Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Європейський кіноринок

  • Підсумки панельної дискусії в межах Європейського кіноринку про можливості фінансування українського аудіовізуального контенту

    Підсумки панельної дискусії в межах Європейського кіноринку про можливості фінансування українського аудіовізуального контенту

    У межах Європейського кіноринку відбулася панельна дискусія про можливості фінансування українського аудіовізуального контенту. Захід відбувся 18 лютого під час Європейського кіноринку на 73-му Берлінському міжнародному кінофестивалі.

    У заході взяли участь Вінченцо Буньо, голова Фонду світового кіно Берлінале; Жюлі-Жанна Реньо, генеральна секретарка Європейських кіноагенцій EFAD; Марина Кудерчук, голова Державного агентства України з питань кіно; Анна Мачух, співзасновниця та виконавча директорка Української кіноакадемії, генеральна директорка Одеського міжнародного кінофестивалю та Ольга Бесхмельниціна, продюсерка, голова Правління Української кіноакадемії.

    Модераторкою дискусії виступила Симона Бауманн, керуюча директорка компанії German Films.

    Голова Державного агентства України з питань кіно Марина Кудерчук наголосила, що радісним є те, що цьогоріч принаймні частина українських кінематографістів має змогу брати учать у Берлінале, але, на жаль, багато кінодіячів призупинили свою діяльність, щоб зі зброєю захищати нашу країну: «Саме завдяки нашим захисникам та захисницям ми перебуваємо тут, і кордони Європи захищає саме Україна».

    «У програмі цьогорічного Берлінале – 6 українських стрічок та два фільми про Україну. І хоча вітчизняне кіновиробництво майже зупинилось, на певному етапі війни свою роботу відновили кінотеатри, й у дні прем’єр українських стрічок у нас солд-аути. Це підтверджує, що кіно – це своєрідна терапія, а також можливість відволіктися від жахливої трагедії, в якій ми опинилися минулої зими», – сказала Марина Кудерчук.

    Голова Держкіно висловила вдячність німецькому уряду за підтримку, а Берлінському кінофестивалю за можливість використовувати свій майданчик для презентації українських фільмів: «Навіть попри війну у 2022 році було створено 22 фільми, серед яких – 2 ігрові телесеріали, 6 ігрових короткометражних фільмів, 7 ігрових повнометражних фільмів, 5 документальних та 2 неігрові короткометражні стрічки».

    На дискусії гостям було повідомлено про те, що зараз у виробництві перебуває 125 проєктів, з яких 27 – копродукційні, на яких зроблено особливий акцент. А також про те, що тепер майже всі кошти  спрямовані на фінансування воєнної та соціальної сфери, а тому фінансування кіно дуже обмежене.

    Марина Кудерчук наголосила, що «деякі фільми на етапі постпродакшену були підтримані європейськими асоціаціями та телекомпаніями, а тому мали змогу бути завершеними в минулому році». Голова Держкіно нагадала, що Україна стала частиною великої сім’ї європейської EFAD та відчуває підтримку Eurimages.

    Держкіно також відслідковує актуальні пропозиції від українських і закордонних фондів щодо програм фінансування для створення фільмів та надає інформаційну підтримку кіновиробникам для реалізації проєктів.

    Співзасновниця та виконавча директорка Української кіноакадемії, генеральна директорка Одеського міжнародного кінофестивалю Анна Мачух сказала, що «48 проєктів було підтримано європейськими грантами, 5 з яких представлено на Берлінале»: «Деякі з цих проєктів вже мають скрипт та міжнародних партнерів».

    «27,5 % фільммейкерів покинули Україну. Зараз вони в Європі, Америці та навіть Австралії, тому зараз ми маємо дуже міжнародну кіноіндустрію. І це дуже цікаво, адже серед країн, де найбільше «кінобіженців» Німеччина посідає перше місце. Польща посідає друге місце, на третьому – Велика Британія, а на останньому місці – Франція. Водночас майже 75% кіновиробників вирішили залишитись в Україні, але лише 40 % з них продовжили працювати у цій сфері, для більшості з них це одноразові проєкти», – поділилася Анна Мачух. 

    Ольга Бесхмельниціна, продюсерка, голова Правління Української кіноакадемії додала: «Ми маємо виживати, і це не тільки про фізичне виживання. Залишатися в Україні нині дуже небезпечно, особливо для фільммейкерів, які намагаються задокументувати війну та все те, що відбувається у нашій країні. Але ситуація, яка склалася, дає нам змогу подумати про індустрію загалом, та як ми відбудовуватимемо її після війни та зараз, у процесі. Ми вдячні за доступ до партнерів у Європі та безпосереднє спілкування, за пряме фінансування і пряму підтримку. І зараз ми розуміємо, що ми вільні у наших рішеннях починати нові проєкти. І це правильний час для нас, щоб побудувати сильне громадянське суспільство для індустрії».

    Жюлі-Жанна Реньо, генеральна секретарка Європейських кіноагенцій EFAD розповіла, що  «European Film Agency Directors association має 47 членів попри те, що організація не створена, як така, що збирає гроші, а отже об’єднати зусилля в єдину ініціативу солідарності для всіх стало зовсім новим досвідом. EFAD має 16 партнерів з 13 країн».

    Жюлі-Жанна Реньо наголосила, що «EFAD, як європейський фонд солідарності, спрямований на підтримку ініціатив та, зокрема, українських фільмів, тож забезпечуватиме не лише інформаційну підтримку, але і копродакшн, девелопмент та фінальну стадію виробництва».

    Вінченцо Буньо, голова Фонду світового кіно Берлінале підкреслив, що «є потреба робити фільми більш видимими» та розповів про важливість нарощення підтримки.

    Нагадаємо, що European Film Market працює з 16 до 22 лютого в межах 73-го Берлінського міжнародного кінофестивалю. На EFM діє Український національний стенд, який організовано об’єднаними зусиллями Державного агентства України з питань кіно, Асоціації кіноіндустрії України, Української кіноакадемії та за фінансової підтримки German Films за сприяння Європейського кіноринку.

  • На European Film Market 71-го Берлінале розпочинає роботу Український національний стенд

    На European Film Market 71-го Берлінале розпочинає роботу Український національний стенд

    European Film Market (EFM) Берлінського міжнародного кінофестивалю є однією з найзначніших подій для професіоналів кіногалузі зі всього світу. Цьогоріч через пандемію коронавірусу він відбуватиметься в онлайн-форматі, з 01 до 05 березня включно.

    Сьогодні на Європейському кіноринку розпочинає свою роботу Український національний стенд. Стенд організовано Асоціацією кіноіндустрії України за підтримки Державного агентства України з питань кіно та за участі Української кіноасоціації, Української кіноакадемії та інших професійних спілок та організації.

    Українська делегація на Європейському кіноринку представлена широким спектром професіоналів: фестивальних відбірників, дистриб’юторів, продюсерів, представників профільних асоціацій та державних структур.

    Діяльність онлайн-стенду сфокусована на просуванні українських національних фільмів на міжнародний кіноринок та налагодженні співпраці з іноземними партнерами, інформуванні закордонних колег про знімальний процес в Україні, про привабливі локації для фільмування та запровадження кеш-рібейтів.

    Завдяки Українському національному онлайн-стенду зарубіжні учасники отримають інформаційні розсилки:

    • про головні аспекти фільмування під час карантину в Україні;
    • про переваги фільмування в Україні для іноземців, юридичні аспекти та зміни в законодавстві України, що регулює діяльність кіногалузі;
    • про сервіс DzygaMDB та англомовну базу українських фільмів від Української кіноакадемії;
    • про найкращі локації для зйомок в Україні та їхній пошук через ресурс Locations.com.ua;
    • онлайн-каталог локацій для знімання в Україні та програму ознайомчого туру для міжнародних продюсерів від Української кіноасоціації.

    Також під час European Film Market відбудуться ринкові покази українських  фільмів:

    • “Урсус”, режисер Заза Буадзе, (Україна, 2020, ігровий, роуд-муві, фільм створено за підтримки Держкіно);
    • “Гуллівер повертається”, режисери Тоні Бонілла та Ілля Максимов, (Україна, 2021, анімаційна стрічка для сімейної аудиторії);
    • “Пазли”, режисер Андрій Кириллов, (Україна, 2021, повнометражний документальний фільм);
    • “Стоп-Земля”, режисерка Катерина Горностай (Україна, 2021, ігровий, драма дорослішання, фільм створено за підтримки Держкіно).

    Нагадуємо, що картина “Стоп-Земля” бере участь у конкурсній програмі Berlinale Generation 14+, переможці якої будуть оголошені 4 березня. 

  • European Film Market: Українські продакшени на міжнародному кіноринку

    European Film Market: Українські продакшени на міжнародному кіноринку

    Держкіно та Асоціація кіноіндустрії України запрошують виробників аудіовізуального контенту долучитися до однієї з основних світових подій у галузі – Європейського кіноринку (European Film Market), що цьогоріч відбудеться в онлайн-форматі 01-05 березня.

    З 01-го до 05-го березня 2021 триватиме Європейський кіноринок (EFM), який є одним із найважливіших місць зустрічі професіоналів у сфері кіноіндустрії: виробників, дистрибуторів, покупців, сейлз-агентів, організаторів фестивалів та кіноринків. У 2021 році Європейський кіноринок відбудеться онлайн: через пандемію COVID-19 організаторам Берлінале довелось роз’єднати події фестивалю в два етапи. В березні в онлайн-форматі пройдуть всі заходи фестивалю для фахівців кіногалузі із кіноринком включно, а у червні, вже оффлайн, відбудуться покази фільмів фестивалю для широкої аудиторії.

    Україна є постійним учасником Європейського кіноринку та Берлінале. Цього року український фільм знову відібрано до конкурсної програми Берлінського міжнародного кінофестивалю: світова прем’єра повнометражного ігрового дебюту Катерини Горностай “Стоп-Земля” відбудеться у секції Berlinale Generation 14+. Виробником стрічки є член Асоціації кіноіндустрії України, компанія ESSE Production House за підтримки Держкіно та Українського культурного фонду.

    Також щороку, традиційно за підтримки Держкіно, на Європейському кіноринку Берлінале працює Український національний стенд. Цьогоріч промоція українських фільмів відбуватиметься онлайн: організаторам кіноринку Берлінале довелося докласти максимум зусиль, аби не просто провести захід в умовах пандемії, а й зберегти його унікальну атмосферу, яка зазвичай створювалась завдяки участі тисяч кінопрофесіоналів з усього світу та численним професійним заходам й активному нетворкінгу. Виходом стала розробка зручної онлайн-платформи, що максимально наблизить формат онлайн-заходу до реального.

    Сайт можна застосовувати для спілкування, пошуку партнерів та перегляду всіх заходів офіційної програми. На платформі працює зручний механізм пошуку партнерів, є можливість організовувати зустрічі.

    Стати учасником EFM можна за попередньої акредитації: для всіх відвідувачів, що працюють у кіноіндустрії, на телебаченні, в рекламі, анімації, гейм-індустрії. Завдяки цьому – а також онлайн-формату, що прибере всі фізичні кордони, – уже зараз організатори EFM пророкують, що цьогорічний форум отримає навіть більшу аудиторію, ніж зазвичай, що надасть учасникам ще більше можливостей для пошуку партнерів.

    На Українському національному онлайн-стенді буде розміщена інформація про переваги зйомок в Україні (зокрема, про запровадження кеш-рібейтів, податкові пільги тощо), привабливі локації та можливості для реалізації спільних проєктів.

    Основна діяльність стенду буде націлена на просування українських національних фільмів на міжнародний кіноринок та налагодження співпраці з іноземними партнерами. В рамках Європейського кіноринку у профілі Українського національного стенду на EFM виробники зможуть розмістити інформацію про українські національні фільми – трейлери, постери та загальну інформацію про стрічки.

    Уже традиційно головним слоганом стенду стане #UkraineIsYourDestination.

    Що потрібно представникам української кіноіндустрії, аби їхні фільми були представлені на національному стенді? Необхідно до 24 лютого:

    – заповнити онлайн-форму у якій надати основну інформацію про проєкт та додати посилання для завантаження постеру фільму;

    – створити чи оновити інформацію про фільм на платформі DzygaMDB. Інформація у профілі може містити трейлер стрічки (за наявності), лінк буде додано до профілю фільму на стенді.

    У рамках роботи Українського стенду працюватиме координаційний центр. Протягом часу роботи кіноринку організатори української секції в онлайн-режимі відповідатимуть на запити відвідувачів, допомагатимуть з пошуком українських партнерів та координуватимуть організацію зустрічей.

    Окремо є можливість здійснення ринкових показів фільмів за попереднім замовленням від українських продюсерів за зниженим тарифом від Українського національного стенду.

    Також рекомендуємо кінопрофесіоналам зареєструватися для участі у ринку. Завдяки цьому для вас відкриється доступ до бази учасників EFM та з’явиться можливість для персональних зустрічей, а менеджери українського стенду проконсультують вас щодо їхньої організації.

    Український національний стенд буде організовано Асоціацією кіноіндустрії України за підтримки Державного агентства України з питань кіно та за участі Української кіноасоціації, Української кіноакадемії та інших професійних спілок та організації.

    Додаткові питання:

    Іванна Хіцінська (Асоціація кіноіндустрії України) – [email protected], +380671499128