Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Мавка. Лісова пісня

  • «Мавка. Лісова пісня» стала найкасовішим українським фільмом за часів Незалежності!

    «Мавка. Лісова пісня» стала найкасовішим українським фільмом за часів Незалежності!

    Лише за три вікенди в українському прокаті на мультфільм було продано 642 671 квитків, а бокс-офіс склав 81 848 415 грн

    Покази тривають!

    Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію здійснює FILM.UA Distribution та “Кіноманія”. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.

  • Після трьох вікендів у кіно мультфільм «Мавка. Лісова пісня» зібрав біля великих екранів 642 671 глядача та 81 848 415 грн бокс-офісу!

    Після трьох вікендів у кіно мультфільм «Мавка. Лісова пісня» зібрав біля великих екранів 642 671 глядача та 81 848 415 грн бокс-офісу!

    Покази тривають, тож кличте друзів і рідних й поринайте у неймовірну подорож Всесвітом Мавки

    Нагадаємо, що анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

    Кінотеатральну дистрибуцію здійснює FILM.UA Distribution та “Кіноманія”. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал “1+1”.

  • Українська анімація на Cartoon Movie 2023 у Бордо

    Українська анімація на Cartoon Movie 2023 у Бордо

    На початку березня у Франції відбувся 25-ий ювілейний форум з копродукції повнометражних анімаційних фільмів Cartoon Movie 2023, що зібрав близько 500-та стейкхолдерів анімаційної індустрії з усієї Європи – продюсери, керівники студій та представники міжнародних фондів зібралися у Бордо для пошуку фінансування, співпродюсерів та міжнародних дистриб’юторів для своїх проєктів. 

    Під час заходу-відкриття до керівниці Форуму Аннік Мейс (Annick Maes) приєдналась Анастасія Верлінська, директорка фестивалю LINOLEUM, яка виступила перед міжнародною професійною спільнотою, подякувавши організаторам за запрошення та увагу до анімаційної індустрії України. Крім того, Україну своєю промовою підтримав лідер французької провінції Нова Аквітанія, Ален Руссе (Alain Rousset), який також взяв участь у заході-відкриття Cartoon Movie онлайн. 

    У складі української делегації до участі у Форумі долучилось 23 представники анімаційних студій країни (зокрема Animagrad, Avtoritetstudio, Lisenbart Film, Sun Stories, Studio KAPI, “Червоний собака”, YARKI та інші), а також 6 молодих талантів, що представили Україну в секції Young Talents. Упродовж дводенного заходу вони давали інтерв’ю міжнародним виданням, спілкувалися з колегами з усього світу, промотуючи можливості співпраці з країною.

    Участь семи українських студій анімації та шести молодих аніматорів в межах Cartoon Movie відбулася завдяки підтримці Програми USAID “Конкурентоспроможна економіка України” за організації фестивалю сучасної анімації та медіамистецтва LINOLEUM спільно з компанією Media Resources Management (MRM).

    Загалом українськими делегатами було проведено близько 70-ти зустрічей, на яких обговорювалися можливості партнерства або спільного виробництва, міжнародної дистрибуції, потенціал готових та майбутніх українських анімаційних проєктів на різних територіях світу та багато іншого. Учасники секції Young Talents обговорювали можливості навчання за кордоном, залучення студентів до виробництва анімації та навчальної практики.

    “Такі представництва індустрії є життєво необхідними для сталості та розвитку креативного сектору України. Адже серед міжнародної спільноти існують упередження щодо можливості роботи українських студій під час війни. Наше завдання – розповідати про те, як саме студії та митці убезпечили виробництво, вивезли сервери за кордон, облаштували безперебійні джерела живлення та налагодили дистанційне виконання усіх робочих процесів. Потужні проєкти повнометражного кіно проходять етап девелопменту, незважаючи на обмежені можливості державної підтримки, а студії розраховують на надходження сервісних замовлень”, – Алла Преловська, менеджерка міжнародних проєктів Media Resources Management.

    “Українська анімація вже довела свою конкурентоспроможність на світовій арені та продовжує завойовувати серця глядачів яскравими та сповненими сенсу творами. Розвиток індустрії має переваги для України, оскільки може слугувати інструментом культурної дипломатії та сприяти утвердженню іміджу креативної країни. Завдяки анімованим історіям можна розповідати світові про багату українську культуру, письменників, традиції, вбрання, як це вдалося реалізувати в анімаційному фільмі «Мавка». Програма USAID “Конкурентоспроможна економіка України” підтримала представлення української анімації під час Cartoon Movie й надалі підтримуватиме спеціалістів креативних індустрій”, – коментує Олеся Залуська, керівниця Програми USAID “Конкурентоспроможна економіка України”.

    Робота українського стенду в межах Форуму була присвячена популяризації сучасної анімації країни та сприянню пошуку нових партнерств для наших проєктів та компаній. З цією ж метою спеціально для Cartoon Movie 2023 було створено електронний каталог анімаційних проєктів та сервісів, що включив у себе більше 100-та українських проєктів на різних стадіях виробництва за останні 3 роки, а також трейлер, що представляє українську анімаційну індустрію та її проєкти різного типу та на різних стадіях виробництва. 

    Українські анімаційні проєкти, що були презентовані в межах Cartoon Movie, отримали відмінні відгуки від представників професійної спільноти. Зокрема проєкт студії Animagrad “Роксолана”, що зараз перебуває у розробці, був успішно презентований в межах офіційної програми пітчингів та викликав неабияку зацікавленість зі сторони байєрів та інших учасників Форуму. Крім цього, у межах заходу напередодні своєї кінотеатральної прем’єри у Франції відбувся спеціальний показ довгоочікуваного повнометражного мультфільму “Мавка. Лісова пісня”, що вже б’є усі касові рекорди в Україні. 

    Нагадаємо, що анімаційний фільм «Мавка. Лісова пісня» створено за підтримки Держкіно та Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). 

    Участь України у форумі Cartoon Movie 2023 відкрила нові можливості для міжнародних колаборацій та розвитку ринку анімації країни. Українські делегати також вбачають великі перспективи у продовженні співпраці з організаторами Форуму на їх майбутніх індустрійних заходах, таких як Cartoon Forum та Cartoon Springboard, з метою налагодження контактів та реалізації спільних проєктів.

  • Після другого вікенду прокату «Мавки» загальний бокс-офіс складає 60 220 452 грн, а кількість глядачів становить 466 258 

    Після другого вікенду прокату «Мавки» загальний бокс-офіс складає 60 220 452 грн, а кількість глядачів становить 466 258 

    Анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію здійснює FILM.UA Distribution та «Кіноманія»

    Нагадаємо, що українська анімація «Мавка. Лісова пісня» вийде у прокат у понад 80 країнах світу. 

  • Українська анімація «Мавка. Лісова пісня» вийде у прокат у понад 80 країнах світу

    Українська анімація «Мавка. Лісова пісня» вийде у прокат у понад 80 країнах світу

    Стрічка виробництва студії Animagrad (FILM.UA Group) вийшла у широкий міжнародний прокат з 2 березня

    Графік старту прокату мультфільму за кордоном:

    Країни Близького Сходу та Північної Африки – 2 березня

    Франція, Бельгія – 29 березня

    Австралія та Нова Зеландія – 6 квітня

    Нідерланди – 19 квітня

    Італія – 20 квітня

    В’єтнам – 29 квітня

    Хорватія, Боснія і Герцеговина, Албанія, Македонія, Косово – 27 квітня

    Андорра та Іспанія – 28 квітня

    Угорщина та Португалія – 4 травня

    Румунія – 12 травня

    Сербія та Чорногорія – 29 червня

    Естонія, Литва, Латвія, Польща – 14 липня

    Туреччина – 25 серпня

    Точні дати прем’єр на території США, Канади, Латинської Америки, а також в Південній Кореї, Монголії, Ізраїлі, Великій Британії, Чехії, Словаччині, Болгарії, Кіпрі, Греції, Данії, Фінляндії, Норвегії, Швеції та в інших країнах буде анонсовано згодом.

    Анімаційний фільм «Мавка. Лісова пісня» створено за підтримки Держкіно та Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснює FILM.UA Distribution та «Кіноманія».

  • Як звучить “Лісова пісня”: Христина Соловій презентує кліп на саундтрек з анімаційного фільму “Мавка. Лісова пісня”

    Як звучить “Лісова пісня”: Христина Соловій презентує кліп на саундтрек з анімаційного фільму “Мавка. Лісова пісня”

    Творці анімаційної стрічки «Мавка. Лісова пісня» (студія Animagrad (FILM.UA Group)) і Христина Соловій представляють кліп на емоційний саундтрек до мультфільму — «Лісова пісня». Слухайте композицію на усіх музичних платформах, дивіться відео на YouTube-каналі, а також у соціальних мережах FILM.UA Group та виконавиці. 

    В анімаційному фільмі «Мавка. Лісова пісня» саундтрек у виконанні Христини Соловій лунає у завершальній сцені фільму та допомагає глядачам яскравіше відчути емоції від перегляду. 

    Христина є авторкою слів, а також композиторкою «Лісової пісні». Над аранжуванням працювали саундпродюсери Павло Литвиненко та Євген Філатов (The Maneken). Режисером-постановником відеороботи виступив Андрій Колесник, оператором-постановником — Сергій Ревуцький, а образ створили Віталій Бірківський та Дмитро Грушківський. 

    «”Лісова пісня” Лесі Українки — моя настільна книга ще з дитинства, я була кільканадцять разів на виставі у театрі Курбаса. Образ Мавки — мій улюблений в українському бестіарії. І я мала мрію бути причетною до створення нової культурної спадщини України, яка є триб’ютом Лесі Українці. Мені важливо бути у цьому процесі співтворцем. Переглядаючи робочі матеріали мультфільму, я розуміла, що в анімаційному фільмі історія й образ Мавки зовсім інші, ніж у першоджерелі драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня», себто її повне переосмислення. Відтак, я бачила своїм завданням написати пісню, лірика і музика якої буде натхненна Лесиними поезіями та стилем словопису», — поділилася Христина Соловій емоціями від роботи над саундтреком для анімаційного фільму.

    У кліпі перетинаються два світи: в одному — герої анімаційного фільму, в іншому — співачка, яка сама стає Мавкою у реальному світі. Дива трапляються з тими, хто вірить в них. 

    І які б труднощі не були позаду, які б виклики не чекали попереду, з любов’ю та вірою в серці можна здолати все. «Лісова пісня» — це маніфест віри: в себе, в найближчих людей та в щасливе майбутнє. 

    Анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Генеральним медіапартнером проєкту є канал «1+1»

    Кінотеатральну дистрибуцію здійснює FILM.UA Distribution та «Кіноманія»

    Доєднуйтеся до перегляду «Мавка. Лісова пісня» у кіно — прокат триває! 

  • За перший прокатний вікенд мультфільм “Мавка. Лісова пісня” переглянуло 189 048 глядачів

    За перший прокатний вікенд мультфільм “Мавка. Лісова пісня” переглянуло 189 048 глядачів

    А касові збори склали 24 903 241 грн!

    Покази продовжуються. Приходьте всією сім’єю, щоб поринути у магічний Ліс та відправитися у незабутні пригоди разом з фантазійними героями. 

    Квитки: https://linktr.ee/mavka.movie 

    Анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію здійснює FILM.UA Distribution та «Кіноманія». Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал 1+1.

  • «Мавка. Лісова пісня» стартувала в українському прокаті!

    «Мавка. Лісова пісня» стартувала в українському прокаті!

    Відсьогодні, з 2 березня, в широкий національний прокат вийшла анімаційна стрічка виробництва студії Animagrad (FILM.UA Group) – «Мавка. Лісова пісня».

    Допрем’єрний показ традиційно відбувся у Львові, де анімацію зустріли перші українські глядачі. Урочистий захід відвідали партнери та друзі проєкту, представники фонду «Солдатські матері», члени Управління соціального захисту Львівської міської ради, діти українських прикордонників та діти-сироти.

    А 1 березня відбувся прем’єрний показ у Києві у кінотеатрі «Оскар».

    У цей важливий вечір на прем’єрі зібралася творча команда анімаційного фільму: генеральна продюсерка Ірина Костюк, креативна продюсерка Анна Єлісєєва, продюсери Сергій Созановський та Єгор Олесов, режисер Олег Маламуж, сценарист Ярослав Войцешек, артдиректор Крістіан Коскінін, художниця з костюмів Ольга Навроцька та дружня команда Animagrad. Вперше свою роботу на великому екрані побачили зіркові голоси мультфільму — фронтвумен гурту The HARDKISS Юлія Саніна, лідер культового гурту «Воплі Відоплясова» Олег Скрипка, народна артистка України Ніна Матвієнко, актори Наталка Денисенко, Назар Задніпровський, Андрій Мостренко.

    “Я бачила мультфільм від початку й до кінця, тому що я озвучила головну роль і бачила всі ці кадри. Я очікувала, що буде класно, майже все по сюжету я знала, як буде, але коли ти бачиш повну картину, це до мурашок. Під час деяких сцен я сиділа й плакала. Я в захваті, дуже крута робота, горда, що долучилася”, — розповіла акторка Наталка Денисенко, яка подарувала свій голос Мавці.

    “Я щойно подивився мультфільм «Мавка. Лісова пісня», де озвучував, Духа Природи — Того, Що у Скелі Сидить. Я ж не знав, наскільки буде складним сюжет, драматичним: він і про життя, і про смерть, про любов, про дружбу, про взаємодію, про гнів, про лють”, — прокоментував Олег Скрипка.

    У столиці привітати команду стрічки завітали друзі, партнери, представники кіноіндустрії, медіа та шоу-бізнесу: — актори Ксенія Мішина, Григорій Бакланов, Олексій Тритенко, режисер Ахтем Сеітаблаєв, продюсер та режисер Олексій Гладушевський, Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко, Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба, Народний депутат України Павло Сушко, голова Державного агентства України з питань кіно Марина Кудерчук та інші.

    Анімаційний фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію здійснює FILM.UA Distribution та «Кіноманія». Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал 1+1.

  • За сприяння Посольства України в Королівстві Саудівської Аравії відбувся допрем‘єрний показ анімаційної стрічки «Мавка. Лісова пісня»

    За сприяння Посольства України в Королівстві Саудівської Аравії відбувся допрем‘єрний показ анімаційної стрічки «Мавка. Лісова пісня»

    Кінопоказ проходив 26 лютого у місті Ер-Ріяд. Серед глядачів були присутні громадяни України, іноземні дипломатичні представництва, саудівські чиновники та представники місцевих провідних ЗМІ.

    Повнометражна стрічка, яка є першим українським прокатом у Королівстві Саудівської Аравії, привернула величезну увагу саудівської та зарубіжної аудиторії, завоювавши живу та щиру зацікавленість в українській культурі та її самобутності.

    Уже на початку весни іноземні глядачі зможуть насолодитися переглядом унікального продукту української сучасної культури.

    З 1 березня починається масштабний міжнародний прокат «Мавки». Права на кінотеатральний та діджитал покази стрічки придбали компанії-дистриб’ютори у більш як 40 країнах. Про дати старту релізу у кожній країні творці фільму офіційно повідомлятимуть у соцмережах та на сайті проєкту.

    В український прокат «Мавка» вийде 2 березня.

    Анімаційний фільм створено студією Animagrad (FILM.UA Group) за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Кінотеатральну дистрибуцію здійснює FILM.UA Distribution та Кіноманія. Генеральним медіапартнером проєкту виступає канал 1+1.

  • Мавка палає люттю: до роковин повномасштабного вторгнення створено емоційне відео, присвячене незламним українцям

    Мавка палає люттю: до роковин повномасштабного вторгнення створено емоційне відео, присвячене незламним українцям

    В основі ролика — сцена битви між двома світами — Світом Лісу та Світом Людей, що нагадує запеклу боротьбу українців за свій дім, мир та Перемогу. Працюючи свого часу над мультфільмом, творці навіть не уявляли, настільки його сюжет перегукуватиметься із сьогоденням. 

    Та головна думка стрічки була і залишається незмінною: любов — наша найбільша цінність. Маючи її у серці — ми не вмираємо. Ця ж ідея закладена в оригінальний твір Лесі Українки.

    Тож з любов’ю до нашої великої української родини ми продовжуємо працювати, творити, захищатися, боротися попри все, навіть коли наш «Ліс» палає у вогні.

    Світло здолає темряву, любов здолає ненависть, ми здолаємо ворога.

    Дивіться «Мавку» з 2 березня у кіно!

    Генеральний медіапартнер проєкту: канал «1+1»

    Створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно (Держкіно), Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). 

    Кінотеатральну дистрибуцію здійснює FILM.UA Distribution та «Кіноманія».