Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Артхаус Трафік

  • 25 кінопоказів українського авторського кіно разом з Arthouse Traffic у межах Національного туру «Кіно заради Перемоги!»

    25 кінопоказів українського авторського кіно разом з Arthouse Traffic у межах Національного туру «Кіно заради Перемоги!»

    Упродовж 2025 року та першого півріччя 2026 року в межах Національного туру «Кіно заради Перемоги!» за підтримки кінокомпанії Артхаус Трафік відбулося 25 кінопоказів у Київській, Черкаській, Запорізькій та Одеській областях та місті Києві.

    Українське кіно побачили військовослужбовці Збройних Сил України, Національної гвардії України, Служби безпеки України, курсанти військових навчальних закладів, внутрішньо переміщені особи та жителі громад.

    До програми увійшли стрічки «Бачення метелика», «Мирні люди» та «2000 метрів до Андріївки» — фільми, які допомагають осмислити досвід війни, говорити про її наслідки та людські історії мовою сучасного українського кіно.

    Особливо важливими стали покази за участю творців фільмів і кінознавців. Після переглядів глядачі мали змогу поспілкуватися з оператором Алексом Бабенком, режисером Артуром Акопяном та кінознавцем Ярославом Підгора-Гвяздовським.

    Такі зустрічі роблять кінопокази простором для діалогу, підтримки та спільного осмислення пережитого.

    Кінопокази Національного туру «Кіно заради Перемоги!» організовано Асоціацією «Дивись українське!» у співпраці з Головним управлінням комунікацій Збройних Сил України.

    Проєкт реалізується за ініціативи Офісу Президента України, Державного агентства України з питань кіно, Асоціації «Дивись українське!», за підтримки Фонду «МХП-Громаді», у співпраці з Генеральним штабом ЗСУ, за сприяння Міністерства оборони України, обласних військово-цивільних адміністрацій, Національної гвардії України, Національної поліції України.  

  • 10 років українського кіно у столиці ЄС – фестиваль Ukraine on Film у Брюсселі відзначає ювілей

    10 років українського кіно у столиці ЄС – фестиваль Ukraine on Film у Брюсселі відзначає ювілей

    Цьогоріч Ukraine on Film – кіноогляд, який щовесни знайомить бельгійську авдиторію з українським кінематографом, – відзначає десятиліття.

    Ювілейний фестиваль відбудеться з 6 до 10 травня в Cinema Galeries – арткінотеатрі в історичних Королівських галереях Святого Юбера, що вже став традиційною локацією події.

    До програми ввійшли 5 нових стрічок – чотири документальні фільми й один ігровий, три з яких матимуть бельгійську прем’єру. У фокусі картин – різні виміри української війни:

    «З любов’ю з фронту» – учасниця найбільшого в Північній Європі фестивалю документального кіно CPH:DOX, також відзначена на Docudays UA. Це стрічка Аліси Коваленко, зафільмована режисеркою після долучення до ЗСУ як відеощоденники з фронту для майбутнього дорослого сина – на випадок, якщо не вийде повернутися.

    «Сліди» – ще один фільм Аліси Коваленко, створений нею спільно з Марисею Нікітюк, – призер Берлінале та володар Ґран-прі журі фестивалю Movies that Matter (Гаага). Це документальне дослідження травми, заподіяної російським вторгненням. У центрі – українські жінки, які пережили сексуальне насильство та катування й перетворюють свої свідчення на форму спротиву.

    «За перемогу!» – нова ігрова стрічка Валентина Васяновича («Атлантида», «Відблиск»), призерка Міжнародного кінофестивалю в Торонто. У центрі сюжету – режисер, який залишається в повоєнній Україні, поки його дружина з донькою починають нове життя у Відні, й намагається осмислити свій вибір.

    «Мілітантропос» – спільна робота Єлизавети Сміт, Аліни Горлової та Семена Мозгового з кінооб’єднання Tabor Production. Учасник Канн, найбільшого у світі фестивалю документального кіно IDFA та призер Docudays UA. Ця стрічка – колективний портрет людей у війні: тих, хто тікає, хто все втратив, і тих, хто залишається чинити опір.

    «Друге дихання» режисерки Марії Кондакової – документальна стрічка про українських воїнів з ампутаціями та войовницю, які підкорюють Кіліманджаро в Танзанії – одну з найвищих вершин світу.

    Ukraine on Film організовано кінокомпанією «Артхаус Трафік», Товариством українців у Бельгії та Державним агентством України з питань кіно за підтримки Посольства України в Королівстві Бельгія, Місії України при Європейському Союзі та Cinema Galeries.

    Ukraine on Film започаткований у центрі Європейського союзу у 2016 році як ініціатива культурної дипломатії на тлі російської агресії, фестиваль став найтривалішою платформою знайомства європейських глядачів з культурою, історією та сучасними реаліями країни, що воює.

  • Українська акторка Рита Бурковська перемогла на церемонії Septimius Awards у категорії “Найкраща європейська акторка”

    Українська акторка Рита Бурковська перемогла на церемонії Septimius Awards у категорії “Найкраща європейська акторка”

    Акторка Ріта Бурковська стрічки «Бачення метелика» (Butterfly vision) Максима Наконечного,  на церемонії Septimius Awards у Нідерландах перемогла у категорії «Найкраща європейська акторка».

    Фільм розповідає про аеророзвідницю з позивним «Метелик», яка повертається з полону. Її чекають рідні, друзі, побратими та коханий. Але нове життя приносить і нові виклики. Це дебютна повнометражна робота режисера Максима Наконечного. Сценарій фільму він написав спільно з письменницею та режисеркою Іриною Цілик («Земля блакитна, ніби апельсин», «Я і Фелікс»). У головній ролі знялась акторка Ріта Бурковська.

    Стрічку створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Eurimages, Чеського кінофонду, Хорватського аудіовізуального центру, Шведського кіноінституту, Українського культурного фонду. Хорватські копродюсери картини — компанія 4film (продюсерка Аніта Юка, виконавча продюсерка Лаура Сіновчич).

    Український дистриб’ютор — кінокомпанія «Артхаус Трафік».

    Septimius Awards  — це престижна церемонія нагородження, яка приділяє особливу увагу виявленню та заохоченню нових незалежних талантів, підтримці фантастичних фільмів і об’єднанню всіх елементів кіновиробництва та оповідання, включаючи художню літературу, науководокументальну літературу, анімацію, телесеріали та сценарії

    Церемонія нагородження відбулася 26 вересня 2023 року в Амстердамі, Нідерланди.

     

  • Після другого тижня прокату стрічка “Я, Ніна” зібрала 539 801 грн. бокс-офісу, а кількість проданих квитків склала 3 602.   

    Після другого тижня прокату стрічка “Я, Ніна” зібрала 539 801 грн. бокс-офісу, а кількість проданих квитків склала 3 602.   

    Після другого тижня прокату стрічка “Я, Ніна” зібрала 539 801 грн. бокс-офісу, а кількість проданих квитків склала 3 602.  

     Кінопроєкт стрічки «Я, Ніна» став одним із переможців 11-го конкурсного відбору Держкіно (для широкої глядацької аудиторії). Загальний бюджет склав 19 657 360, 94 грн., з них державна підтримка – 11 787 299, 24 грн.   

    Режисер, авторка сценарію – Марися Нікітюк, продюсерки – Яніна Соколова та Юлія Сінькевич. Дистриб’ютор “Артхаус Трафік”.  

    Дякуємо усім глядачам за підтримку, схвальні відгуки та заповнені зали. Прокат триває!

  • Українська кіноакадемія оголосила переможців VI Національної кінопремії «Золота Дзиґа»

    Українська кіноакадемія оголосила переможців VI Національної кінопремії «Золота Дзиґа»

    Українська кіноакадемія оголосила переможців VI Національної кінопремії «Золота Дзиґа».

    Номінантами кінопремії стали 55 фільмів: 10 повнометражних ігрових, 11 документальних, 22 короткометражних, 8 анімаційних фільмів та чотири серіали.

    Стрічка «Стоп-Земля» здобула перемогу в номінаціях:

    • за найкращий фільм – продюсери Віталій Шереметьєв, Ольга Бесхмельниціна, Наталія Лібет, Віка Хоменко та режисер Катерина Горностай
    • за найкращу режисерську роботу (ім. Ю. Г. Іллєнка) — Катерина Горностай
    • за найкращий сценарій — Катерина Горностай;
    • за найкращу чоловічу роль другого плану — Олександр Іванов;
    • за найкращий монтаж — Нікон Романченко та Катерина Горностай;
    • за найкращу музику — Мар’яна Клочко;
    • за найкращу пісню — композиція «Прийди / Come» (авторка та виконавиця Марʼяна Клочко);
    • за найкращу роботу художника-постановника — Максим Німенко;
    • за найкращий дизайн костюмів — Олена Гресь;
    • за найкращий грим — Марія Пілунська;
    • за найкращі спеціальні ефекти — Олексій Кудима, Микола Костомаров

    Виробництво фільму здійснив кінопродакшн “ЕССЕ Продакшн Хаус” за підтримки Державного агентства України з питань кіно та Українського культурного фонду. Дистриб’ютор стрічки — кінокомпанія “Артхаус Трафік”. 

     

    Перемогу в номінації «Найкращий документальний фільм» здобув «Цей дощ ніколи не скінчиться» режисерки Аліни Горлової (продюсер Максим Наконечний).

    Також за роботу над цим фільмом у номінації «Найкраща операторська робота» був нагороджений В’ячеслав Цвєтков.

    Серіал «Кава з кардамоном» (продюсери Олена Лавренюк, Сергій Лавренюк, Людмила Семчук, Катерина Шевелюк, Олена Зоз) здобув перемогу в номінації «Найкращий ігровий серіал».

    Найкращим короткометражним анімаційним фільмом визнали роботу «Глибока вода» режисерки Анни Дудко та продюсерки Олени Голубєвої.

    У номінації «Найкращий короткометражний ігровий фільм (ім. Ю. А. Мінзянова)» зі стрічкою «Папині кросівки» перемогли режисерка Ольга Журба та продюсери Максим Асадчий й Олександр Чубко.

    У номінації «Найкраща чоловіча роль» переміг Сергій Філімонов за роль у фільмі «Носоріг».

    Нагороду за внесок у розвиток українського кінематографа Шостої Національної кінопремії «Золота Дзиґа» отримав аніматор Євген Сивокінь. Його режисерський доробок складає понад 25 анімаційних фільмів. Серед його найвідоміших кіноробіт — «Людина й слово», «Країна Лічилія», «Врятуй і збережи», «Пліткарки», «Ненаписаний лист», «Засипле сніг дороги» та інші.

    «Золоту Дзиґу» за найкращий звук посмертно присудили Борису Петеру за фільм «Земля Івана». Звукорежисер вже отримував кінопремію у 2020 році за фільм «Вулкан», у листопаді того ж року Борис Петер помер. Стрічка створена кінокомпанією “МАГІКА-ФІЛЬМ” за підтримки Держкіно України.

    “Золота дзиґа” — українська національна кінопремія, що присуджується за професійні досягнення у розвитку українського кінематографа з 2017 року.

    Премією нагороджують за професійні здобутки в розвитку українського кінематографа у 24 номінаціях. Символом кінопремії є статуетка “Золота дзиґа”, яка символізує розвиток українського кінематографа.

     

  • Фільм “Клондайк” став доступним на платформах Apple TV, Amazon, Google Play, Vudu та You Tube Movies в USA

    Фільм “Клондайк” став доступним на платформах Apple TV, Amazon, Google Play, Vudu та You Tube Movies в USA

    Фільм “Клондайк” став доступним на платформах Apple TV, Amazon, Google Play, Vudu та You Tube Movies в USA.

    Події фільму розгортаються у липні 2014 року на Донбасі. Молоде подружжя готується стати батьками. Попри постійні сварки, чоловік і брат дружини прагнуть одного — евакуювати вагітну жінку. Та вона відмовляється їхати навіть коли село захоплюють озброєні угруповання. Тим часом у небі над ними збивають цивільний літак.

    Головну роль виконала Оксана Черкашина («Погані дороги»), акторка театру і кіно, володарка Премії кінокритиків «Кіноколо». Доповнили каст Сергій Шадрін («Чорний ворон») і Олег Щербина («Черкаси», «І будуть люди»).

    Українські продюсери: Марина Ер Горбач, Святослав Булаковський (Kedr Film).

    Фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

    Український дистриб’ютор — кінокомпанія «Артхаус Трафік».

     

  • Фільм «Євродонбас» вийде в українських кінотеатрах у вересні

    Фільм «Євродонбас» вийде в українських кінотеатрах у вересні

    21 вересня в українських кінотеатрах вийде документальна картина «Євродонбас» від продюсерки «Маріуполіса» та відзначеного «Оскаром» індійського блокбастера RRR.

    Донбас знають як індустрійний регіон. Радянська влада роками приписувала собі заслуги за розвиток місцевої промисловості. Але розквіт регіону розпочався задовго до приходу більшовиків, а засновниками місцевої індустрії були німці, бельгійці, британці, французи та американці. Фільм-розслідування «Євродонбас» розвінчує радянські міфи та розказує, що понад 100 років тому Донбас був невіддільною складовою європейського світу.

    Творці «Євродонбасу» — автори однойменного подкасту режисер Корній Грицюк і продюсерка Анна Паленчук. Донеччанин Корній Грицюк — режисер документального фільму «Поїзд “Київ — Війна”», номінованого на Премії «Кіноколо» та «Золота Дзиґа», та антиутопії «2020. Безлюдна країна» — прем’єрної стрічки, якою відкривався онлайн-кінотеатр Takflix. Продюсеркою стала Анна Паленчук, відома за такими роботами як індійський блокбастер RRR («Оскар» за Найкращу оригінальну пісню), учасника цьогорічного Каннського кінофестивалю «Звідки куди» Мачека Хамели, фільмів «Номери» Олега Сенцова й Ахтема Сеітаблаєва, «Герой мого часу» Тоні Ноябрьової та «Маріуполіс» Мантаса Кведаравічюса.

    Для створення стрічки команда віднайшла й анімувала ряд унікальних, проте маловідомих архівних матеріалів XIX століття, які показують побут європейців на Донбасі. Експерти, історики та місцеві жителі у фільмі розказують про минуле регіону, яке старанно знищувала та викривляла радянська влада, стираючи з пам’яті людей імена таких європейських підприємців як Джон Г’юз, Ернест Сольве, Генріх Лауде.

    У фільмі показано іноземну спадщину Маріуполя, Лисичанська, Дружківки, селища Нью-Йорк, які, на жаль, вже неможливо побачити такими, як у фільмі, бо незабаром після фільмування майже всі відзняті об’єкти європейської спадщини були знищені російськими військами.

    Прем’єра відбулася на Міжнародному кінофестивалі Kharkiv MeetDocs — «Євродонбас» став фільмом-закриттям події. Стрічку також показували на Фестивалі східноєвропейського кіно у Котбусі (Німеччина), а також у Торонто у на фестивалі Hot Docs — найбільшому фестивалі документального кіно у Північній Америці, на якому щорічно представлено понад 200 фільмів.

    Виробництво фільму здійснила кінокомпанія 435 FILMS за підтримки Державного агентства України з питань кіно та Міністерства культури та інформаційної політики України. Медіапартнери: Українська правда, Донбас.Реалії.

  • Команда фільму «Я, Ніна» презентувала кліп на саундтрек від гурту «Друга Ріка»

    Команда фільму «Я, Ніна» презентувала кліп на саундтрек від гурту «Друга Ріка»

    Композиція стала офіційним саундтреком стрічки. У музичному відео використані фрагменти кінокартини, а також кадри з live-альбому гурту «Друга Ріка» — «Інша Ріка».

    Прем’єра кліпу відбулася ввечері, 30 серпня, на найбільшому екрані в Європі — фасаді торговельно-розважального центру Gulliver. Представили його продюсерка й авторка ідеї Яніна Соколова, акторка Ксенія Хижняк і актор Максим Панченко, а також музиканти гурту «Друга Ріка». Тепер відео опублікували на офіційному каналі гурту в YouTube.

    Прем’єра фільму «Я, Ніна» відбудеться в кінотеатрі «Оскар» у ТРЦ Gulliver 5 вересня, а в широкий прокат стрічка вийде 7 вересня. Ця картина натхнена особистою історією відомої телеведучої та журналістки Яніни Соколової. Саме вона є прототипом головної героїні, яку глядачі побачать і в кліпі. У самій же стрічці глядачі побачать у камео фронтмена гурту «Друга Ріка» Валерія Харчишина.

    Фільм є українсько-німецькою копродукцією виробництва компанії «Яніна Соколова Продакшн». Картина створена за підтримки Державного агентства України з питань кіно, фонду Nordmedia та Українського культурного фонду.

    Дистрибʼютор в Україні — «Артхаус Трафік».

     

  • Вийшов трейлер українського фільму «Я, Ніна»

    Вийшов трейлер українського фільму «Я, Ніна»

    Творці стрічки «Я, Ніна» представили офіційний трейлер. На великі екрани кінотеатрів картина вийде 7 вересня.

    Трейлер знайомить глядачів із головною героїнею — сильною особистістю, красивою та успішною телеведучою Ніною Сокіл (прототипом цього образу стала Яніна Соколова, чия особиста історія стала натхненням для створення фільму). В житті головної героїні є все, про що тільки можна мріяти: любов, кар’єра, прихильники. В одну мить фатальна новина руйнує все, до чого зірка так довго йшла. Саме ця перешкода змусить її зрозуміти, хто вона насправді, і що є найважливішим у житті.

    У трейлері звучить пісня «Сьомий день» рок-гурту «Друга Ріка». Ця композиція стала офіційним саундтреком стрічки. Фронтмен гурту Валерій Харчишин з’являється у фільмі в камео.

    Режисерське крісло стрічки посіла Марися Нікітюк, відома своєю попередньою стрічкою «Коли падають дерева» — учасницею Берлінале та найкращим дебютом 2018 року за версією Національної премії кінокритиків «Кіноколо».

    У головній ролі дебютувала психологиня, блогерка й акторка Ксенія Хижняк. Також у фільмі зіграли Олексій Тритенко («Мирний-21», «Я працюю на цвинтарі»), який нині служить у ЗСУ, Максим Панченко («Червоний. Без лінії фронту»), Ігор Колтовський («Погані дороги», «І будуть люди», «Червоний»).

    Над картиною працювала зіркова команда кінематографістів. Оператор-постановник — володар «Срібного ведмедя» Берлінале Сергій Михальчук («Довбуш», «Дике поле», «Поводир»), який з початком повномасштабного вторгнення став військовослужбовцем. Нещодавно про нього вийшла документальна стрічка «Культура vs Війна». Композитор — один із найзатребуваніших професіоналів в українському кіно Антон Байбаков, який має досвід роботи над фільмами «Залізні метелики», «Віктор_Робот», «Брама». Режисер монтажу — Іван Банніков («Люксембург, Люксембург», «Земля блакитна, ніби апельсин», «Коли падають дерева»), який також долучився до лав ЗСУ. Продюсерки: Яніна Соколова та Юлія Сінькевич.

    Фільм є українсько-німецькою копродукцією виробництва компанії «Яніна Соколова Продакшен». Картина створена за підтримки Державного Агентства України з питань кіно, фонду Nordmedia та Українського культурного фонду. Дистрибʼютор в Україні — «Артхаус Трафік».

    Фільм виходить у кінотеатрах за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».

    Генеральний медіапартнер — 5 канал. Медіапартнери: Marie Claire, Wonderzine, Лірум, Prime. Партнер гарячої лінії психологічної підтримки 5522 — Київстар.

  • Відкрито прийом заявок на участь у 6-й Премії «Кіноколо»

    Відкрито прийом заявок на участь у 6-й Премії «Кіноколо»

    12 жовтня відбудеться нагородження Переможців 6-ї Національної премії кінокритиків «Кіноколо». Подія традиційно пройде в межах фестивалю «Київський тиждень критики».

    Розпочато прийом фільмів, а також робіт про кіно. Подати заявку можна до 22 серпня включно через форму на сайті Київського тижня критики.

    До розгляду Комітетом Премії можуть допускатися стрічки, які раніше не демонструвалися на великих екранах. Це пов’язано з обмеженими можливостями для кінотеатрального прокату й фестивальної дистрибуції, спричиненими повномасштабним російським вторгненням в Україну, а також пандемією COVID-19. Так, до розгляду приймаються твори, що були завершені після 1 січня 2022 року, не були публічно продемонстровані, або були вперше показані в Україні в період з 1 жовтня 2022 року до 30 вересня 2023 року. Не можуть бути висунуті на здобуття Премії роботи, які подавалися на неї раніше.

    Національна премія кінокритиків «Кіноколо» — заснована у 2018 році щорічна премія, яка визначає досягнення українського кінематографа та діячів кіноіндустрії за останній рік від імені спільноти кінокритиків України. Премія присуджується в 10 номінаціях: за Найкращі повнометражний ігровий фільм, короткометражний ігровий фільм, документальний фільм, анімацію, режисера, акторку, актора, сценарій, а також у категоріях «Відкриття року» (за найкращий дебютний фільм) та «За досягнення» (відзнака висунутих дійсними членами Комітету українських авторів робіт про українське чи іноземне кіно, а також закордонних авторів робіт про українське кіно, опублікованих або публічно представлених у період 1 серпня 2022 року — 31 липня 2023 року).

    Переможців Премії визначає Комітет Національної премії кінокритиків. До його складу входять кінокритики та кінознавці, які є членами ФІПРЕССІ, та автори, чиї тексти та аналітичні матеріали публікуються в українських ЗМІ. Наразі комітет премії нараховує понад 50 членів і членкинь.

    Лауреати премії обираються шляхом голосування у два етапи. Спочатку серед списку усіх кандидатів, які відповідають умовам премії, члени комітету обирають номінантів. Під час другого етапу проходить голосування для визначення переможців, які оголошуються під час церемонії нагородження Премії.

    У 2022 році головною нагородою — за найкращий повнометражний ігровий фільм — була відзначена стрічка «Памфір» Дмитра Сухолиткого-Собчука, у 2021 — «Стоп-Земля» Катерини Горностай, у 2020 — «Атлантида» Валентина Васяновича, у 2019 — «Додому» Нарімана Алієва, у 2018 — «Донбас» Сергія Лозниці.

    Організаторами премії «Кіноколо» виступають Спілка кінокритиків України, Асоціація «Сприяння розвитку кінематографа в Україні — дивись українське!» та компанія «Артхаус Трафік».

    Київський тиждень критики — міжнародний фестиваль арткіно, кураторами якого виступають українські кінокритики й кінокритикині: співзасновниця Спілки кінокритиків України Дарія Бадьйор, кінознавець і режисер Станіслав Битюцький, колумніст і автор видань LB.ua й DTF Magazine Сергій Ксаверов і кінокритикиня Анна Дацюк. У 2023 році фестиваль відбудеться всьоме.