Державне агентство України з питань кіно

Позначка: ЄвроДонбас

  • Документальний фільм «Євродонбас» доступний на платформі Тakflix

    Документальний фільм «Євродонбас» доступний на платформі Тakflix

    Документальний фільм «Євродонбас», режисера Корнія Грицюка, доступний до онлайн-перегляду на платформі Takflix за межами країни.

    Стрічка «ЄвроДонбас» — це пошук історичної правди, відновлення проєвропейської ідентичності промислового Донбасу. Ще наприкінці 19 століття європейці заснували перші промислові об’єкти Донбасу, що стали частиною європейської економіки.   У фільмі показано іноземну спадщину Маріуполя, Лисичанська, Дружківки, селища Нью-Йорк, які, на жаль, вже неможливо побачити такими, як у фільмі, бо незабаром після фільмування майже всі відзняті об’єкти європейської спадщини були знищені російськими військами.

    Фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно та Міністерства культури та інформаційної політики України, компанією 435 FILMS.

    Фільм доступний до перегляду за посиланням.

  • У Києві відбудеться показ документального фільму «Євродонбас»

    У Києві відбудеться показ документального фільму «Євродонбас»

    До Дня Європи у Києві 9 травня відбудеться показ документального фільму «Євродонбас».
     
    Документальний фільм «Євродонбас» є частиною комплексного культурно-просвітницького проєкту присвяченому спадщині європейських країн на Сході України.
     
    Фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно.
  • 19 вересня в Києві відбудеться прем’єра фільму «Євродонбас» (Україна, 2022) за участі творчої групи

    19 вересня в Києві відбудеться прем’єра фільму «Євродонбас» (Україна, 2022) за участі творчої групи

    19 вересня  в Києві відбудеться прем’єра фільму «Євродонбас» (Україна, 2022) за участі творчої групи.

    Фільм брав участь в офіційній програмі Канадського МКФ документального кіно Hot Docs, 2023 та Фестивалю східноєвропейського кіно у Котбусі, 2022, а також стала фільмом закриття МКФ Kharkiv MeetDocs, 2022.

    Режисером фільму виступив Корній Грицюк, продюсером – Анна Паленчук.

    Документальний фільм «ЄвроДонбас» — це не просто спростування міфів та фейків. Це пошук історичної правди, відновлення проєвропейської ідентичності промислового Донбасу.

    Остгейм, Лібенталь, Нью-Йорк, Блюменфельд, Бунге, Марієнталь — чи чули ви про такі міста та села… Донбасу? Навряд чи, бо майже всі вони у радянські часи отримали типові комуністичні та «антибуржуазні» назви, як-от Новгородське або Юнокомунарівськ. Отримали вони й вигадану проросійську історію, яку, на жаль, отримав і весь Донбас, перетворившись на найбільш міфологізовану радянську територію, унікальну та недоторканну фортецю «русского мира».

    У фільмі показано іноземну спадщину Маріуполя, Лисичанська, Дружківки, селища Нью-Йорк, які, на жаль, вже неможливо побачити такими, як у фільмі, бо незабаром після фільмування майже всі відзняті об’єкти європейської спадщини були знищені російськими військами.

    Виробництво фільму здійснила кінокомпанія 435 FILMS за підтримки Державного агентства України з питань кіно та Міністерства культури та інформаційної політики України.

    Медіапартнери: Українська правда, Донбас.Реалії, DTF Magazine.

     

  • Фільм «Євродонбас» вийде в українських кінотеатрах у вересні

    Фільм «Євродонбас» вийде в українських кінотеатрах у вересні

    21 вересня в українських кінотеатрах вийде документальна картина «Євродонбас» від продюсерки «Маріуполіса» та відзначеного «Оскаром» індійського блокбастера RRR.

    Донбас знають як індустрійний регіон. Радянська влада роками приписувала собі заслуги за розвиток місцевої промисловості. Але розквіт регіону розпочався задовго до приходу більшовиків, а засновниками місцевої індустрії були німці, бельгійці, британці, французи та американці. Фільм-розслідування «Євродонбас» розвінчує радянські міфи та розказує, що понад 100 років тому Донбас був невіддільною складовою європейського світу.

    Творці «Євродонбасу» — автори однойменного подкасту режисер Корній Грицюк і продюсерка Анна Паленчук. Донеччанин Корній Грицюк — режисер документального фільму «Поїзд “Київ — Війна”», номінованого на Премії «Кіноколо» та «Золота Дзиґа», та антиутопії «2020. Безлюдна країна» — прем’єрної стрічки, якою відкривався онлайн-кінотеатр Takflix. Продюсеркою стала Анна Паленчук, відома за такими роботами як індійський блокбастер RRR («Оскар» за Найкращу оригінальну пісню), учасника цьогорічного Каннського кінофестивалю «Звідки куди» Мачека Хамели, фільмів «Номери» Олега Сенцова й Ахтема Сеітаблаєва, «Герой мого часу» Тоні Ноябрьової та «Маріуполіс» Мантаса Кведаравічюса.

    Для створення стрічки команда віднайшла й анімувала ряд унікальних, проте маловідомих архівних матеріалів XIX століття, які показують побут європейців на Донбасі. Експерти, історики та місцеві жителі у фільмі розказують про минуле регіону, яке старанно знищувала та викривляла радянська влада, стираючи з пам’яті людей імена таких європейських підприємців як Джон Г’юз, Ернест Сольве, Генріх Лауде.

    У фільмі показано іноземну спадщину Маріуполя, Лисичанська, Дружківки, селища Нью-Йорк, які, на жаль, вже неможливо побачити такими, як у фільмі, бо незабаром після фільмування майже всі відзняті об’єкти європейської спадщини були знищені російськими військами.

    Прем’єра відбулася на Міжнародному кінофестивалі Kharkiv MeetDocs — «Євродонбас» став фільмом-закриттям події. Стрічку також показували на Фестивалі східноєвропейського кіно у Котбусі (Німеччина), а також у Торонто у на фестивалі Hot Docs — найбільшому фестивалі документального кіно у Північній Америці, на якому щорічно представлено понад 200 фільмів.

    Виробництво фільму здійснила кінокомпанія 435 FILMS за підтримки Державного агентства України з питань кіно та Міністерства культури та інформаційної політики України. Медіапартнери: Українська правда, Донбас.Реалії.

  • На канадському міжнародному фестивалі документального кіно Hot Docs у програмі “Made in Ukraine” покажуть 10 українських фільмів

    На канадському міжнародному фестивалі документального кіно Hot Docs у програмі “Made in Ukraine” покажуть 10 українських фільмів

    Цьогоріч 30-й ювілейний фестиваль Hot Docs, який триватиме з 27 квітня до 7 травня, представить 10 українських стрічок, серед них — 3 стрічки, створені за підтримки Держкіно.

    «Євродонбас / Eurodonbas» Корнія Грицюка

    У документальному фільмі «Євродонбас» розвінчано багато міфів про український регіон Донбасу. Серед них найважливіший наратив сучасної російської пропаганди про «русский мир», на якому побудовано сепаратистський рух та ідеології так званих «ДНР» та «ЛНР».

    Виробництво фільму здійснила ТОВ 435 ФІЛМС за підтримки Державного агентства України з питань кіно та Міністерства культури та інформаційної політики України. 

    «Залізні метелики / Iron Butterflies» Романа Любого

    Документальний фільм Романа Любого, який досліджує обставини збиття літака MH17, риторику російських пропагандистів навколо цієї події та реакцію світової спільноти на цей злочин. Картина поєднує документальні кадри з сучасним театром та анімацією.

    Над фільмом працювали кінооб’єднання «Вавилонʼ13» у копродукції з TRIMAFILM (Німеччина) та RBB/ARTE (Німеччина) за підтримки Українського культурного фонду та Державного агентства України з питань кіно.

    «20 днів у Маріуполі / 20 Days in Mariupol» Мстислава Чернова

    Стрічка розповідає про перші тижні повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Мстислав Чернов разом із фотографом Євгеном Малолєткою і продюсеркою Василісою Степаненко прибули в Маріуполь до початку вторгнення. Вони фіксували все, що відбувається у місті, зокрема гуманітарну катастрофу, викликану облогою, масові поховання мирних мешканців, злочини російських військ, роботу лікарів та першими показали світу наслідки бомбардування пологового будинку.

    «Я не хотіла робити фільм про війну / I Did Not Want to Make a War Film» Надії Парфан

    Повномасштабне вторгнення застало київську режисерку в маленькому бедуїнському селищі на Близькому Сході. Там було тепло, безпечно — і нестерпно далеко від дому. Одного разу режисерці приснився віщий сон. Вона ухвалила рішення повертатись до Києва, навколо якого все ще розгорталися бойові дії. Попри засудження близьких і довгу дорогу їй врешті вдалося переступити поріг рідного дому. Та сам дім тепер назавжди став іншим. 

    «Коли весна прийшла в Бучу / When Spring Came to Bucha» Міли Тешаєвої та Маркуса Ленца

    Режисери-документалісти Міла Тешаєва та Маркус Ленц проводили зйомки в Бучі, Ірпені та Бородянці з початку квітня до середини травня 2022 року.

    Фільм розповідає про людей, які приходять до тями після окупації, які втратили свої оселі та близьких, проте автори стрічки уникають страшних або жорстоких сцен. Розповідь про воєнні злочини розгортається через особисті історії. Глядач стає свідком того, як що помітнішою стає весна, то більше оживають міста. 

    Також у межах фестивалю буде представлено 4 фільми-переможці Civil Pitch 2.0 Docudays UA у програмі «Фільми, що наближають перемогу»:

    «89 днів / 89 Days» Павла Дорогого

    Стрічка показує глядачу, як харківська станція метро вимушено перетворюється на бомбосховище.

    «Під крилом ночі / Under the Wing of a Night» Олесі Дяк

    Життя одинадцятирічної Олесі змінилося, коли вона була вимушена переїхати у Брюссель із мамою. Щовечора вона чекає на дзвінок тата, який лишився в Україні. Вони з мамою стають єдиною підтримкою одна для одної. 

    «Гості з Харькова, пароль «КонХфета» / Guests from Kharkiv» Галини Лавринець

    Головна героїня стрічки — Неля, власниця музею-садиби народно-побутового ужитку «Омелькова хата» в селі Козубівка Полтавської області. З перших днів війни вона зі своїм чоловіком Олександром розселили в сільських хатах більш як двадцять людей, що рятувалися від бомбардувань та обстрілів у Харкові.

    «Наша робо сім’я / Our Robo Family» Анастасії Тихої

    «Наша робо сім’я» – це історія про те, як, осівши у новому місці, родина з Вугледару відновлює головну сімейну справу – клуб для дітей, які захоплюються робототехнікою та програмуванням. У стрічці глядач захопливо спостерігає за тим, як наполеглива праця та пристрасть на шляху до своєї мети можуть допомогти пережити найважчі часи.

    Нагадаємо, що раніше ми писали про стрічку «Ми не згаснемо / We Will Not Fade Away» Аліси Коваленко, яка також візьме участь у програмі фестивалю.

    Hot Docs Canadian International Documentary Festival – один із п’яти найвпливовіших міжнародних фестивалів документального кіно, який щорічно проходить у Канаді.

  • Євродонбас: у Великій Британії та Німеччині відбудуться перші покази документального фільму про європейську спадщину українського Донбасу

    Євродонбас: у Великій Британії та Німеччині відбудуться перші покази документального фільму про європейську спадщину українського Донбасу

    Документальний фільм “Євродонбас” починає покази за кордоном. Це документальний фільм-розслідування, який націлений розвінчати радянські міфи та розказати, що понад 100 років тому Донбас був невіддільною складовою європейської економіки. 

    6 жовтня в рамках міжнародного кінофестивалю Kharkiv MeetDocs відбулась прем’єра документального фільму “Євродонбас” режисера Корнія Грицюка. Показ пройшов успішно, фільм викликав значні дискусії та питання у глядачів, адже історія європейських промисловців майже невідома в Україні, але доводить, що Донбас не є частиною “русского міра”. 

    Команда фільму отримала численні запрошення від європейських країн із пропозиціями показати стрічку. Режисер фільму Корній Грицюк онлайн долучиться до показів у Великій Британії, а потім відправиться у Німеччину.

    21 жовтня в Ebbw Vale Institute, в Уельсі, відбулася британська прем’єра фільму. Регіон Уельс — батьківщина засновника Донецька — Джона Г’юза.

    25 жовтня заплановано показ фільму у Шотландії, в університеті Сент-Ендрюса в рамках the Byre World series. Після показів фільму заплановано секцію питань та відповідей з командою стрічки у складі продюсера та режисера, та дискусію за участю організаторів прем’єри фільму у Британії та глядачів. Зокрема, Вікторії Донован, яка є лекторкою університету Сент-Ендрюса та науковою консультанткою фільму. 

    “Для нас надзвичайно важливо показати фільм в Європі, хоча ми і робили його для українського глядача і сюжет фільму побудований на тому, як насаджували громадянам Радянського союзу міфи та стереотипи щодо Донбасу. Але саме зараз той час, коли ми розриваємо свої зв’язки з імперією і повертаємось до Західного світу. Покази фільму саме у Великій Британії та Німеччині важливі тим, що ці країни безпосередньо брали участь в індустріалізації Донбасу, в розвитку цього регіону в XIX столітті. І це дуже класно нагадати європейцям про таку сторінку нашої  спільної історії. 100 років тому європейці не змогли відстояти свої інтереси, капітали і навіть людей перед комуністичною навалою. Саме зараз відбувається новий виток історії, коли у нас і в них є шанс відстояти демократичну європейську Україну. Тому, ми сподіваємось, що фільм і дискусії навколо нього в Європі будуть помітними і привернуть увагу людей, а медіа допоможуть стимулювати економічну, військову, інституційну допомогу Україні”, — каже режисер Корній Грицюк. 

    У рамках 32-го Фестивалю східноєвропейського кіно у Котбусі, що триватиме 8-13 листопада, відбудеться показ фільму “Євродонбас”. Також, в рамках фестивалю, режисер Корній Грицюк, братиме участь у дискусії „SlowTalk“ на тему „Current Ukrainian Cinema between war reflections and democratisation processes“ (“Сучасне українське кіно між відображеннями війни та процесами демократизації”). З огляду на російське вторгнення фестиваль фокусується на українській культурі та кіно, що є невіддільними частинами культурного ландшафту Європи.

    Виробництво фільму здійснила ТОВ 435 ФІЛМС за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

  • Вийшли офіційний трейлер та постер документального фільму Корнія Грицюка “Євродонбас” про європейську історію Східної України

    Вийшли офіційний трейлер та постер документального фільму Корнія Грицюка “Євродонбас” про європейську історію Східної України

    Вийшли офіційний трейлер та постер створеного за підтримки Держкіно документального фільму Корнія Грицюка “Євродонбас” про європейську історію Східної України.

    Понад 100 років тому Східна Україна була невіддільною частиною Європи. Маріуполь, Лисичанськ, Костянтинівка, Дружківка, Нью-Йорк: зараз назви цих міст кожного дня з’являються у сюжетах новин. Наприкінці ХІХ ст. ці міста та селища Донбасу заснували іноземці з Бельгії, Німеччини, Великої Британії та Франції. Посеред степу вони побудували заводи й металургійні комбінати, зробивши регіон одним із найрозвиненіших у Європі.

    Саме завдяки європейським інвестиціям у промисловість та великій праці місцевих та заробітчан з інших частин України, Донбас вже на початку ХХ століття з “дикого поля” перетворився на передовий регіон навіть у порівнянні з Європою. Пряме залізничне сполучення з Брюсселем, філіали французьких та німецьких банків, динамічні міста з сучасною на той час архітектурою, вихід на європейські ринки, економічне зростання, транснаціональні підприємства, серед яких, наприклад, відділення компанії Siemens, справжній космополітизм, високий рівень життя робітників та великі перспективи – таким був Донбас до приходу радянської влади.

    Більшість даних про цей період історії Східної України було знищено совєтами. Пропаганда СРСР перетворила Донбас на найбільш міфологізовану радянську територію та фортецю “русского мира”. Сьогодні росією фізично знищено та зруйновано майже все, чим жила Східна Україна.

    Маріуполь

    Майже сто років назад відбувались ті ж самі події. На українські землі після революції 1917 року прийшла радянська влада зі своїм “русским миром”, іноземні інвестори, які активно розбудовували Схід України втекли, хто залишився, тих розстріляли, червона армія завоювала Україну і тоді європейські держави, які мали величезні проблеми через Першу світову війну, не вступилися за незалежну Україну. Так Україна стала частиною Радянського Союзу, так Донбас став радянським надбанням.

    Продюсерка та співценаристка фільму Анна Паленчук

    Команда стрічки “Євродонбас”, що почала роботу над фільмом на початку 2021 року, зафільмувала унікальні пам’ятки, які залишили після себе європейці ще з XIX століття. Аби показати засекречену радянськими істориками європейську історію Донбасу, вони по крихтах збирали інформацію в архівах України, Бельгії та Англії.

    Нью-Йорк

    Зараз кадри фільму мають особливу цінність, адже на них збереглись пам’ятки європейської культури XIX століття, багато з яких знищено назавжди.

    Я родом із Донбасу, але лише під час зйомок цього фільму я дізнався про безліч важливих історичних та архітектурних артефактів, що залишили по собі європейці. Цей фільм – спроба повернути дуже важливу частину історії Донбасу. Показати європейську ідентичність цього регіону.

    Режисер та співавтор сценарію Корній Грицюк

    Фільм вже завершено, але через початок російської агресії прокат стрічки в Україні наразі відстрочено. Команда фільму активно співпрацює з іноземними сейлз-агентами, щоб показати картину міжнародним глядачам.

    Режисер – Корній Грицюк, оператор – Богдан Кінащук, автори сценарію – Корній Грицюк, Анна Паленчук. Продюсер – Анна Паленчук. Виробництво – 435 FILMS за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

  • Завершились зйомки документального фільму “ЄвроДонбас” про європейську історію Сходу України

    Завершились зйомки документального фільму “ЄвроДонбас” про європейську історію Сходу України

    Завершились зйомки документального фільму “ЄвроДонбас” режисера Корнія Грицюка, який створюється за підтримки Держкіно. Кадри картини про європейську історію Сходу України першими побачать відвідувачі Міжнародного фестивалю “X Книжковий Арсенал” 26 червня о 18:00 на локації “Кінозал” в межах панельної дискусії “Європейська спадщина на Донбасі у кіно, музиці та в прозі”. 

    Фільм “ЄвроДонбас” націлений розказати, що понад 100 років тому Донбас був невіддільною складовою європейської економіки. Чимало міст та селищ на Донеччині та Луганщині, наприклад, Лисичанськ, Костянтинівку, Дружківку, Новгородське заснували іноземці з Бельгії, Німеччини, Англії та Франції. Наприкінці ХІХ ст. вони посеред степу побудували заводи й металургійні комбінати, зробивши регіон одним з найрозвиненіших у Європі.

    Завдяки європейським інвестиціям у промисловість та великій праці місцевих та заробітчан з інших частин України, Донбас вже на початку XX століття з “дикого поля” перетворився на передовий регіон навіть у порівнянні з Європою. Пряме залізничне сполучення з Брюсселем, філіали французьких та німецьких банків, динамічні міста з сучасною на той час архітектурою, вихід на європейські ринки, економічне зростання, транснаціональні підприємства, справжній космополітизм, високий рівень життя робітників та великі перспективи – таким був Донбас до приходу радянської влади. Відтак, саме про такий Донбас та його історичне минуле й розкаже фільм “ЄвроДонбас”.

    Режисер стрічки – Корній Грицюк, оператор – Богдан Кінащук, автори сценарію – Корній Грицюк та Анна Паленчук, продюсерка – Анна Паленчук.  Проєкт документального фільму “ЄвроДонбас” кінокомпанії 435 FILMS став одним із переможців 14-го конкурсного відбору Держкіно. Робота над стрічкою триватиме до кінця осені 2021 року, вихід в прокат заплановано на 2022 рік.

  • “ЄвроДонбас”: розпочато роботу над документальним фільмом про європейську історію Сходу України

    “ЄвроДонбас”: розпочато роботу над документальним фільмом про європейську історію Сходу України

    Фільм із робочою назвою “ЄвроДонбас” націлений розвінчати радянські міфи і розказати, що понад 100 років тому Донбас був невіддільною складовою європейської економіки. Стрічка створюється за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    За словами режисера фільму Корнія Грицюка та продюсерки картини Анни Паленчук, їхньою метою є розказати справжню історію регіону. У ХІХ столітті територію Донбасу населяли переселенці та підприємці з Бельгії, Британії, Німеччини, Франції, США, Швейцарії, Нідерландів та Польщі, які посеред степу побудували заводи й металургійні комбінати, зробивши Донбас одним із економічно найпотужніших регіонів Європи. Більшість даних про цей період Сходу України було знищено радянською владою, але багато будівель того часу збережені. Тож автори по крихтах збирають інформацію в архівах України та інших країн і спілкуються з нащадками європейців, які брали участь у розбудові Донбасу, та експертами, намагаючись відтворити перебіг подій тих часів.

    Остгейм, Лібенталь, Нью-Йорк, Блюменфельд, Бунге, Марієнталь – чи чули ви про такі міста та села… Донбасу? Майже всі вони у радянські часи отримали типові комуністичні та “антибуржуазні” назви, такі як Новгородське або Юнокомунарівськ, разом з вигаданою проросійською історією, яку, на жаль, отримав і весь Донбас, перетворившись на найбільш міфологізовану радянську територію. Насправді ж на Донбасі знаходяться десятки міст, містечок та сіл, заснованих європейськими переселенцями та місцевими українцями ще наприкінці ХІХ ст., а його розквіт розпочався задовго до приходу більшовиків до влади. Його батьки-засновники – німці, бельгійці, британці, французи та американці.

    Саме завдяки європейським інвестиціям у промисловість та великій праці місцевих та заробітчан з інших частин України, Донбас вже на початку ХХ століття з “дикого поля” перетворився на передовий регіон навіть у порівнянні з Європою. Пряме залізничне сполучення з Брюсселем, філіали французьких та німецьких банків, динамічні міста з сучасною на той час архітектурою, вихід на європейські ринки, економічне зростання, транснаціональні підприємства, серед яких, наприклад, відділення компанії Siemens, справжній космополітизм, високий рівень життя робітників та великі перспективи – таким був Донбас до приходу радянської влади. Відтак, саме про такий Донбас та його історичне минуле й розкаже фільм “ЄвроДонбас”.

    Мені особисто, як людині, яка народилася у Донецьку і якій болить все, що сьогодні відбувається на Донбасі, дуже хочеться не тільки повернути землякам їх історію, але й поділитися нею з іншими українцями. На жаль, радянські та пострадянські міфи про героїв-робітників комуністичної індустріалізації, бандитів Донбасу, “мешканців особливого регіону” або нащадків “царських зеків” дуже глибоко вкорінились як міфологеми. Я впевнений, що дуже важливо відкрити цю територію не тільки для місцевих, а змінити в цілому ставлення до неї. Це наша українська земля, яка була штучно зрусифікована, а її населенню десятиліттями нав’язували проросійські наративи. Ми зробимо об’єктивний історичний документальний фільм, та спробуємо знайти відповіді не тільки на питання сьогодення, але й на те, що нам робити в майбутньому. Бо, як відомо, й на прикладі Донбасу ми це бачимо особливо яскраво, – хто не пам’ятає свого минулого, той не вартий свого майбутнього.

    Корній Грицюк, режисер

    Проєкт документального фільму “ЄвроДонбас” кінокомпанії 435 FILMS став одним із переможців 14-го конкурсного відбору Держкіно та отримав державну фінансову підтримку розміром 1,98 млн грн. Автори сценарію – Корній Грицюк та Анна Паленчук, оператор – Богдан Кінащук. Основний знімальний період заплановано на весну 2021 року.

    Зараз команда збирає архівні матеріали періоду розбудови промислового Донбасу європейцями з 1870-х по 1920-і роки, а також шукає героїв для фільму. Якщо ви маєте, що розказати, напишіть, будь ласка, на сторінку проєкту у Facebook.