Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Венеційський кінофестиваль

  • Український фільм «Тиша» став першим володарем нової нагороди Венеційського кінофестивалю

    Український фільм «Тиша» став першим володарем нової нагороди Венеційського кінофестивалю

    Короткометражний фільм українського режисера Павла Шпегуна «Тиша» отримав відзнаку Airone della Laguna – International Collateral Award на 83-му Венеційському міжнародному кінофестивалі.

    Цьогоріч нагороду вручили вперше — і її першим володарем став саме український фільм.

    «Тиша» — дебютна режисерська робота Павла Шпегуна, створена за участі українського кінопродакшену ForeFilms. Це камерна психологічна історія про близькість, втрату та мовчання, яке іноді говорить більше за слова.

    Головний герой Лука — молодий стендап-комік, який після невдалого виступу знайомиться із загадковою дівчиною в барі. Вони проводять разом ніч, говорять про самотність, біль і власні втрати, намагаючись водночас зберігати емоційну дистанцію. Та коли всі необхідні слова закінчуються, настає тиша.

    Світова прем’єра стрічки відбулася в міжнародному конкурсі короткометражних фільмів Orizzonti Short Films.

    Airone della Laguna – International Collateral Award започаткована для підтримки режисерів нового покоління, інноваційних кінематографічних підходів та нових голосів національних кінематографій.

    Нагороду присуджують фільмам за оригінальність ідей, новаторську розповідь, сміливу візуальну мову та осмислення актуальних тем.

    Цьогоріч переможця обирали серед фільмів секції Orizzonti. До конкурсної програми короткометражних фільмів увійшли 13 стрічок із різних країн світу, серед яких — українська «Тиша».

  • На Венеційському кінофестивалі представили імерсивний проєкт «Спомини»

    На Венеційському кінофестивалі представили імерсивний проєкт «Спомини»

    На 83-му Венеційському кінофестивалі представили інсталяцію «Спомини [Spomyny]» української мисткині Софії Булгакової. Українська робота увійшла в позаконкурсну програму 10-ої програми Venice Immersive  «Best of Experiences» імерсивної секції. Інсталяцію відвідало понад 2000 гостей.

    «Спомини [Spomyny]» — це досвід, що постає з особистих і колективних свідчень останніх років повномасштабного вторгнення росії в Україну у формі звукових артефактів, зібраних Софією. Він втілюється в інсталяції, створеній із метрів і метрів ізоляційних труб, що були знайдені авторкою на заводі, де працювало багато робітників з України. Мисткиня особисто презентувала проєкт та вийшла на червоний хідник кінофестивалю:

    «Для мене це набагато більше, ніж просто участь у фестивалі. Коли триває повномасштабна війна, кожна можливість розповісти світові українську історію відчувається як особиста відповідальність. Бачити, як глядачі у Венеції зупиняються, слухають, а потім підходять поділитися власними враженнями чи спогадами – це те, заради чого варто продовжувати роботу. Українське мистецтво має звучати саме зараз, коли важливо, щоб нас не забували і щоб наші голоси залишалися чутними на найбільших сценах світу», — ділиться авторка проєкту Софія Булгакова.

    У центрі «Споминів» – окремі голоси та свідчення про війну. Одним із них став щоденник Катерини Савенко, жительки Маріуполя, яка пережила 34 дні блокади та фіксувала життя міста. Катерина загинула 4 квітня 2022 року. Родина передала щоденник до Музею «Голоси Мирних», архів якого налічує понад 145 тисяч історій, зокрема понад 12,5 тисячі свідчень маріупольців. У межах «Споминів» щоденник Катерини прозвучав для міжнародної аудиторії як свідчення трагедії Маріуполя. Спеціально для Венеційського кінофестивалю його озвучила акторка Дарія Творонович.

    Міжнародні ЗМІ відзначають унікальність інсталяції. Медіа про імерсивне мистецтво No Proscenium підкреслило, що «Venice Immersive ніколи не уникала інсталяційних робіт, але складається враження, що цього року ми бачимо особливо інтригуючі та проникливі приклади цього жанру. Загальний ефект створює відчуття нагальної потреби втілювати ідеї у вигляді просторових конструкцій, з якими можна взаємодіяти. У Spomyny, відкриваючи по одному каналу та накладаючи звуки один на одного через труби, глядачам пропонується розкрити нелінійний сюжет, складений з зустрічей художниці Софії Булгакової».

    «Спомини [Spomyny]» створено на замовлення фестивалю Rewire у співпраці з iii (instrument inventors initiative). Ко-продюсеркою і дистрибʼюторкою проєкту стала україно-французька продюсерка Регіна Марʼяновська-Девидзон та продакшн Real Pictures. Партнер презентації проєкту на Венеційському кінофестивалі — Sushko Philanthropy Миколи та Анни Сушко. Партнер проєкту — Музей “Голоси Мирних” Фонду Ріната Ахметова

  • “Український день” в межах 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    “Український день” в межах 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    6 вересня у межах 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю відбувся Український день, центральною подією якого стала панельна дискусія «Від діалогу до копродукції» у межах професійної програми фестивалю — Venice Production Bridge.

    Захід відкрив керівник Venice Production Bridge Паскаль Діот. Він висловив підтримку українським кінематографістам, відзначив високу якість і жанрове розмаїття українських проєктів та підтвердив готовність і надалі підтримувати українське кіно.

    З вітальним словом виступив Генеральний консул України в Мілані Володимир Ворона, який наголосив на важливій ролі культури та культурної дипломатії у представленні України на міжнародній арені.

     

    «Сьогодні, в умовах повномасштабної війни росії проти України, українське кіно — це значно більше, ніж мистецтво. Це можливість розповідати світові правду про Україну, зберігати нашу історію та пам’ять, ділитися досвідом українського суспільства і доносити голос України до міжнародної аудиторії», — зазначив Володимир Ворона.

    Перша заступниця голови Державного агентства України з питань кіно Марина Текуцька подякувала організаторам і міжнародним партнерам за можливість для української кіноіндустрії бути представленою на одному з ключових професійних майданчиків.

     

    «Україна сьогодні не просто запрошує до співпраці — ми створюємо для неї реальні можливості. Ініціатива Президента “Тисячовесна” посилює можливості для виробництва українського кіно та участі міжнародних партнерів у спільних проєктах. Ми відкриті до співпраці й готові створювати нові фільми разом», – зазначила Марина Текуцька.

    Під час панельної дискусії учасники представили можливості співпраці з українськими продакшенами.

    Продюсерки Ольга Матат та Діана Назарук поділилися практичним досвідом міжнародного спільного виробництва та розповіли про чинники, визначальні для успішної копродукції.

    «Зараз українське кіно практично неможливо уявити без міжнародної копродукції. Для нас це не тільки про фінансування, це про партнерство, обмін досвідом і можливість створювати українські фільми як повноцінну частину європейського кінопростору», — зазначила продюсерка Ольга Матат.

    «Так, ми далі живемо у війні, але виключно солідарність і бажання підтримати українську кіноіндустрію більше не працюють для копродукції. Якість проєкту — потужний сценарій, креативний підхід, команда — ось що справді має значення і веде до продуктивної творчої та професійної співпраці», — наголосила продюсерка Діана Назарук.

    У межах заходу українські продюсери представили свої проєкти:

    •  Олександр Красенков — «Заплутані», режисер Іван Орленко;
    • Віка Хоменко — «Антонівка», режисерка Катерина Горностай;
    • Юлія Сінькевич — «ГІЯ», режисерка Крістіна Тинькевич, співпродюсер Єгор Олесов.
    • «Дещо дивне сталося зі мною» — режисер Дмитро Сухолиткий-Собчук, продюсери Діана Назарук, Аластар Кларк, Дмитро Сухолиткий-Собчук;
    • «Відбій повітряної тривоги» — режисерка Крістіна Тинькевич, продюсери Ольга Матат, Марія Цігка, Маркус Гальбершмідт та Бернар Мішо;
    • «Фехтувальниця. Головний поєдинок» — режисер Денис Тарасов, продюсерка Марія Костіна.

    Модерував дискусію Юрій Вітяк.

    Захід реалізований Державним агентством України з питань кіно у співпраці з Міністерством культури України, Українським інститутом та ГО «УкрКіноФест».

    Міжнародна співпраця та копродукція — важливі інструменти інтеграції українського кіно в європейський і світовий кінопростір та посилення присутності України на міжнародній культурній мапі.

    83-й Венеційський міжнародний кінофестиваль проходить з 2 до 12 вересня.

  • Від діалогу —до нових можливостей для українського кіно

    Від діалогу —до нових можливостей для українського кіно

    У межах 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю відбулася зустріч першої заступниці голови Державного агентства України з питань кіно Марини Текуцької з Алессандро Гропплеро (Alessandro Gropplero) — президентом Fondo Audiovisivo FVG та керівником міжнародного копродукційного форуму When East Meets West (WEMW).

    Під час зустрічі сторони обговорили можливості співпраці, підтримки аудіовізуальних проєктів та розвитку українсько-італійського спільного кіновиробництва.

    Окрему увагу приділили професійному розвитку українських кінематографістів — від продюсування, презентації та міжнародного позиціонування проєктів до пошуку партнерів і розвитку копродукції, зокрема з використанням можливостей When East Meets West.

    Марина Текуцька подякувала Алессандро Гропплеро та команді WEMW за послідовну підтримку української кіноіндустрії, яка протягом останніх років залишається одним із пріоритетів форуму.

    За результатами зустрічі сторони домовилися продовжити діалог та посилити практичну взаємодію з метою розвитку професійних контактів, розширення можливостей для співпраці та реалізації спільних аудіовізуальних проєктів.

    Україна зацікавлена у розширенні співпраці з Італією та посиленні присутності українського кіно в європейському кінопросторі.

  • 83-й Венеційський міжнародний кінофестиваль розпочався в Італії

    83-й Венеційський міжнародний кінофестиваль розпочався в Італії

    2 вересня на острові Лідо стартував 83-й щорічний Венеційський міжнародний кінофестиваль. Одна з найпрестижніших кіноподій світу триватиме з 2 — по 12 вересня.

    Цьогорічний фестиваль традиційно об’єднає провідних режисерів, акторів, продюсерів та кінопрофесіоналів з усього світу, презентуючи нові роботи авторського та міжнародного кіно.

    Почесну нагороду «Золотий лев» за внесок у кінематограф отримав Джордж Клуні голлівудський актор, режисер, сценарист і продюсер.

    Нагороду Клуні вручила його колега, акторка Лора Дерн. Вона також зачитала жартівливе звернення від Бреда Пітта.

    Важливою подією для українського кіно став учорашній передпоказ українського короткометражного фільму «Тиша / SILENS» режисера Павла Шпегуна.

    Світова прем’єра фільму «Тиша / SILENS» відбудеться 11 вересня у конкурсній програмі Orizzonti Short Films 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю.

    Венеційський кінофестиваль — це не лише престижна червона доріжка та світові прем’єри, а й важливий майданчик для міжнародного професійного діалогу, презентації нових кінематографічних імен та розвитку світової кіноіндустрії.

    Для України міжнародні кінофестивалі сьогодні — це можливість не лише презентувати нові фільми, а й популяризувати український кінематограф, розповідати світові власні історії та посилювати культурну дипломатію України.

    Локація: Венеція, острів Лідо

    Дата: 2–12 вересня 2026 року

  • Відбір українських проєктів для участі в копродукційному форумі в рамках Венеційського кінофестивалю

    Відбір українських проєктів для участі в копродукційному форумі в рамках Венеційського кінофестивалю

    Ukrainian InstituteУкраїнський інститут у співпраці Міністерство культури України, ДержКіно України оголошують відкритий конкурс заявок на участь у професійних заходах «Українського дня», що відбудуться в межах Venice Production Bridge – професійної секції Венеційського міжнародного кінофестивалю.

    У рамках проєкту організатори відберуть до п’яти українських проєктів, які їхні продюсери представлять міжнародним професіоналам кіноіндустрії під час серії індивідуальних зустрічей у форматі speed dating. Захід стане платформою для пошуку міжнародних партнерів, копродюсерів, потенційного фінансування і дистриб’юторів.

    До участі запрошуються українські продюсери повнометражних ігрових проєктів, які перебувають на стадії девелопменту, виробництва або постпродакшну та мають потенціал для міжнародної копродукції.

    Заявка має містити:

    •  синопсис проєкту;
    • режисерське бачення (Director’s Statement) — до 1 сторінки;
    • продюсерське бачення (Producer’s Statement) — до 1 сторінки;
    • біографію режисера — до ½ сторінки;
    • презентацію продакшн-компанії;
    • загальний бюджет проєкту;
    • підтверджене фінансування (бюджет, який уже забезпечено);
    • інформацію про стадію проєкту (девелопмент / виробництво / постпродакшн);
    • тізер чи трейлер (якщо є) або інші візуальні матеріали;

    Подати заявку можна до 29 липня (включно) за посиланням. Після оголошеного терміну проєкти не будуть розглядатися. 

    Відібрані учасники отримають фестивальну акредитацію та часткову компенсацію витрат на проживання та дорогу.

    Організатори будуть сприяти в отриманні дозволу на короткочастну поїзду за кордон, за умови наявності необхідних документів, однак не гарантують отримання цього дозволу.

  • Короткометражний фільм «Тиша» увійшов до конкурсної програми 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    Короткометражний фільм «Тиша» увійшов до конкурсної програми 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю

    Новий фільм українського кінопродакшену ForeFilms увійшов до конкурсної програми 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю.

    Дебютна режисерська робота Павла Шпегуна короткометражний фільм «Тиша» – увійшла до конкурсної програми Orizzonti Short Films 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю. Для Павла, який є відомим українським актором театру та кіно, це перша режисерська робота, яка одразу була відібрана до конкурсу одного з найпрестижніших кінофестивалів світу.

    Раніше у конкурсі Венеційського кінофестивалю брали участь кілька стрічок виробництва ForeFilms – зокрема, “Люксембург, Люксембург” Антоніо Лукіча та “ВідблискВалентина Васяновича.

    «Тиша» – камерна психологічна історія про близькість, втрату та мовчання, яке іноді говорить більше за слова.

  • Під час Венеційського міжнародного кінофестивалю відбулася зустріч з керівництвом Eurimages

    Під час Венеційського міжнародного кінофестивалю відбулася зустріч з керівництвом Eurimages

    Під час Венеційського міжнародного кінофестивалю відбулася зустріч з керівництвом Eurimages.

    Під час обговорення досягнуто домовленостей щодо розширення співпраці фонду з Україною, зокрема шляхом активнішої участі українських кінопроєктів у програмах Eurimages та посилення взаємодії між українськими та європейськими продюсерами. Було підтверджено стійку та незмінну підтримку української кіноіндустрії у період повномасштабної війни. Окрему увагу приділили питанням етичної відповідальності міжнародної культурної спільноти — наголошено на необхідності скасування участі представників держави-агресора, навіть через афілійовані структури, щоб унеможливити використання мистецтва як інструменту пропаганди та маніпуляцій.

  • Зустріч Голови Державного агентства України з питань кіно пана Андрія Осіпова з Паскалем Діотом

    Зустріч Голови Державного агентства України з питань кіно пана Андрія Осіпова з Паскалем Діотом

    Сьогодні відбулась зустріч Голови Державного агентства України з питань кіно пана Андрія Осіпова з Паскалем Діотом, керівником Venice Production Bridge.

    Сторони погодили поглиблення підтримки ко-продукції з Українськими субʼєктами кінематографії, зокрема починаючи з 2026 року створення окремої секції — майданчику по ко-продукції з українськими продюсерами, а також підтримки українських талантів ресурсами незалежних фондів в рамках програми заходів Venice Production Bridge.

    Venice Production Bridge — це кіноринок Венеційського міжнародного кінофестивалю, специфіка якого полягає у зосередженні на виробництві та наданні міжнародним фахівцям у сфері аудіовізуального та іммерсивного контенту широкого спектра послуг, проєктів і можливостей для налагодження професійних контактів.

  • «Український день» у межах 82-го Венеційського міжнародного кінофестивалю La Biennale di Venezia

    «Український день» у межах 82-го Венеційського міжнародного кінофестивалю La Biennale di Venezia

    82-й Венеційський міжнародний кінофестиваль (з 27 серпня по 6 вересня)

    03 вересня 2025 року о 10:00 у межах 82-го Венеційського міжнародного кінофестивалю La Biennale di Venezia в Biennale Match Point Arena, відбудеться «Український день». Подія буде складатися з двох блоків.

    У першому блоці відбудеться панельна дискусія, на якій міжнародна спільнота ближче познайомиться з сучасним українським кіно, зануриться в сучасний стан української кіноіндустрії та дізнається більше про можливості копродукції та обговорить перспективи майбутньої співпраці з Україною.

    Серед спікерів події:

    • Андрій Осіпов – Голова Державного агентства України з питань кіно.
    • Андрій Ногін – Голова ГО «УкрКіноФест».
    • Кирило Земляний – Режисер фільму «Недоступні», який представлено у конкурсній програмі Orizzonti Short Films Венеційського кінофестивалю.
    • Представники Посольства України в Італії.

    Модератор заходу:

    • Юрій Вітяк.

    У другому блоці буде представлено 11 українських повнометражних фільмів на стадії «Work in progress».

    Організатори заходу:

    Державне агентство України з питань кіно та ГО «УкрКіноФест» за сприяння Організаційного комітету Венеційського кінофестивалю.