Державне агентство України з питань кіно

Категорія: Uncategorized

  • Дякуємо вам, дівчата з характером! Переможемо й відсвяткуємо!

    Дякуємо вам, дівчата з характером! Переможемо й відсвяткуємо!

    Найсміливішим, найрозумнішим та найгарнішим. Ніжним та відважним. Тим, хто сьогодні захищає нашу країну в лавах ЗСУ, територіальної оборони, у госпіталях та на інформаційній війні. Тим, хто співає колискові в укриттях і знає, що світло обов’язково переможе. Дякуємо вам, дівчата з характером! Переможемо й відсвяткуємо! Все буде Україна!

    Фото: Дмитро Муравський

  • Команда стрічки “Черкаси” продала права на телетрансляцію фільму в Чехію: вся сума контракту буде перерахована на підтримку ЗСУ

    Команда стрічки “Черкаси” продала права на телетрансляцію фільму в Чехію: вся сума контракту буде перерахована на підтримку ЗСУ

    Команда стрічки “Черкаси” продала права на телетрансляцію фільму в Чехію. За спільним рішенням виробника фільму, Держкіно та міжнародного дистрибьютора FILM.UA Group вся сума контракту буде перерахована на підтримку Захисників України. А наші сусіди зможуть побачити, з чого розпочалася ця кривава загарбницька війна у 2014 році.

    Русский военный корабль – иди на@уй!

    Працюємо далі! Закликаємо міжнародні медіа купувати українське кіно і тим самим підтримувати українську армію!

    Стрічка “Черкаси” створена МКК film service за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    —————————————————

    From Ukrainian film producers to Ukrainian Military Forces!

    U311 Cherkasy film team has sold the TV rights to the Czech Republic. According to the joint decision of the film producer, Ukrainian State Film Agency and the international distributor Film.ua, the entire contract amount will be transferred to support the Defenders of Ukraine. And our neighbours will be able to see where this bloody war of aggression began in 2014.

    We continue to work! We call on the international media to buy Ukrainian cinema and thus support the Ukrainian people in the struggle!

    Feature film U311 Cherkasy produced by MKK Film service with the support of the Ukrainian State Film Agency.

    Russian military warship – go fuck yourself!

    To buy U311 Cherkasy film please contact FILM.UA Group international sales managers:

    Yevhen [email protected]

    Ihor [email protected]

    ————————————

    Воєнна драма “Черкаси” заснована на реальних подіях у Криму навесні 2014 року, коли однойменний морський тральщик, що був заблокований російськими військами в бухті озера Донузлав під час анексії Криму, три тижні чинив опір ворогу і став єдиним із 9-ти українських кораблів, що не спустив державний прапор.

    Головні ролі в стрічці виконали Євгеній Ламах, Дмитро Сова, Роман Семисал, Олег Щербина, Руслан Коваль, Вадим Лялько, Євген Авдєєнко, Олесь Каціон.

    Режисер стрічки – Тимур Ященко, автори сценарію – Тимур Ященко та Роберт Квільман, продюсери – Ірина Клименко та Марта Лотиш. Фільм створено в співпраці кінокомпаній “MKK ФІЛЬМ СЕРВІС” (Україна) та “Інтер медіа” (Польща), за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

  • NO fly zone over Ukraine!

    NO fly zone over Ukraine!

    We, people around the world, are asking NATO member states and Ukraine-friendly countries to close the airspace over Ukraine: https://www.openpetition.eu/petition/online/people-around-the-world-ask-nato-to-close-the-airspace-over-ukraine

    Друзі, ми зараз маємо потужну підтримку в багатьох країнах світу, підтримку від громадян, які вимагають закриття неба над Україною. І поки їхні уряди не можуть зважитись на цей крок – ми маємо робити наш спільний голос гучніше.

    Підписуйте петицію, поширюйте, говоріть зі своїх сторінок, закликайте до закриття неба над Україною!

    NO fly zone over Ukraine! А на землі ми з ними самі розберемось.

    #NOflyZoneUA

  • Венеційська бієнале підтримує український народ та його митців

    Венеційська бієнале підтримує український народ та його митців

    La Biennale di Venezia заявила про повну підтримку українського народу та його митців і засудила неприпустиму військову агресію з боку Росії. На знак солідарності з кінематографістами та народом України, у Римі (7 березня), Мілані (9 березня) та у Венеції (10 березня) пройдуть безкоштовні покази фільму українського режисера Валентина Васяновича “Відблиск”.

    Венеційська бієналє співпрацює і буде всіляко співпрацювати з Українським павільйоном на Biennale Arte 2022 (23 квітня – 27 листопада 2022 року) з метою заохочення присутності митця та його команди з їхнім твором, реалізації якого він твердо відданий, незважаючи на трагічну ситуацію в Україні.

    / La Biennale di Venezia /

    Нагадаємо, Український павільйон на 59-й Венеційській бієнале під назвою “Фонтан виснаження. Висока вода” готують художник Павло Маков та куратори Лізавета Герман, Марія Ланько і Борис Філоненко, які отримали перемогу на конкурсі Міністерства культури та інформаційної політики.

    Ми не закриємо двері для митців з Росії, які виступають проти нинішнього російського режиму, (…) Але відмовляємося – доки ця ситуація зберігається – від будь-якої форми співпраці з тими, хто здійснив або підтримав акт агресії безпрецедентної тяжкості, і тому ми не погоджуємося на присутність на наших заходах офіційних делегацій, установ та окремих особистостей, пов’язаних з російським урядом.

    / La Biennale di Venezia /

    На знак солідарності з кінематографістами та народом України, Венеційський міжнародний кінофестиваль, кінотеатри Troisi в Римі, Anteo Palazzo del Cinema в Мілані, Cinema Circuit муніціпалітету Венеції та італійський дистриб’ютор Wanted організовують три безкоштовні покази в Римі (7 березня), Мілані (9 березня) та у Венеції (10 березня) фільму українського режисера Валентина Васяновича “Відблиск”.

    У Римі показ стрічки відбудеться в понеділок, 7 березня 2022 року, в кінотеатрі Troisi о 19:10, фільм представить президент Бієнале Роберто Чікутто.

    У Мілані фільм покажуть в середу, 9 березня 2022 року в кінотеатрі Anteo Palazzo del Cinema о 20:00, стрічку представить директор Венеційського міжнародного кінофестивалю Альберто Барбера.

    У Венеції картину буде показано у четвер, 10 березня 2022 року, в кінотеатрі Россіні о 21:30, фільм представить Федеріко Жіроні.

    Головний герой фільму “Відблиск” – цивільний хірург із Дніпра, який іде добровольцем на фронт і потрапляє в полон. Після звільнення на нього чекає мирне життя, проте пережите переслідує його. Спілкування з колишньою дружиною та 12-річною донькою, котра також травмована через смерть близької людини на війні, дає йому надію на зцілення.

    Створена за підтримки Держкіно стрічка “Відблиск” минулого року змагалась в основному конкурсі Венеційського кінофестивалю за головну нагороду – “Золотого лева”. Валентин Васянович вважає “Відблиск” неофіційним приквелом стрічки “Атлантида”, яка у 2019 році здобула у Венеції перемогу та стала найкращим фільмом секції “Горизонти”, другої за важливістю програми Мостри.

    Головні ролі у фільмі виконали Роман Луцький, Ніка Мислицька, Надія Левченко, Андрій Римарук, Ігор Шульга. Виробництво здійснили кінопродакшн ARSENAL FILMS за участі ForeFilms та фінансової підтримки Державного агентства України з питань кіно.

  • Моя країна – Україна. І ми зламаємо всі їхні роги!

    Моя країна – Україна. І ми зламаємо всі їхні роги!

    Маємо трохи дууже важливої роботи для наших любих синочків і донечок:) 

    Ось тут у нас є 26 історій про таємничу, легендарну і казкову Україну. Разом із Сашком Лірником і котом Воркотом рушайте в мандрівку та знайдіть для тата й мами, дідуся чи бабусі найцікавішу з них: про Чарівну грязюку чи того, хто живе на дні Пісочного; місце, де можна знайти уламки сонця, чи криворізького козака Івана Ждана, який зламав чорту ріг.

    Моя країна – Україна. І ми зламаємо всі їхні роги!

    ———————————————————

    Анімаційний серіал для всієї родини віком від 0 до 200 років “Моя країна – Україна” виробництва студії “Новаторфільм” – це краєзнавчий та пізнавальний серіал про подорож Україною з легендами та історією рідного краю, створений під керівництвом відомого українського аніматора Степана Коваля. У кожній із 26-ти серій циклу його герої Сашко Лірник та Кіт Воркіт відвідують різні куточки України та розповідають казки чи легенди, пов’язані з певним місцем на карті України.

    Серіал створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

  • Кінематографісти Литви та Естонії підтримують заклик Української Кіноакадемії до бойкоту російського кінематографа

    Кінематографісти Литви та Естонії підтримують заклик Української Кіноакадемії до бойкоту російського кінематографа

    Кінематографісти Литви та Естонії підтримують заклик Української Кіноакадемії до унеможливлення отримання Росією зиску від культурної діяльності та міжнародного бойкоту російського кіно та російської кіноіндустрії.

    Литва: Війна, розв’язана Росією проти держави Україна та її народу, руйнує долі та життя мільйонів мирних мешканців, загрожує безпеці Європи та світу загалом, щодня проявляється агресивними злочинами проти людяності.

    Естонія: Ми звертаємося до вас, російські і білоруські друзі та кінематографісти. Зберіть всю свою силу та креативність і дійте рішуче проти нелюдських дій ваших лідерів! Ми закликаємо вас взяти на себе колективну відповідальність за долі ваших країн та народів.

    #stoprussia

    Ми сильні, коли ми разом!

  • Державна гаряча лінія для бажаючих надати гуманітарну допомогу населенню або підтримати українських військових та бійців територіальної оборони

    Державна гаряча лінія для бажаючих надати гуманітарну допомогу населенню або підтримати українських військових та бійців територіальної оборони

    УВАГА! Державна гаряча лінія для бажаючих надати гуманітарну допомогу населенню або підтримати українських військових та бійців територіальної оборони.

    Для дзвінків з України (безкоштовно): 0 800 202 600

    Для дзвінків з інших країн (номер також може використовуватись для дзвінків з України за тарифами відповідного оператора зв’язку): +380 44 237 00 02

    Дякуємо за ваш внесок в Перемогу!

    Слава Україні!
    —————————————————————

    State hotline for those wishing to provide humanitarian assistance to the population or support the Ukrainian military and territorial defense fighters.

    For calls from Ukraine (free of charge): 0 800 202 600

    For calls from other countries (the number can also be used for calls from Ukraine at the rates of the respective operator): +380 44 237 00 02

    Thank you for your contribution to the Victory!

    Glory to Ukraine!

  • Звернення до Єврімаж, Міжнародної асоціації кінокомісій, міністерств та кіноструктур різних країн із закликом до заборони російського контенту та співпраці з Росією

    Звернення до Єврімаж, Міжнародної асоціації кінокомісій, міністерств та кіноструктур різних країн із закликом до заборони російського контенту та співпраці з Росією

    Листи із закликом до заборони російського контенту та будь-якої співпраці з Росією полетіли до Європейського фонду підтримки спільного кіновиробництва та прокату кінематографічних та аудіовізуальних робіт Eurimages, Міжнародної асоціації кінокомісій / Association of Film Commissioners International (AFCI) та міністерств, національних центрів кінематографії та студій Туреччини, Грузії, Вірменії, Азербайджану, Казахстану, Узбекистану, Киргизії та інших.

    ——————————————

    Ukrainian State Film Agency as the central executive body of cinematography in Ukraine appeals to you to ban the content on your resources which was created or co-produced by the Russian filmmakers.

    We ask you to stop any cooperation with Russian media producers, producers who support the aggression against Ukraine, in particular to stop the expansion of multimedia works, projects involving actors, media and public figures who support Russia’s criminal activities today.

    We ask you not to allow Russian films or a joint product with Russia to participate in festival competition and non-competition programs, and we ask you to stop any cooperation with Russian filmmakers.

    By support the Russian filmmakers you promote not only the aggressor’s country, you help in financing of aggression. Nowadays the financing of this terrorist and invading country is unacceptable! Just now people are dying at the hands of these invaders, cities are being destroyed.

    We hope for your kindness and understanding.

    Head of Ukrainian State Film Agency Maryna Kuderchuk

  • Польський інститут кіно готовий допомогти українським кінематографістам

    Польський інститут кіно готовий допомогти українським кінематографістам

    Голова Держкіно Марина Кудерчук мала сьогодні розмову з директором Польського інституту кіно Радославом Смігульським / Radosław Śmigulski. Наші польські колеги всіляко підтримують Україну в цей складний час.

    Друзі, якщо ви маєте таку потребу — вони готові допомогти українським кінематографістам з розміщенням в Польщі, юридичною допомогою, можливістю пошуку роботи та іншою необхідною підтримкою. Більше інформації — на сторінці Polski Instytut Sztuki Filmowej, контактувати через [email protected].

    Держкіно також надзвичайно вдячне пану Радославу за пропозицію тимчасового перенесення офісу Агентства у Польщу. Ми дуже вдячні, але лишаємось в Україні, працюємо і боронимо нашу землю разом із вами!

    Дякуємо світу за підтримку! Слава ЗСУ! Слава Україні!

  • Продовжуємо ізолювати Росію: звернення до VOD-платформ

    Продовжуємо ізолювати Росію: звернення до VOD-платформ

    Лист Голови Держкіно Марини Кудерчук VOD-платформам про заборону на їхніх ресурсах контенту, що вироблений російськими кіновиробниками чи в копродукції з ними: Disney, Facebook Watch, HBO Max, Netflix, Amazon.com Inc., Apple Inc., Blockbuster Inc., Comcast (Fancast), BBC (I-Player), Google/YouTube, Hulu, Sonic Solutions (CinemaNow), Sony (OTT Service), VUDU Inc., Yahoo! Inc.

    ————————————————–

    Державне агентство України з питань кіно як центральний орган виконавчої влади у сфері кінематографії в Україні звертається до Вас із закликом про заборону на ваших ресурсах контенту, що вироблений російськими кіновиробниками чи в копродукції з ними.

    Підтримуючи російського виробника, ви не тільки пропагуєте країну агресора, а допомагаєте її фінансуванню. На теперішній час це фінансування терористичної країни, країни-загарбника, є неприпустимим! Від рук загарбників зараз гинуть люди, руйнуються міста. Сподіваємось на вашу порядність та розуміння.

    Голова Держкіно України Марина Кудерчук

    ————————————————–

    Ukrainian State Film Agency as the central executive body of cinematography in Ukraine appeals to you to ban content on your resources which was created or co-produced by the Russian filmmakers.

    By support the Russian filmmakers you promote not only the aggressor’s country, you help to finance it. Nowadays the financing of this terrorist and invading country is unacceptable! Just now people are dying at the hands of these invaders, cities are being destroyed.
    We hope for your kindness and understanding.

    Sincerely yours,
    Head of Ukrainian State Film Agency Maryna Kuderchuk