Адаптований саундтрек «Мова вітру» переспівали хорватською відомі у Хорватії артисти — співачка Nika Turković та актор Marko Petrić. Вони ж подарували головним героям — Мавці та Лукашу — свої голоси.
Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).
Країни Близького Сходу та Північної Африки – 2 березня
Франція, Бельгія – 29 березня
Австралія та Нова Зеландія – 6 квітня
Нідерланди – 19 квітня
Італія – 20 квітня
Хорватія, Боснія і Герцеговина, Албанія, Македонія, Косово – 27 квітня
Андорра, Іспанія, Монголія – 28 квітня
Угорщина та Португалія, Ангола – 4 травня
Румунія, Фіджі – 5 травня
Болгарія – 9 червня
В’єтнам – 23 червня
Сербія та Чорногорія – 29 червня
Естонія, Литва, Латвія, Польща – 14 липня
Чехія та Словаччина – 20 липня
Туреччина – 25 серпня
Греція – 21 вересня
Норвегія – 27 жовтня
Точні дати прем’єр на території Латинської Америки, а також в Південній Кореї, Ізраїлі, Великій Британії, Кіпрі, Греції, Данії, Фінляндії, Ісландії, Швеції, Люксембурзі та в інших країнах буде анонсовано згодом.
Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).
Мультфільм можна буде переглянути у близько 60 містах, а саме — в таких:
⠀
Аахен — Cineplex Aachen
Амберг — CINEPLEX Amberg
Ашaффенбург — Kinepolis
Бад-Герсфельд — Kino-Center
Бад Кройцнах — Cineplex Bad Kreuznach
Баунаталь — Cineplex Baunatal
Байройт — Cineplex Bayreuth
Берлін — Hackesche Höfe, Kino Intimes, CineStar-Cubix, CineStar Hellersdorf, UCI LUXE Mercedes Platz, Alhambra, Cineplex Neukölln, CINEPLEX Spandau, Titania-Palast
Бохум — UCI Ruhr Park
Бонн — Kinopolis Bad Godesberg, Cinestar Stern-Lichtspiele
Бремен — Cinestar-Der Kristallpalast
Брухзал — Cineplex
Дармштадт — Helia Kinos
Деттельбах — Cineworld
Дортмунд — CineStar
Дрезден — Neues Rundkino Dresden
Дюссельдорф — CineStar, UCI – Düsseldorf
Ерланґен — CineStar
Ерфурт — CineStar
Франкфурт — CineStar Mainzer Landstraße, CineStar Metropolis
Франкфурт-на-Одері — CineStar
Фрайберг — Kinopolis
Фрідріхсгафен — Cineplex
Фульда — CineStar
Гіссен — Kinopolis Gießen
Гаген — CineStar
Гамбург — UCI Mundsburg
Ганау — Kinopolis Hanau
Гарбзен — CineStar
Інґольштадт — CineStar
Кассель — Cineplex Capitol
Карлсруе — Universum-City
Ко́бленц — Kinopolis
Кельн-Хюрт — UCI Hürth Park
Константс — CineStar
Лейпциг — Regina-Palast, CineStar
Лімбург — Cineplex Limburg
Любек — Cinestar Stadthalle
Майнц — CineStar
Мангайм — CinemaxX
Марбург — Cineplex Marburg
Мюнхен — Mathäser
Ной-Ульм — Dietrich
Ноймаркт — CINEPLEX Neumarkt
Нойштадт-ан-дер-Вайштрассе — Cineplex Neustadt
Нюрнберг — Cinecitta
Оберхаузен — Cinestar Filmpalast Oberhausen
Оснабрюк — HALL OF FAME – Kino de Luxe
Потсдам — Thalia
Ремшайд — CineStar Remscheid
Ройтлінген — Cineptex Planie
Росток — CineStar Lütten Klein
Трір — Broadway Filmpalast
Заарбрюкен — CineStar
Зінген — Cineplex
Штаде — Cinestar
Хемніц — CineStar
Філлінген-Швеннінген — Cinestar
Вісбаден — Apollo-Theater
Вісмар — Cinestar
Вільдау — CineSta
⠀
Посилання на квитки — http://surl.li/gqjja
Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).
Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та “Кіноманія”. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.
А саме, у таких містах:
13 травня — Нью-Йорк, Cinema Village
14 травня — Нью-Йорк, The Marlene Meyerson JCC Manhattan
20 травня — Сан-Дієго, Landmark’s Hillcrest Cinemas
24 травня — Чикаго, Landmark’s Century Theater
24 травня — Вашингтон, Landmark Bethesda Row
29 травня — Маямі, Savor Cinema
1 липня — Філадельфія, Landmark’s Ritz Five
4 липня — Чикаго, Elk Grove Classic Cinemas
Лос-Анджелес — подробиці незабаром
27 травня — Торонто, Film.CA
20 травня — Ванкувер, Rio
27 травня — Вікторія, Vic Theatre
28 травня — Пітт-Медовс, Hollywood 3
27 травня — Монреаль, Cinematique
Про старт кінотеатрального прокату мультфільму англійською буде повідомлено окремо. Також прем‘єра «Мавки» відбудеться на діджитал платформах на територіях цих країн.
Анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).
Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та “Кіноманія”. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.
Прокат триває, тож переглядайте Мавчину історію у кіно й поринайте у фантазійний світ, сповнений чудес, пригод та любові.
Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).
Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та “Кіноманія”. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.
За чотири дні на «Мавку» було куплено 34 271 квиток, а касові збори склали €226 247 після першого вікенду прокату в Італії!
Покази тривають на майже 300 великих екранах, тож маєте нагоду переглянути історію Берегині Лісу, що постає перед вибором — кохання чи її обов‘язок перед домом.
«Мавка. Лісова пісня» також стала найкращим сімейним фільмом у кінотеатральному прокаті в Нідерландах, обійшовши англо-німецький мультфільм «Дивовижний Моріс» і локальний мультфільм Leeuwin.
За результатами першого вікенду, касові збори стрічки склали €122 342.
Колеги у Нідерландах підтвердили, що місцева публіка зустріла «Мавку» надзвичайно тепло й прогнозують, що новий тиждень у прокаті стане для неї не менш успішним.
Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).
Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та “Кіноманія”. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.
Це допоки єдина країна, у якій на великих екранах спочатку покажуть мультфільм українською і лише згодом, восени, — державною німецькою.
Нижче публікуємо перелік міст та кінотеатрів (список буде оновлюватись), де можна буде переглянути «Мавку»:
Аахен — Cineplex Aachen
Берлін — Hackesche Höfe, Kino Intimes, CineStar-Cubix, CineStar Hellersdorf
Бонн — Cinestar Stern-Lichtspiele
Бремен — Cinestar-Der Kristallpalast
Брухзал — Cineplex
Дортмунд — CineStar
Дюссельдорф — CineStar
Франкфурт — CineStar Mainzer Landstraße, CineStar Metropolis
Франкфурт-на-Одері — CineStar
Фрідріхсгафен — Cineplex
Гаген — CineStar
Любек — Cinestar Stadthalle
Майнц — CineStar
Мангайм — CinemaxX
Марбург — Capitol Marburg
Нойштадт-ан-дер-Вайштрассе — Cineplex Neustadt
Оберхаузен — Cinestar Filmpalast Oberhausen
Ремшайд — CineStar Remscheid
Ройтлінген — Cineptex Planie
Заарбрюкен — CineStar
Зінген — Cineplex
Штаде — Cinestar
Філлінген-Швеннінген — Cinestar
Вісмар — Cinestar
Кінотеатри у Мюнхені, Кельні, Гамбурзі, Лейпцигу повідомимо незабаром.
Покази мультфільму відбуватимуться з німецькими субтитрами. Шукайте детальну інформацію на сайтах вказаних кінотеатрів й долучайтесь до перегляду!
Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).
Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та “Кіноманія”. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.
Дані надані сайтом Box Office Mojo.
Запрошуємо всіх відчути силу Мавчиної магії у кіно! Покази тривають.
Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).
Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.
Творці вдячні Мавчиним глядачам за те, що проводили ці світлі великодні дні у кіно.
Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).
Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.
Прокат триває!
Автори «Мавки» презентували офіційний трейлер стрічки до виходу мультфільму у новій країні.
Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.