія Параджанова (Україна) у категорії Venice Classics, «Перший день» Валерія Коршунова (Україна) у категорії Biennale College Cinema – VR та “НАЗАВЖДИ-НАЗАВЖДИ” (FOREVER FOREVER) Анни Бурячкової  (Україна, Нідерланди) у категорії Orizzonti Extra.

    Серед проєктів з Німеччини та Квакбеку, VPB Focus 2023, до лінійки проєктів включена стрічка «Поема про зорі» Дмитра Кашуби (Україна, Італія, Франція).

    У офіційному відборі фестивалю представлять 82 нових художніх фільми:

    • 23 кінороботи у розділі «Venezia 80» (конкурс)
    • 19 у розділі «Поза конкурсом» (з них 6 документальних фільмів)
    • 1 спеціальна подія
    • 18 у розділі «Orizzonti»
    • 9 у розділі «Orizzonti Extra»
    • 9 у розділі «Venezia Classici» – Документальні фільми про кіно
    • 3 у розділі «Biennale College» – Кіно

    14 нових короткометражних фільмів:

    • 1 у розділі «Поза конкурсом» – Короткометражні фільми
    • 13 у розділі «Orizzonti» – Короткометражні фільми

    2 нових телесеріали:

    • у розділі «Поза конкурсом» – Серіали

    Venice Classics:

    • 19 відновлених художніх фільмів
    • 1 відновлений короткометражний фільм
    • 9 документальних фільмів про кіно

    Venice Immersive:

    • Відібрано 43 проєкти, з них 28 у конкурсі
    • 9 проєктів у розділі «Best of Immersive – Поза конкурсом»
    • 6 проєктів у розділі «Biennale College Cinema – VR»
    • 24 країн у World Gallery

    Нагадаємо, що на 79-му Венеційському фестивалі виступив з промовою Президент України Володимир Зеленський. Він закликав міжнародну кінематографічну спільноту не мовчати, не боятися, не відвертатися та не проходити повз, не бути байдужим до війни в Україні. На фестивалі відбулася світова премʼєра українського фільму Антоніо Лукіча «Люксембург, Люксембург», створеного за підтримки Держкіно у конкурсній програмі «Горизонти». Також відбулася позаконкурсна прем’єра документального фільму американського режисера Євгена Афінєєвського про війну в Україні «Свобода у вогні: боротьба України за свободу». Пройшла дискусійна панель «Українська кіноіндустрія під час війни» та презентація українських мистецьких проєктів на різних стадіях виробництва.

  • Лист Голови Держкіно Марини Кудерчук Президенту Венеційської бієнале Роберто Чікутто

    Лист Голови Держкіно Марини Кудерчук Президенту Венеційської бієнале Роберто Чікутто

    Лист Голови Держкіно Марини Кудерчук Президенту Венеційської бієнале / La Biennale di Venezia Роберто Чікутто.

    ——————————————————–

    (…) У своїй попередній заяві Венеційська бієнале наголошувала, що не закриє двері для тих, хто захищає свободу слова в росії – проте російська федерація беззастережно страждає від тоталітарного режиму, де самого поняття свободи не існує.

    Ми благаємо Вас не допускати російські фільми або роботи, створені спільно з росією, до участі у фестивальних конкурсах і позаконкурсних програмах, і просимо припинити будь-яку співпрацю з російськими кінематографістами. Ваша співдія в цьому питанні значною мірою сприяла б знищенню російської пропаганди, що розпалила цю війну.

    (…) Зараз світ єдиний проти дій росії, які загрожують Україні та всій Європі. Ми очікуємо, що Венеційський міжнародний кінофестиваль матиме вирішальну роль у реагуванні на найжахливіший акт агресії, який ми коли-небудь бачили з часів Другої світової війни.

    Голова Держкіно Марина Кудерчук

  • Венеційська бієнале підтримує український народ та його митців

    Венеційська бієнале підтримує український народ та його митців

    La Biennale di Venezia заявила про повну підтримку українського народу та його митців і засудила неприпустиму військову агресію з боку Росії. На знак солідарності з кінематографістами та народом України, у Римі (7 березня), Мілані (9 березня) та у Венеції (10 березня) пройдуть безкоштовні покази фільму українського режисера Валентина Васяновича “Відблиск”.

    Венеційська бієналє співпрацює і буде всіляко співпрацювати з Українським павільйоном на Biennale Arte 2022 (23 квітня – 27 листопада 2022 року) з метою заохочення присутності митця та його команди з їхнім твором, реалізації якого він твердо відданий, незважаючи на трагічну ситуацію в Україні.

    / La Biennale di Venezia /

    Нагадаємо, Український павільйон на 59-й Венеційській бієнале під назвою “Фонтан виснаження. Висока вода” готують художник Павло Маков та куратори Лізавета Герман, Марія Ланько і Борис Філоненко, які отримали перемогу на конкурсі Міністерства культури та інформаційної політики.

    Ми не закриємо двері для митців з Росії, які виступають проти нинішнього російського режиму, (…) Але відмовляємося – доки ця ситуація зберігається – від будь-якої форми співпраці з тими, хто здійснив або підтримав акт агресії безпрецедентної тяжкості, і тому ми не погоджуємося на присутність на наших заходах офіційних делегацій, установ та окремих особистостей, пов’язаних з російським урядом.

    / La Biennale di Venezia /

    На знак солідарності з кінематографістами та народом України, Венеційський міжнародний кінофестиваль, кінотеатри Troisi в Римі, Anteo Palazzo del Cinema в Мілані, Cinema Circuit муніціпалітету Венеції та італійський дистриб’ютор Wanted організовують три безкоштовні покази в Римі (7 березня), Мілані (9 березня) та у Венеції (10 березня) фільму українського режисера Валентина Васяновича “Відблиск”.

    У Римі показ стрічки відбудеться в понеділок, 7 березня 2022 року, в кінотеатрі Troisi о 19:10, фільм представить президент Бієнале Роберто Чікутто.

    У Мілані фільм покажуть в середу, 9 березня 2022 року в кінотеатрі Anteo Palazzo del Cinema о 20:00, стрічку представить директор Венеційського міжнародного кінофестивалю Альберто Барбера.

    У Венеції картину буде показано у четвер, 10 березня 2022 року, в кінотеатрі Россіні о 21:30, фільм представить Федеріко Жіроні.

    Головний герой фільму “Відблиск” – цивільний хірург із Дніпра, який іде добровольцем на фронт і потрапляє в полон. Після звільнення на нього чекає мирне життя, проте пережите переслідує його. Спілкування з колишньою дружиною та 12-річною донькою, котра також травмована через смерть близької людини на війні, дає йому надію на зцілення.

    Створена за підтримки Держкіно стрічка “Відблиск” минулого року змагалась в основному конкурсі Венеційського кінофестивалю за головну нагороду – “Золотого лева”. Валентин Васянович вважає “Відблиск” неофіційним приквелом стрічки “Атлантида”, яка у 2019 році здобула у Венеції перемогу та стала найкращим фільмом секції “Горизонти”, другої за важливістю програми Мостри.

    Головні ролі у фільмі виконали Роман Луцький, Ніка Мислицька, Надія Левченко, Андрій Римарук, Ігор Шульга. Виробництво здійснили кінопродакшн ARSENAL FILMS за участі ForeFilms та фінансової підтримки Державного агентства України з питань кіно.