Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Викрадена принцеса

  • У межах Національного туру «Кіно заради Перемоги!» у серпні відбулось 62 кінопокази у 12 областях України

    У межах Національного туру «Кіно заради Перемоги!» у серпні відбулось 62 кінопокази у 12 областях України

    З 3 по 8 серпня у військових частинах Командування сил логістики Збройних сил України відбулось 18 показів стрічки «Атлантида» у Рівненській, Хмельницькій, Тернопільській, Вінницькій, Кіровоградській, Черкаській, Житомирській, Київській, Одеській та Харківській областях.

    4 серпня, у селі Мельники Черкаської області пройшов показ фільму-казки «Пекельна Хоругва, або Козацьке Різдво». На показ завітав автор сценарію Сашко Лірник для творчої зустрічі з глядачами.

    5 серпня, у селі Мирне Київської області, просто неба, продемонстровано пригодницький фентезі «Фокстер і Макс» для дитячої аудиторії.

    13 серпня, у місті Рудки Львівської області громаді та внутрішньопереміщеним особам продемонстровано стрічку «Пекельна Хоругва та Козацьке Різдво», згодом до Дня Незалежності відбувся показ історичного екшену «Захар Беркут».

    З 17 по 21 серпня для військовослужбовців Командування сил логістики Збройних сил України організовано 24 кінопокази стрічки «Памфір» в Рівненській, Хмельницькій, Тернопільській, Вінницькій, Кіровоградській, Черкаській, Житомирській, Київській, Одеській та Харківській областях.

    26 та 27 серпня покази для внутрішньопереміщених осіб та громад пройшли у Київській області: у смт Баришівка продемонстровані дві стрічки: «Викрадена Принцеса» та «Черкаси». Наступного дня у селі Кучаків були показані фільми «Фокстер і Макс» та «Захар Беркут».

    Та протягом місяця, для внутрішньопереміщених осіб та мешканців міста проходили покази в Запоріжжі, а саме в Бердянському хабі, Мелітопольському хабі та Кінотеатр ім. О.Довженка — Запоріжжя. Глядачі переглянули: трагікомедію «Я працюю на цвинтарі», воєнну драму «Черкаси», документальну стрічку «Міф», анімаційний фентезі «Викрадена принцеса» та пригодницький мультфільм «Микита Кожум’яка».

    Також ділимося емоційними моментами проєкту протягом року, адже кінопокази Туру розпочалися у серпні 2022 року і вже налічують 1419 показів у 327 громадах та військових частинах 21 області України. Саме позитивні емоції кінопоказів, доброзичливе спілкування, мотивація і консолідація заради Перемоги є основними задачами проєкту.

    Покази Національного туру «Кіно заради Перемоги!» організовано Асоціацією «Дивись українське!».

    Проєкт реалізується за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!» за підтримки фонду «МХП-Громаді» та компанії Deloitte в Україні, за сприяння компанії «Вавілон», ГО «УкрКіноФест», ГО «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії», окремих підрозділів Збройних Сил України та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • В Запоріжжі відбулися благодійні покази «Викрадена принцеса»

    В Запоріжжі відбулися благодійні покази «Викрадена принцеса»

    Пʼять благодійних показів пройшли для окремих категорій населення у межах Національного туру «Кіно заради перемоги». Глядачам була представлена дивовижна історія часів відважних воїнів, прекрасних принцес та могутніх чаклунів.

    «Викрадена принцеса» — перший повнометражний мультфільм для українського і міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії «Анімаград». Стрічка стала абсолютним рекордсменом за зборами серед українських анімаційних стрічок. Продюсер: Єгор Олесов, режисер: Олег Маламуж, сценарист: Ярослав Войцешек, художник-постановник: Крістіан Коскінен.

    Організатором проєкту виступає Запорізька обласна державна адміністрація за ініціативи Офісу Президента УкраїниДержавного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!» за підтримки фонду «МХП-Громаді» та компанії Deloitte в Україні, за сприяння компанії «Вавілон»ГО «УкрКіноФест»ГО «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії», окремих підрозділів Збройних Сил України та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • В Запоріжжі пройшли покази українських стрічок в межах Національного туру «Кіно заради перемоги»

    В Запоріжжі пройшли покази українських стрічок в межах Національного туру «Кіно заради перемоги»

    Протягом кінотижня з 10 серпня було проведено п’ять сеансів національного мультиплікаційного фільму «Викрадена принцеса», покази якого відбулися у межах Національного туру «Кіно заради перемоги».

    Глядачами стали діти та молодь різних категорій і їх батьки. Показу мультфільму передували серії короткометражного серіалу про пса Патрона — анімаційного улюбленця багатьох дітей.

    «Викрадена принцеса» — перший повнометражний мультфільм для українського і міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії «Анімаград». Проєкт мультфільму став одним із переможців Дев’ятого конкурсного відбору Держкіно й отримав державне фінансування (близько 20% від загального бюджету розміром 95 млн грн). Стрічка стала абсолютним рекордсменом за зборами серед українських анімаційних стрічок. Продюсер: Єгор Олесов, режисер: Олег Маламуж, сценарист: Ярослав Войцешек, художник-постановник: Крістіан Коскінен.

    Також, 17 серпня до Дня незалежності України відбувся кінопоказ мультфільму «Кирило Кожум’яка» для дітей.

    «Микита Кожум’яка» — повнометражний анімаційний мультфільм, створений режисером Мануком Депояном на київської кіностудії Panama Grand Prix Animation за мотивами однойменної казки Антона Сіяніки. Микита, що начувся про небачені подвиги свого батька — відважного богатиря Кожум’яки, вирішує спробувати й свої сили в сутичці з небезпечним драконом. Тепер від його мужності й відваги залежить результат важкого бою і його успішне повернення додому з фантастичного світу.

    Організатором проєкту виступає Запорізька обласна державна адміністрація за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!» за підтримки фонду «МХП-Громаді» та компанії Deloitte в Україні, за сприяння компанії «Вавілон», ГО «УкрКіноФест», ГО «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії», окремих підрозділів Збройних Сил України та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • У Запоріжжі відбувся показ стрічки «Викрадена принцеса»

    У Запоріжжі відбувся показ стрічки «Викрадена принцеса»

    2 серпня на базі Інформаційно-ресурсного центру Бердянського району у Запоріжжі пройшов черговий показ анімаційного фентезі «Викрадена Принцеса».

    Перед початком кінопоказу, мешканці Бердянська та Бердянського району, які через війну були переселені до обласного центру, переглянули ролик «Історія України за п’ять хвилин».

    «Викрадена принцеса» — перший повнометражний мультфільм для українського і міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії «Анімаград». Проєкт мультфільму став одним із переможців Дев’ятого конкурсного відбору Держкіно й отримав державне фінансування (близько 20% від загального бюджету розміром 95 млн грн). Стрічка стала абсолютним рекордсменом за зборами серед українських анімаційних стрічок. Продюсер: Єгор Олесов, режисер: Олег Маламуж, сценарист: Ярослав Войцешек, художник-постановник: Крістіан Коскінен.

    Організатором проєкту виступає Запорізька обласна державна адміністрація за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!» за підтримки фонду «МХП-Громаді» та компанії Deloitte в Україні, за сприяння компанії «Вавілон», ГО «УкрКіноФест», ГО «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії», окремих підрозділів Збройних Сил України та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • В японських кінотеатрах 22 вересня відбудеться прем’єра «Викрадена принцеса»

    В японських кінотеатрах 22 вересня відбудеться прем’єра «Викрадена принцеса»

    27 липня в ефірі NHK World-Japan вийшов великий сюжет, присвячений кінотеатральній прем’єрі українського мультфільму в Японії та наснажливому шляху, який він подолав перш ніж опинитися на великому екрані.

    “Коли я дізналася, що росія почала війну проти України, я була шокована, — розповідає Натсумі. — Я була просто зобов’язана щось зробити”.

    Так вона вирішила, що має познайомити японців з українською анімацією. Натсумі тоді працювала у дистрибуторській компанії й запропонувала їй придбати права на який-небудь український фільм. Проте та відмовила. Тоді Натсумі взяла справу у свої руки — звільнилася, заснувала компанію і на власні збереження купила до показу «Викрадену принцесу».

    Кокава воліла, щоб фільм вийшов до глядача японською мовою, тож запустила краудфандинговий збір на оплату дублювання. До озвучення долучила студента з України Дмитра Кудрявцева.

    «Викрадена принцеса» стала першим українським анімаційним фільмом, який покажуть у кінотеатрах Японії, і до того ж дубльованим японською.

    Оригінал репортажу англійською мовою за посиланням: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld.

    «Викрадена принцеса» — перший повнометражний мультфільм для українського і міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії «Анімаград». Проєкт мультфільму став одним із переможців Дев’ятого конкурсного відбору Держкіно й отримав державне фінансування (близько 20% від загального бюджету розміром 95 млн грн). Продюсер Єгор Олесов, режисер Олег Маламуж, сценарист Ярослав Войцешек, художник-постановник Крістіан Коскінен.

  • У Матвіївці відбулися покази фільмів «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» та «Шляхетні волоцюги»

    У Матвіївці відбулися покази фільмів «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» та «Шляхетні волоцюги»

    29 липня у пункті незламності Матвіївської громади Запорізького району в межах Національного туру «Кіно заради Перемоги» юні жителі Матвіївки переглянули український 3D-анімаційний фільм-фентезі режисера Олега Маламужа «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила», а також музично-комедійний бойовик про пригоди батярів режисера Олександра Березаня«Шляхетні волоцюги».

    Попри численні тривоги, завдяки укриттю в ОЗО «Матвіївський ЗНВК «Всесвіт»», жителі громади змогли безпечно переглянути усі кінострічки.

    «Присутні дякують організаторам, ініціаторам та всьому акторському складу за чудову нагоду зануритися у кіно — високоякісне, своє. А також дякуємо воїнам ЗСУ за можливість дивитися українське в Україні, і за ще один особливий день, якого так не вистачає в умовах війни!», — пише у фейсбук Матвіївський сільський центр культури і дозвіля.

    Організатором проєкту виступає Запорізька обласна державна адміністрація за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!» за підтримки фонду «МХП-Громаді» та компанії Deloitte в Україні, за сприяння компанії «Вавілон», ГО «УкрКіноФест», ГО «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії», окремих підрозділів Збройних Сил України та Національної гвардії України у взаємодії з обласними військово-цивільними адміністраціями та Національною поліцією України.

  • Дні української аудіовізуальної індустрії в Римі: запрошуємо виробників контенту приєднатися

    Дні української аудіовізуальної індустрії в Римі: запрошуємо виробників контенту приєднатися

    3-5 грудня у столиці Італії пройдуть Дні української аудіовізуальної індустрії в Римі, що мають на меті представити італійській професійній спільноті досягнення, можливості та сервіси, які пропонує Україна в сфері виробництва та дистрибуції контенту в галузі кіно, ТБ та діджітал задля розвитку співпраці між обома країнами. Запрошуємо виробників контенту приєднатися до української делегації, що представлятиме нашу контент-індустрію у Римі, або подати аудіовізуальний проєкт для включення у програму презентації.

    Протягом трьох днів центром української аудіовізуальної індустрії стане Дім Кіно на території ландшафтного парку Вілла Борґезе (Casa Del Cinema a Villa Borghese). У програмі проєкту заплановані спеціальні заходи для професіоналів медіагалузі та ЗМІ, а також відкриті кінопокази для широкої аудиторії вихідними 4-5 грудня.

    Одними із першорядних завдань, що ми їх ставимо перед собою, є створення сприятливих умов в Україні для залучення іноземних кіновиробників для створення спільного контенту, а також промоції українського кіно у світі. Ми вдячні нашим колегам з Генерального директорату з питань кіно та аудіовізуальної продукції Міністерства культури Італії за готовність розпочати діалог щодо здійснення практичних кроків у розбудові індустріальної співпраці між країнами.

    Голова Державного агентства України з питань кіно Марина Кудерчук

    Офіційне відкриття проєкту відбудеться 3 грудня за участі української делегації, до складу якої увійдуть очільники державних профільних та дипломатичних структур, СEO провідних продашенів та незалежні продюсери, представники державного та бізнесового секторів аудіовізуальної індустрії Італії.  Запрошені експерти розкажуть про можливості підтримки міжнародної копродукції в Україні та Італії, а також окреслять перспективи укладення Угоди про спільне виробництво аудіовізуальних творів між обома країнами, що відкриє нову сторінку для індустріальних колаборацій.

    Кінематографію можна впевнено назвати одним з найважливіших інструментів культурної дипломатії та потужним засобом міжкультурної комунікації, але водночас кінематограф – це широке поле для міжнародної взаємодії. З кожним роком Україна стає все більш присутньою на міжнародних кінофестивалях і все більше людей, від професіоналів галузі до широкого загалу, вже не пов’язують українське кіно лише з іменами класиків Довженка, Параджанова чи Кіри Муратової. Впевнений, що кожний елемент програми “Днів української аудіовізуальної індустрії в Римі” стане черговим підтвердженням того факту, що Україна – це країна молодих, креативних людей, країна розвитку, широких можливостей для творчості і реалізації найсміливіших задумів.

    Надзвичайний і Повноважний Посол України в Італійській Республіці Ярослав Мельник

    У межах відкриття Українська кіноасоціація виступить із презентацією Discover Ukraine, яка ознайомить італійських фахівців із потужностями та конкурентними перевагами аудіовізуальної індустрії України та представить онлайн-базу українських локацій для зйомок.

    Ми системно працюємо над тим, аби представляти інтереси української індустріальної спільноти на міжнародній арені та розширювати професійну комунікацію. Італія є тією країною, з якою у нас стійкі соціокультурні зв’язки – саме тут є одна з найчисельніших та найактивніших українських громад. Тож створення спільного АВ контенту та його дистрибуція є перспективним напрямком взаємовигідної співпраці, і вже зараз є успішні приклади копродукції між країнами. “Дні української АВ індустрії в Римі” є тим майданчиком, з якого, ми сподіваємось, розгорнеться консолідована взаємодія між державним та бізнесовим сектором України та Італії.

    Голова Української кіноасоціації Вікторія Ярмощук

    У програмі офіційного відкриття 3 грудня запланована також індустріальна секція, в межах якої будуть представлені українські аудіовізуальні проєкти, які зараз перебувають у розробці та мають потенціал для італійських колег з точки зору спільного виробництва та міжнародної дистрибуції.

    Запрошуємо виробників контенту приєднатися до української делегації, що представлятиме нашу контент-індустрію у Римі, або подати аудіовізуальний проєкт для включення у програму презентації 3 грудня. Проєкт може бути готовим чи перебувати на будь-якій стадії виробництва, а також становити інтерес для італійського ринку.

    Для цього необхідно заповнити аплікаційну форму до 22 листопада (понеділок, 15:00). Організатори сконтактують із зареєстрованими учасниками щодо логістичних питань та програми перебування делегації в Римі.

    Програма відкритих показів 4-5 грудня, яка запланована в межах Днів української аудіовізуальної індустрії в Римі включає відомі українські фільми та анімаційні стрічки різних жанрів останніх років, серед яких: “Віддана” Христини Сиволап (2020), “Я працюю на цвинтарі” Олексія Тараненка (2021), “Пік страху” Станіслава Капралова (2020), “Земля блакитна, ніби апельсин” Ірини Цілик (2020), “Мої думки тихі” Антоніо Лукіча (2019), а також анімаційний фільм “Викрадена принцеса” Олега Маламужа (2018) (перелік фільмів-учасників уточнюється).

    До перегляду відкритої програми запрошується широка аудиторія, вхід – вільний.

    Проєкт організовує Українська кіноасоціація за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Міністерства закордонних справ України, Посольства України в Італії та за сприяння Генерального директорату з питань кіно та аудіовізуальної продукції Міністерства культури Італії. Партнери – компанія MRM (Україна) та Mimesi’S APS (Італія).

  • Напередодні Міжнародного Дня захисту дітей: анімаційний фільм-фентезі Олега Маламужа “Викрадена принцеса”

    Напередодні Міжнародного Дня захисту дітей: анімаційний фільм-фентезі Олега Маламужа “Викрадена принцеса”

    Напередодні Міжнародного дня захисту дітей: дивіться український 3D-анімаційний фільм-фентезі режисера Олега Маламужа “Викрадена принцеса”. Стрічку створено студією “Анімаград” за підтримки Держкіно.

    Ця дивовижна історія трапилась у чарівному місті Києві — за часів відважних воїнів, прекрасних принцес і могутніх чаклунів. Мандрівний артист Руслан, який мріє стати лицарем, зустрів прекрасну Мілу і закохався в неї, навіть не здогадуючись, що дівчина — донька київського князя.

    Щастю закоханих не судилося тривати вічно: злий чаклун Чорномор з’явився в магічному вихорі та на очах Руслана викрав кохану, прагнучи перетворити силу її кохання на власну чаклунську могутність. Руслан без роздумів рушив у погоню за вкраденою принцесою, щоб, здолавши всі перешкоди та небезпеки на своєму шляху, довести, що справжня любов — сильніша за магію.

    Режисер — Олег Маламуж, сценарист — Ярослав Войцешек, художник-постановник — Крістіан Коскінен, композитор — Даріо Веро, продюсер — Єгор Олесов. Загальний бюджет стрічки становить 95 млн 222 тис. грн, 19 млн 044 тис. грн – державна фінансова підтримка.

    У 2018 році картина отримала Гран-прі за найкращий фільм Фестивалю європейського кіно в Севільї (Іспанія), а у 2019 Гран-прі Фестивалю мистецтва кіно для дітей та підлітків “Чілдрен Кінофест” (Україна). Стрічку було продано в більш ніж 50 країн світу, зокрема, у Францію, Німеччину, Італію, країни Близького Сходу, Південної Африки, Азії та Латинської Америки.

  • До Дня захисту дітей – онлайн-прем’єра створеного за підтримки Держкіно анімаційного фентезі «Викрадена принцеса»

    До Дня захисту дітей – онлайн-прем’єра створеного за підтримки Держкіно анімаційного фентезі «Викрадена принцеса»

    Чілдрен кінофест, який цього року проходить в онлайн-форматі, представляє спеціальну подію – онлайн-прем’єру створеного за підтримки Держкіно анімаційного фентезі «Викрадена принцеса» від студії «Анімаград».

    Відсьогодні й до 7 червня стрічку можна безкоштовно переглянути на сторінці фестивалю: https://bit.ly/2XbmSjO  

    Хітова українська стрічка розповідає історію доньки київського князя, викраденої злим чаклуном, та мандрівного музиканта, який намагається її врятувати.

    Ролі у фільмі озвучили Олексій Завгородній, Надя Дорофєєва, Сергій Притула, Юрій Горбунов та посол Чілдрен Кінофесту 2019 року Олег «Фагот» Михайлюта.

    «Викрадена принцеса» — перший повнометражний мультфільм для українського і міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії «Анімаград». Проєкт мультфільму став одним із переможців Дев’ятого конкурсного відбору Держкіно і отримав державне фінансування (близько 20% від загального бюджету розміром 95 млн грн.). Стрічка стала абсолютним рекордсменом за зборами серед українських анімаційних стрічок. Продюсер Єгор Олесов, режисер Олег Маламуж, сценарист Ярослав Войцешек, художник-постановник Крістіан Коскінен.