Державне агентство України з питань кіно

Категорія: Uncategorized

  • У травні покази благодійного кіномарафону CinemAid Ukraine пройдуть у США, Болгарії, Румунії та Латвії

    У травні покази благодійного кіномарафону CinemAid Ukraine пройдуть у США, Болгарії, Румунії та Латвії

    Покази українських стрічок в межах CinemAid Ukraine Charity Film Marathon тривають. Загалом, під час всесвітнього кіномарафону на підтримку України в різних куточках світу покажуть понад 50 повнометражних і короткометражних українських фільмів.

    Орієнтовний графік показів:

    7.05 – Нью-Йорк (США)

    15.05 – Лос-Анджелес (США)

    16 – 20.05 – Софія (Болгарія)

    22.05 – Бухарест (Румунія)

    29.05 – 02.06 – Палм-Спрінгс, Каліфорнія (США)

    25.05 – 02.06 – Рига (Латвія)

    Зібрані кінопоказами кошти перераховуються на три напрямки підтримки України: до фонду “Повернись живим”, на підтримку кіноіндустрії країни під час війни та на допомогу постраждалим від війни кінематографістам та їхнім сім’ям.

    Розклад може оновлюватися. Слідкуйте за анонсами показів на https://www.cinemaid.org/ та фб-сторінці марафону.

    Всесвітній марафон CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • Всесвітній благодійний кіномарафон CinemAid Ukraine рухається континентами: на черзі – Африка

    Всесвітній благодійний кіномарафон CinemAid Ukraine рухається континентами: на черзі – Африка

    До кіномарафону на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon долучається Кенія. 28 квітня, в Найробі, в кінотеатрі “Anga diamond cinema” відбудуться покази повнометражної стрічки Михайла Іллєнка “Толока” та короткометражних фільмів “Дякую” Максима Люкова і “На своїй землі” Олександра Кирієнка.

    Фільми демонструватимуться українською мовою з англійськими субтитрами. Зібрані кінопоказом кошти будуть перераховані до фонду “Повернись живим”.

    Захід пройде під патронатом Посольства України в Кенії за підтримки кінотеатру “Anga diamond cinema”. Співорганізатором з української сторони є Асоціація “Дивись українське!”.

    Фільм “Толока” режисера Михайла Іллєнка – це фільм-притча за мотивами балади Тараса Шевченка “У тієї Катерини хата на помості”, дія якого охоплює понад 400 років і 14 важливих фрагментів історії України. Толока є символом об’єднання українців у складних історичних випробуваннях. Короткометражні стрічки “Дякую” режисера Максима Люкова та “На своїй землі” режисера Олександра Кирієнка екранізовано в межах проєкту “Дивись українське!”.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Киівкінофільм”, БО БФ “Двері”, ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • До уваги виробників фільмів, що перебувають на завершальних стадіях виробництва

    Рада з державної підтримки кінематографії опублікувала список фільмів, що знаходяться на завершальних стадіях виробництва, для пошуку міжнародних партнерів та фіналізації проєктів поза межами нашої країни. Цей список є відкритим. Якщо ви хотіли б, щоб ваші проєкти також потрапили до списку, пишіть на [email protected].

    ———————————————-

    “Рада з державної підтримки кінематографії, після численних звернень українських кінематографістів, склала список фільмів, що знаходяться на фінальних стадіях виробництва, для пошуку міжнародних партнерів.

    Всі ці проєкти за допомогою Державного агентства України з питань кіно та інших партнерів будуть промотуватися на міжнародних фестивалях та інших індустріальних майданчиках світу для того, щоб знайти фінансування на завершення роботи та повної фіналізації проєктів поза межами нашої країни.

    Ігрове кіно / fiction

    1. “Батько” / “Father” (working title “Exchange”) dir. Volodymyr Kharchenko

    2. “Бачення метелика” / “Butterfly Vision” dir. Maksym Nakonechnyi

    3. “Божевільні” / “Diagnosis: Dissent” dir. Denys Tarasov

    4. “Демони” / “Demons” dir. Natalya Vorozhbit

    5. “Киснева cтанція” / “Oxygen Station” dir. Ivan Tymchenko

    6. “Коли нам було 15” / “When We Were 15” dir. Anna Buryachkova

    7. “Кордон” / “The Border” dir. Andriy Kavun, Oleksii Shapariev

    8. “Край ріки” / “River’s Edge” dir. Vasil Barkov

    9. “Люксембург, Люксембург” / “From Ukraine to Luxembourg” dir. Antonio Lukich

    10. “Ля Палісіада” / “La Palisiada” dir. Philip Sotnychenko

    11. “Мирний 21” / “Myrnyi-21” dir. Akhtem Seitablaev

    12. “Памфір” / “Pamfir” dir. Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk

    13. “Редакція” / “The Editorial Office” dir. Roman Bondarchuk

    14. “Скажи Україна” / “Say “Ukraine”” dir. Serhii Lysenko

    15. “Смак свободи” / “Freedom Tastes” dir. Oleksandr Berezan

    16. “Степне” / “Stepne” dir. Marina Vroda

    17. “Ти – Космос” / “U Are the Universe” dir. Pavlo Ostrikov

    18. “Три місяці до зими” / “Dissident” dir. Stas Gurenko, Andrey Alferov

    Документальне кіно / documentary

    19. “Експедиція 49″/ “Expedition 49” dir. Alisa Kovalenko

    20. “Іван і Марта” / “Ivan and Marta” dir. Sergey Bukovsky

    21. “Залізна сотня” / “Company of Steel” dir. Yuliia Hontaruk

    22. “Одного Всесвіту мало. Іван Марчук” / “The Universe is not enough. Ivan Marchuk” dir. Lana Delaroshe

    Анімаційне кіно / Animation

    23. “Азарт” / “Hazard” dir. Oleksii Pantelieiev

    24. “Мавка. Лісова пісня” / “Mavka. The Forest Song” dir. Oleg Malamuzh, Olexandra Ruban

    Важливо, що цей список є відкритим.

    Якщо ви вважаєте, що ваші проєкти також мають потрапити до списку, звертайтися до Державного агентства України з питань кіно. Всі ваші заяви будуть розглянуті”.

    Рада з державної підтримки кінематографії

  • Всесвітній благодійний марафон CinemAid Ukraine прямує до глядачів Вроцлава

    Всесвітній благодійний марафон CinemAid Ukraine прямує до глядачів Вроцлава

    У Польщі тривають покази українського кіно: всесвітній благодійний марафон CinemAid Ukraine Charity Film Marathon прямує до глядачів Вроцлава.

    У п’ятницю, 22 квітня, о 18:00, у Вроцлаві у кінотеатрі DCF – Dolnośląskie Centrum Filmowe відбудуться покази українських короткометражних фільмів в межах CinemAid Ukraine Charity Film Marathon та III Long Story Short Film Festival.

    Гроші, отримані з придбаних “цеглинок” вроцлавського фонду Fundacja PTACH, будуть передані до фонду “Повернись живим”.

    Глядачі побачать короткометражні стрічки:

    1) “На своїй землі”, реж. Саша Кирієнко

    У ролях: Станіслав Боклан, Ніна Набока, Олександр Биков

    Це історія про звичайних українців, що потрапили в складні обставини, які потребують внутрішньої сили. Найбільший подвиг – в найменшому та найнепомітнішому.

    2) “Кобзарський цех”, реж. Віктор Придувалов

    У ролях: Тарас Компаніченко, Анастасія Багинська, Кирило Тараненко, Василь Жованик, Іван Кушнір, Олег Драч.

    Братчики Кобзарського цеху відправляються до лісу на пошук дерева, з якого можна виготовити справжню кобзу. Й її народження повертає до життя.

    3) “Дякую!”, реж. Максим Люков

    У головній ролі: Євгеній Ламах

    У фільмі знявся справжній волонтерський автомобіль, який проїхав понад 1000 км в зоні бойових дій, доставляючи медикаменти та евакуюючи поранених.

    4) “Штангіст”, реж. Дмитро Сухолиткий-Собчук

    У ролях: Олександр Лой, Валерія Хілько, Максим Березнюк, Юрій Щербина

    Це розповідь про спортсмена-важкоатлета, що готується до престижного міжнародного чемпіонату, і намагається впоратися з психологічними складнощами що виникають у стосунках з коханою та близькими.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері”, ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • Стрічку Сергія Волкова “Вдивляючись в темряву” показали на кінофестивалі в Іспанії

    Стрічку Сергія Волкова “Вдивляючись в темряву” показали на кінофестивалі в Іспанії

    Створений за підтримки Держкіно документальний фільм Сергія Волкова “Вдивляючись у темряву” спільного українсько-шведського виробництва взяв участь у конкурсній програмі Другого Каталонського міжнародного фестивалю кіно про права людини IMPACTE! Festival de Cinema i Drets Humans de Catalunya.

    Героєм фільму “Вдивляючись в темряву” є полковник Збройних сил України, ветеран Віталій Галіцин, який за покликом серця йде воювати на російсько-українську війну на сході України. Під час бойового завдання замінований автомобіль тяжко поранив його – і Віталій втратив зір. Денис Петров, від народження незрячий, вирішує допомогти йому видужати, і вони разом вирушають у подорож, щоб вимагати від влади визнання прав незрячих людей в Україні. 

    Режисер та автор сценарію – Сергій Волков, оператори – Максим Руденко, Сергій Волков, Продюсери – Галина Криворчук (Україна), Алекс Ширяєв (Швеція). 

    Фото: La Vanguardia

    Ко-продюсер зі сторони Швеції Алекс Ширяєв взяв участь в презентації й обговоренні фільму з журналістами і глядачами, що пройшли офлайн у Барселоні у кінотеатрі Cinemes Girona в межах Другого Каталонського міжнародного фестивалю кіно про права людини IMPACTE! Festival de Cinema i Drets Humans de Catalunya.

    Із 11 до 24 квітня фільм Сергія Волкова “Вдивляючись у темряву” доступний до перегляду в онлайн-версії фестивалю.

  • Готуємо каталог кіноіндустрії для Українського павільйону на Marché du Film – Festival de Cannes

    Готуємо каталог кіноіндустрії для Українського павільйону на Marché du Film – Festival de Cannes

    Спільними зусиллями Держкіно та профільних галузевих асоціацій та кінокомпаній Україна буде представлена національним павільйоном на кіноринку Каннського кінофестивалю Marche du Film. Для роботи павільйону ми готуємо електронні каталоги з інформацією про кіноіндустрію та пропонуємо долучитися до їх наповнення, надати інформацію про ваші проєкти та сервіси.

    Просимо заповнити короткі форми для наповнення каталогу, а також оновити профілі своїх проєктів на сайті DzygaMDB. Саме вони будуть представлені з повною інформацією та вільні для доступу іноземних партнерів.

    Напрямки представлення проєктів:

    – готові проєкти 2020-2022 року: https://forms.gle/fyB8VVDHpAeGPCRX8

    – проєкти в стадії work in progress: https://forms.gle/YiSChDfVwSt2US727

    – проєкти для міжнародної копродукції, що перебувають у стадії девелопмент (із написаним сценарієм): https://forms.gle/vwpFwEHfvJQpM7bb8

    Представлення сервісів рекомендуємо заповнювати окремо для кожного виду діяльності:

    – каталог сервісів: https://tinyurl.com/servicesUA

    Заповнити форми можна до 17:00 21 квітня. Будь ласка, надавайте інформацію виключно англійською мовою.

    Кіноринок Marche du Film ювілейного 75-го Каннського міжнародного кінофестивалю триватиме з 17 до 25 травня 2022 р.

  • Маємо ще один український фільм у Каннах: стрічку “Памфір” Дмитра Сухолиткого-Собчука відібрано до “Двотижневика режисерів”

    Маємо ще один український фільм у Каннах: стрічку “Памфір” Дмитра Сухолиткого-Собчука відібрано до “Двотижневика режисерів”

    Світова прем’єра створеного за підтримки Держкіно дебютного фільму “Памфір” режисера Дмитра Сухолиткого-Собчука відбудеться в програмі “Двотижневик режисерів” 75-го Каннського міжнародного кінофестивалю.

    Стрічка Дмитра Сухолиткого-Собчука “Памфір” стала одним із 23 ігрових фільмів з усього світу, які відібрали до участі в 54-му “Двотижневику режисерів” – паралельній програмі Каннського міжнародного кінофестивалю, що відбудеться з 18-го по 27-ме травня 2022 року. 

    “Двотижневик режисерів”, що існує з 1969 року, є майданчиком для прем’єр фільмів видатних режисерів, які глибоко вплинули на сучасний кінематограф і зробили значний внесок у еволюцію його мови, зокрема Вернера Херцога, Райнера Вернера Фассбіндера, Джорджа Лукаса, Мартіна Скорсезе, Джима Джармуша, Майкла Ханеке, Спайка Лі, Жан-П’єра і Люка Дарденнів, Софії Копполи, Рубена Остлунда, Ксав’є Долана, Хлої Джао та багатьох інших. Серед учасників програми цього року – фільми режисерів Алекса Гарленда, П’єтро Марчелло, Міа Хансен-Лове, Ніколя Парізер, Аліс Уінокур та інші.

    Прем’єра дебютного фільму українського автора в програмі “Двотижневик режисерів” у компанії з такими видатними митцями є значним досягненням, а також важливою першою сходинкою в прокатному житті фільму у світі. Цей результат став можливий завдяки неймовірній міжнародній команді нашого проєкту та став прикладом успішної ко-продукції.

    Продюсерка стрічки “Памфір” Олександра Костіна

    “Памфір” Дмитра Сухолиткого-Собчука – це історія про хорошого сім’янина, якому доля дає випробування, де він звертає з чесного шляху заради своєї сім’ї. Напередодні традиційного карнавалу Маланки, Памфір, після тривалої відсутності, повертається до своєї родини на Західній Україні. Безумовна любов сім’ї Памфіра має побічну дію. Коли його син влаштовує підпал в молитовному домі, Памфір змушений відновити зв’язок зі своїм неспокійним минулим. Щоб відплатити за провину сина, Памфір звертає на ризикований шлях з незворотніми наслідками.

    Ролі у фільмі виконали Олександр Яцентюк, Соломія Кирилова, Станіслав Потяк, Мирослав Маковійчук, Олена Хохлаткіна, Іван Шаран.

    “Памфір” створюється у копродукції України, Франції, Польщі та Чилі. Виробництво фільму здійснює компанія BOSONFILM спільно з Les Films D’Ici, MADANTS, Quijote та у партнерстві з Mainstream pictures. Продюсери проєкту – Олександра Костіна, Євгенія Яцута, Лора Бріан, Клаудія Смея, Богна Шевчик, Артем Колюбаєв, Альона Тимошенко та Жанкарло Насі.

    Нагадаємо, що девелопмент проєкту здійснювався за підтримки Українського Культурного Фонду. Над сценарієм режисер працював в резиденції Каннського міжнародного кінофестивалю Cinéfondation Residence. Також проєкт був розроблений у двох найвпливовіших сценарних майстернях – TorinoFilmLab (Script&Pitch) та Midpoint Intensive.

    У 2019 році “Памфір” став одним із переможців 11-го конкурсного відбору Держкіно та отримав державну фінансову підтримку. Стрічка також отримала підтримку Польського Інституту Кіно (PISF), швейцарського фонду Visions Sud Est, одного із найбільш відомих європейських фондів, які фінансують експериментальне кіно – Hubert Bals Fund, французького національного центру кіно – CNC Aide aux cínemas du monde, міжнародного фонду Goteborg Film Fund та Чернівецької обласної державної адміністрації.

    Реліз фільму запланований на 2022 рік.

    Нагадаємо, у секції “Особливий погляд” (Un Certain Regard) офіційного відбору ювілейного 75-го Каннського кінофестивалю відбудеться світова прем’єра ще одного дебютного фільму українського режисера – стрічки Максима Наконечного “Бачення метелика” (Butterfly Vision), раніше відомої за робочою назвою “Спас”.

  • У Болгарії стартували кінопокази марафону на підтримку України

    У Болгарії стартували кінопокази марафону на підтримку України

    Всесвітній благодійний кіномарафон CinemAid Ukraine Charity Film Marathon розпочався в столиці Болгарії, в місті Софія: у міському інституті культури “Надія” 18 квітня показали ліричну комедію “Мої думки тихі” режисера Антоніо Лукича.

    Захід відкрила перший секретар Посольства України у Республіці Болгарія Ірина Козік, із відеозверненнями до глядачів кіномарафону виступили Голова Держкіно Марина Кудерчук та відома акторка, виконавиця головної ролі в стрічці “Мої думки тихі” Ірма Вітовська-Ванца. Сьогодні, 19 квітня, о 18:30 глядачі побачать музичну комедію Олександра Березаня “Шляхетні волоцюги”.

    Всі зібрані від показів кошти будуть спрямовані на технічну підтримку кіноекспедиції з фільмування життя й боротьби українців за свободу під час війни від відомої кіноспільноти “Жовтий Автобус”.

    Захід проходить під патронатом Посольства України в Болгарії за підтримки мерії міста Софія, міського культурного інституту “Надія” та Спілки українських організацій “Мати Україна”. Співорганізаторами з української сторони є КП “Київкінофільм” та Асоціація “Дивись українське!”.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері”, ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • Голова Громради при Держкіно Станіслав Притула звернувся з фронту із закликом скасувати покази російського кіно

    Голова Громради при Держкіно Станіслав Притула звернувся з фронту із закликом скасувати покази російського кіно

    Голова Громадської ради при Держкіно Станіслав Притула, який зараз захищає Україну в лавах ЗСУ, опублікував на своїй фб-сторінці заклик до кінематографістів і програмних директорів фестивалів та особисто до президента Каннського кінофестивалю П’єра Лескюра припинити та відмінити покази російських фільмів в рамках будь-яких заходів.

    Dear cinematographers and festival Program Directors, honourable President of the Festival de Cannes Mr. Pierre Lescure.

    I am the Chairman of the Public Council at the Ukrainian State Film Agency, and moviemaker from Kyiv. Together with other cinematographers for 2 months as soldiers we are defending our country from the Russian invasion, instead of making films. Many of our colleagues were killed, some became refugees, some lost their homes.

    Today, I ask you to stop and cancel screenings of Russian films as part of any event. This is not an attempt to start a cultural war, because we know the achievements of Russian writers, musicians and cinematographers in the international cultural context. But it should be a sign to Russian society that something is wrong in their country. The boycotted cultural society must ask its president why Russia has become toxic. Why film screenings are canceled abroad. Why Russian writers do not want to be translated.

    We Ukrainians know the answer. No one is allowed to kill people, destroy homes, rape women. More than 200 children have been killed in Ukraine to date.

    Neither me, no you can stop this war by our own. Only the people of Russia (maybe) are capable to do this, they must come to their senses and stop their bloodthirsty leader.

    Please cancel all screenings of russian movies.

    Help us to stop the war.
    Be brave. Like Ukraine.

    ——————————————-

    Шановні кінематографісти та програмні директори кінофестивалів, шановний Президент Каннського кінофестивалю пане П’єр Лєскюр.

    Я, Станіслав Притула, Голова Громадської ради при Державному агентстві України з питань кіно, спільно з іншими кінематографістами протягом 2 місяців у якості солдатів захищаємо свою країну від російських окупантів, замість того, щоб створювати фільми. Багато наших колег загинуло, дехто вимушено став біженцем, хтось втратив свої домівки.

    Сьогодні я закликаю Вас припинити та відмінити покази російських фільмів в рамках будь-яких заходів. Це не намагання розв’язати культурну війну, адже ми знаємо досягнення російських письменників, музикантів, кінематографістів у міжнародному культурному контексті. Але це має стати знаком для російського суспільства, що в їхній країні відбувається щось неправильне. Бойкотована інтелігенція повинна запитати свого президента, чому Росія стала токсичною. Чому за кордоном відміняють покази фільмів. чому російських письменників не хочуть перекладати.

    Ми, українці, знаємо відповідь. Тому що нікому не дозволено вбивати людей, знищувати домівки, гвалтувати жінок. На сьогоднішній день в Україні вбито понад 200 дітей.

    Ані я, ані ви самотужки не зможемо зупинити цю віну. На це (можливо) здатен народ, який повинен схаменутися і зупинити свого кровожерливого лідера.

    Будь ласка, зупиніть покази російських фільмів.

    Допоможіть зупинити війну.

    Будьте сміливими. Як Україна.

  • Кінопокази Всесвітнього кіномарафону на підтримку України пройшли в Анталії

    Кінопокази Всесвітнього кіномарафону на підтримку України пройшли в Анталії

    У неділю, 17 квітня, в турецькій Анталії відбувся наступний етап Всесвітнього благодійного кіномарафону на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon.

    У кінозалі Центру громадського суспільства та інновацій ім. Абдулли Севімчока ASSIM глядачі побачили історичну драму “Чужа Молитва” режисера Ахтема Сеітаблаєва та короткометражні фільми “Домовина” Кадіма Тарасова та “Клоун” Олександра Кирієнка.

    Захід відбувся під патронатом Посольства України в Турецькій Республіці та Консульства України в Анталії, за підтримки ГО “Українська родина”, Українського культурно-мистецького об‘єднання та компанії 435 FILMS. Співорганізатором від України виступила Асоціація “Дивись українське”.

    Із відеозверненням до глядачів кіномарафону виступили Голова Держкіно Марина Кудерчук та режисер фільму “Чужа Молитва” Ахтем Сеітаблаєв. Промови на підтримку України під час російсько-української війни виголосили Консул України в Анталії Емір Рустамов, Голова Адміністрації Муратпаша Уміта Уйсала, Голова Громади “Українська родина” Віта Михайлова, продюсерка кіно і телебачення та сценаристка Анна Паленчук.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.