Державне агентство України з питань кіно

Позначка: Марина Кудерчук

  • У Болгарії стартували кінопокази марафону на підтримку України

    У Болгарії стартували кінопокази марафону на підтримку України

    Всесвітній благодійний кіномарафон CinemAid Ukraine Charity Film Marathon розпочався в столиці Болгарії, в місті Софія: у міському інституті культури “Надія” 18 квітня показали ліричну комедію “Мої думки тихі” режисера Антоніо Лукича.

    Захід відкрила перший секретар Посольства України у Республіці Болгарія Ірина Козік, із відеозверненнями до глядачів кіномарафону виступили Голова Держкіно Марина Кудерчук та відома акторка, виконавиця головної ролі в стрічці “Мої думки тихі” Ірма Вітовська-Ванца. Сьогодні, 19 квітня, о 18:30 глядачі побачать музичну комедію Олександра Березаня “Шляхетні волоцюги”.

    Всі зібрані від показів кошти будуть спрямовані на технічну підтримку кіноекспедиції з фільмування життя й боротьби українців за свободу під час війни від відомої кіноспільноти “Жовтий Автобус”.

    Захід проходить під патронатом Посольства України в Болгарії за підтримки мерії міста Софія, міського культурного інституту “Надія” та Спілки українських організацій “Мати Україна”. Співорганізаторами з української сторони є КП “Київкінофільм” та Асоціація “Дивись українське!”.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері”, ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • Кінопокази Всесвітнього кіномарафону на підтримку України пройшли в Анталії

    Кінопокази Всесвітнього кіномарафону на підтримку України пройшли в Анталії

    У неділю, 17 квітня, в турецькій Анталії відбувся наступний етап Всесвітнього благодійного кіномарафону на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon.

    У кінозалі Центру громадського суспільства та інновацій ім. Абдулли Севімчока ASSIM глядачі побачили історичну драму “Чужа Молитва” режисера Ахтема Сеітаблаєва та короткометражні фільми “Домовина” Кадіма Тарасова та “Клоун” Олександра Кирієнка.

    Захід відбувся під патронатом Посольства України в Турецькій Республіці та Консульства України в Анталії, за підтримки ГО “Українська родина”, Українського культурно-мистецького об‘єднання та компанії 435 FILMS. Співорганізатором від України виступила Асоціація “Дивись українське”.

    Із відеозверненням до глядачів кіномарафону виступили Голова Держкіно Марина Кудерчук та режисер фільму “Чужа Молитва” Ахтем Сеітаблаєв. Промови на підтримку України під час російсько-української війни виголосили Консул України в Анталії Емір Рустамов, Голова Адміністрації Муратпаша Уміта Уйсала, Голова Громади “Українська родина” Віта Михайлова, продюсерка кіно і телебачення та сценаристка Анна Паленчук.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • В Ізмірі пройшли кінопокази марафону CinemAid Ukraine Charity Film Marathon

    В Ізмірі пройшли кінопокази марафону CinemAid Ukraine Charity Film Marathon

    В Ізмірі (Туреччина) пройшли кінопокази українського кіно в рамках Благодійного кіномарафону на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon.

    У суботу, 9 квітня, в кінозалі “Ізмір Санат” глядачі побачили стрічку Михайла Іллєнка “Толока” та короткометражні фільми “Анна” Олеся Саніна і “На своїй землі” Олександра Кирієнка. Захід відбувся під патронатом Посольства України в Турецькій Республіці, співорганізаторами події виступили Громадська організація “Об‘єднання українців Ізміра” (Туреччина) та Асоціація “Дивись українське!” (Україна).

    Із відеозверненням до глядачів кіномарафону виступили Голова Держкіно Марина Кудерчук та режисер “Толоки” Михайло Іллєнко. З промовами на підтримку України до глядачів звернулись також представник мера Ізміра, екс-міністр культури Туреччини Суат Чаглаян та Голова ГО “Об‘єднання українців Ізміру” Олена Озбек.

    Наступний показ благодійного кіномарафону CinemAid Ukraine у Туреччині відбудеться 17 квітня 2022 року в Анталії.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

    Фото: Alina Kvitka

  • CinemAid Ukraine Charity Film Marathon: у Варшаві відбувся спеціальний показ фільму “Щедрик”

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon: у Варшаві відбувся спеціальний показ фільму “Щедрик”

    У Варшаві в рамках благодійного кіномарафону CinemAid Ukraine Charity Film Marathon відбувся спеціальний показ українсько-польської воєнної драми “Щедрик” режисерки Олесі Моргунець-Ісаєнко.

    Організаторами заходу стали Державне агентство України з питань кіно, Польський інститут кіно, кінотеатр Kinoteka Multiplex. Спецпоказ відбувся під патронатом Посольства України у Польщі за участі Посла України у Польщі Андрія Дещиці, Голови Державного агентства України з питань кіно Марини Кудерчук, директора Польського інституту кіно Радослава Смігульського та представників творчої групи фільму “Щедрик”.

    Я радий, що ми розпочали цей фестиваль фільмом “Щедрик”, який є відображенням спільної спадщини українців, поляків та євреїв, які разом жили, творили і, сподіваюсь, так буде і надалі. У нас є гордість українського кіно і для нас важливо, аби про Україну говорили не лише в контексті війни, хоч ця тема залишається першочерговою. Ми говоримо про війну, бо ми знаємо, що ми переможемо, ми робимо все, щоб ця перемога відбулася якнайшвидше. Проте після перемоги ми повинні представити Україну, показати найкраще, що у нас є, і ми зробимо це разом із нашими партнерами в Україні та Польщі.

     Посол України у Польщі Андрій Дещиця

    Під час спілкування із пресою та глядачами організатори спецпоказу зауважили, що благодійний кіномарафон CinemAid Ukraine Charity Film Marathon є ще одним важливим кроком на підтримку України у сфері культури.

    Цей марафон присвячений саме українському кіно і декілька фільмів, що будуть продемонстровані, створені або у ко-продукції із Польщею або за спільної участі польських та українських акторів. Україна і Польща не сьогодні розпочали свої дружні стосунки, підтримка між країнами була завжди. Це відображено і в фільмі “Щедрик”, події якого присвячені тяжким для обох країн часам, які дуже пересікаються із сьогоденням. Нашим марафоном ми хочемо донести більше інформації про нашу чудову Україну, яка є прекрасною та розвинутою країною. Кошти від продажі квитків будуть направлені на підтримку української армії. Для показів у Польщі ми відберемо найкращі наші фільми, більшість з яких створені за підтримки держави Україна, щоб показати нашу культуру та поділитися тим, що ми маємо. Заздалегідь дякую усім, хто прийде на покази, сподіваюсь, вам сподобається наше кіно. Впевнена, надалі буде ще більше спільних проєктів між Україною та Польщею. І сподіваюсь, що наші зустрічі проходитимуть вже не за таких страшних обставин, які сьогодні відбуваються в Україні, а ми будемо їздити один до одного на фестивалі, створювати спільні продукти та розвивати наші країни.

    Голова Державного агентства України з питань кіно Марина Кудерчук

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • У Туреччині благодійний кіномарафон CinemAid Ukraine розпочався з показів в Анкарі

    У Туреччині благодійний кіномарафон CinemAid Ukraine розпочався з показів в Анкарі

    Благодійний кіномарафон на підтримку України CinemAid Ukraine Charity Film Marathon стартував в столиці Туреччини – Анкарі.

    Вчора, 31 березня, в Національній бібліотеці Туреччини, з успіхом, при повному глядацькому залі відбувся показ фільму Михайла Іллєнка “Толока”. Захід відбувся під патронатом Посольства України в Турецькій Республіці, співорганізатором від України виступила Асоціація “Дивись українське”. Всі отримані від продажу квитків кошти буде спрямовано до фонду “Повернись живим”.

    Дія фільму Михайла Іллєнка охоплює понад 400 років і 14 важливих фрагментів історії України. “Толока” – не лише назва, Толока – це символ об’єднання українців у складних історичних випробуваннях.

    Слово “толока” має тюркське коріння. Коли у когось руйнувалося житло з тих чи інших обставин, на “talaqa” збиралися і кримські татари, і турки центральної Анатолії. Сьогодні “толока” відбувається по всій Україні. Армія, волонтери, звичайні люди, наші іноземні партнери – всі працюють на благо України. Я впевнений, що після перемоги ми зберемося вже для того, щоб відбудувати наші зруйновані міста.

    Посол України в Турецькій Республіці Василь Боднар

    Із відеозверненнями до глядачів марафону виступили Голова Державного агентства України з питань кіно Марина Кудерчук та режисер фільму Михайло Іллєнко.

    Ми хочемо донести через кіно нашу ідентичність, нашу культуру, те, що відбувається в нашій країні зараз. Підтримуючи українське кіно, ви підтримуєте Україну, українську армію та наших кінематографістів. Сьогодні це для нас дуже важливо.

    Голова Держкіно Марина Кудерчук

    У Туреччині наступні покази благодійного кіномарафону на підтримку України відбудуться в Ізмірі, Анталії та Стамбулі.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • Запрошуємо на спеціальний показ українсько-польської воєнної драми “Щедрик” у Варшаві

    Запрошуємо на спеціальний показ українсько-польської воєнної драми “Щедрик” у Варшаві

    1 квітня 2022 року у Варшаві відбудеться спеціальний показ українсько-польської воєнної драми “Щедрик”, який пройде в рамках благодійного кіномарафону CinemAid Ukraine Charity Film Marathon. Спецпоказ відбуватиметься під патронатом Посольства України в Польщі за участі Голови Державного агентства України з питань кіно Марини Кудерчук і творчої групи картини: режисерки Олесі Моргунець-Ісаєнко та акторів Томека Собчака, Іоанни Опозди, Поліни Громової.

    Фільм демонструватиметься українською мовою з англійськими субтитрами. Показ відбудеться в кінотеатрі Kinoteka Multiplex у Варшаві (Палац Культури і Науки, Plac Defilad 1). Початок офіційної частини о 19:30, початок показу о 20:00.

    Квитки: https://www.kinoteka.pl/repertuar/date,2022-04-01

    Зібрані кошти будуть перераховані на три напрямки підтримки України: до фонду “Повернись живим”, на підтримку кіноіндустрії країни під час війни та на допомогу постраждалим від війни кінематографістам та їхнім сім’ям.

    Закликаємо українців, які зараз перебувають у Польщі, підтримати благодійний кіномарафон та запрошуємо всіх відвідати Спеціальний показ фільму “Щедрик” у Варшаві / CinemAid Ukraine Charity Film Marathon | Warsaw.

    Воєнна драма “Щедрик” – це багатошарова історія, в якій режисерка Олеся Моргунець-Ісаєнко та авторка сценарію Ксенією Заставською прагнуть показати, що війна – це найжахливіший винахід людства. Вони виголошують свій протест проти війни від імені польських, єврейських та українських жінок, які опинилися у вирі найжорстокішої та найстрашнішої людської катастрофи ХХ століття.

    Режисерка-постановниця: Олеся Моргунець-Ісаєнко. Авторка сценарію: Ксенія Заставська. Оператор-постановник: Євгеній Кирей. Художник-постановник: Владлен Одуденко. Композитор: Хосейн Мірзаголі. Звукорежисер: Андрій Обод. Режисер монтажу: Роман Синчук. Продюсери: Артем Колюбаєв, Тарас Босак, Максим Лещенко.

    CinemAid Ukraine Charity Film Marathon – серія показів українського кіно за кордоном на підтримку України. Всесвітній благодійний кіномарафон ініційований Державним агентством України з питань кіно спільно з Українською кіноакадемією, Асоціацією “Дивись українське”, Українською Кіноасоціацією, ГО “УкрКіноФест”, ГО “Спілка підприємців теле та кіноіндустрії”, ГО “Нарешті”, КП “Київкінофільм”, БО БФ “Двері” та ГО “Центр розвитку креативних індустрій”.

  • У Торонто стартував проєкт “Всесвітній кіномарафон на підтримку України”

    У Торонто стартував проєкт “Всесвітній кіномарафон на підтримку України”

    В умовах російської агресії Україна надзвичайно потребує активної та всебічної підтримки всього світу. Задля підсилення такої підтримки українські кінематографісти ініціювали проєкт благодійних показів українського кіно закордоном “Всесвітній кіномарафон на підтримку України” (“Support for Ukraine: World Film Marathon”). У Канаді, в Торонто пройшов перший захід кіномарафону: глядачі побачили стрічку Михайла Іллєнка “Толока”.

    Проєкт “Всесвітній кіномарафон на підтримку України” передбачає проведення системних заходів на підтримку України по всьому світу. Це благодійні покази українського кіно, збір гуманітарної та фінансової допомоги на потреби України, залучення світових ЗМІ та донесення українськими кінематографістами до світових спільнот правди про війну, яка мотивуватиме уряди та суспільства країн світу до збільшення тиску на агресора.

    У канадському Торонто 20 березня 2022 р. із аншлагом відбувся перший захід проєкту. До глядачів, які вщент заповнили конференц-залу “Тризуб” Українського Національного Об’єднання, у форматі прямого включення звернулась Голова Державного агентства України з питань кіно Марина Кудерчук, із відеозверненнями виступили режисер фільму Михайло Іллєнко та актор Богдан Бенюк.

    Україна – мирна та незалежна країна. Українці вільні, достойні люди, які люблять свою Батьківщину і прагнуть миру в своєму домі. Зараз ми звертаємося до світу за підтримкою в захисті нашої країни від ворога. Ми мріємо про перемогу справедливості та добра, щоб наші люди жили спокійно в Україні та розвивали її!

    Голова Держкіно Марина Кудерчук

    Емоційні звернення українських кінематографістів і перегляд фільму “Толока” сприйнялися аудиторією з глибоким співпереживанням та щирою підтримкою. У найближчі тижні проєкт стартує в Туреччині, США, Великій Британії, Бельгії, Австралії, Італії, Німеччині, Франції, Польщі та інших країнах світу.

    Ми щиро вдячні за неймовірну організаційну роботу нашим канадським партнерам: Міжнародній організації українських громад “Четверта хвиля”, голові Любі Ставатинській та координатору проєкту Катерині Озерянській за проведений захід та ініціативу робити такі кінопокази й надалі у Торонто та Монреалі. Впроваджуючи наш проєкт у різних країнах світу, відчуваючи щиру підтримку України, я впевнений у нашій перемозі, весь цивілізований світ із нами.

    Голова Правління Асоціації “Сприяння розвитку кінематографа в Україні – дивись українське!” Андрій Різоль

    Ініціатори та організатори проєкту: Державне агентство України з питань кіно, Українська кіноакадемія, Асоціація “Сприяння розвитку кінематографа в Україні – дивись українське!”, численні українські кіноорганізації та кінематографісти.

    Задля подальшої реалізації та розширення проєкту оргкомітет шукає відповідальних партнерів та координаторів по всьому світу. Звертатись на адресу [email protected] із позначкою World Film Marathon.

    Тільки разом, тільки в спільній світовій Толоці ми переможемо у війні! Слава Україні!

  • Лист Голови Держкіно Марини Кудерчук Президенту Каннського кінофестивалю П’єру Лескюру

    Лист Голови Держкіно Марини Кудерчук Президенту Каннського кінофестивалю П’єру Лескюру

    Лист Голови Держкіно Марини Кудерчук Президенту Каннського кінофестивалю / Festival de Cannes П’єру Лескюру.

    ——————————————————–

    (…) Ми дуже вдячні за ваші зусилля з підтримки українських творців у такі жахливі часи. Проте люди в Україні вимагають конкретних дій, щоб зупинити агресію Росії та врятувати своє життя. Тому необхідні жорсткі економічні санкції та повна міжнародна ізоляція Росії.

    Як центральний орган виконавчої влади у сфері кінематографії в Україні, ми закликаємо вас заборонити на своїх ресурсах весь контент, створений в Росії або спільно з Росією. Нині винятки неможливі.

    (…) У своїй попередній заяві ви підкреслили, що Каннський фестиваль не закриє двері для тих, хто захищає свободу слова в Росії, хто протестує проти нападу та вторгнення в Україну. Проте Російська Федерація беззастережно страждає від тоталітарного режиму, де не існує самого поняття свободи.

    Враховуючи триваючі воєнні злочини, звірства проти мирного населення та геноцид українського народу, вчинені Росією, недостатньо не вітати офіційні російські делегації чи не визнавати присутності будь-кого, пов’язаного з російським урядом.

    Просимо вас не допускати до участі у фестивальних конкурсних та позаконкурсних програмах російські фільми чи фільми спільного виробництва з Росією. Просимо припинити будь-яку співпрацю з російськими кінематографістами.

    Ваша підтримка в цьому питанні значною мірою сприяла б прориву російської пропаганди, що розпалила цю війну.

    Голова Держкіно Марина Кудерчук

  • Лист Голови Держкіно Марини Кудерчук Президенту Венеційської бієнале Роберто Чікутто

    Лист Голови Держкіно Марини Кудерчук Президенту Венеційської бієнале Роберто Чікутто

    Лист Голови Держкіно Марини Кудерчук Президенту Венеційської бієнале / La Biennale di Venezia Роберто Чікутто.

    ——————————————————–

    (…) У своїй попередній заяві Венеційська бієнале наголошувала, що не закриє двері для тих, хто захищає свободу слова в росії – проте російська федерація беззастережно страждає від тоталітарного режиму, де самого поняття свободи не існує.

    Ми благаємо Вас не допускати російські фільми або роботи, створені спільно з росією, до участі у фестивальних конкурсах і позаконкурсних програмах, і просимо припинити будь-яку співпрацю з російськими кінематографістами. Ваша співдія в цьому питанні значною мірою сприяла б знищенню російської пропаганди, що розпалила цю війну.

    (…) Зараз світ єдиний проти дій росії, які загрожують Україні та всій Європі. Ми очікуємо, що Венеційський міжнародний кінофестиваль матиме вирішальну роль у реагуванні на найжахливіший акт агресії, який ми коли-небудь бачили з часів Другої світової війни.

    Голова Держкіно Марина Кудерчук

  • Звернення до Єврімаж, Міжнародної асоціації кінокомісій, міністерств та кіноструктур різних країн із закликом до заборони російського контенту та співпраці з Росією

    Звернення до Єврімаж, Міжнародної асоціації кінокомісій, міністерств та кіноструктур різних країн із закликом до заборони російського контенту та співпраці з Росією

    Листи із закликом до заборони російського контенту та будь-якої співпраці з Росією полетіли до Європейського фонду підтримки спільного кіновиробництва та прокату кінематографічних та аудіовізуальних робіт Eurimages, Міжнародної асоціації кінокомісій / Association of Film Commissioners International (AFCI) та міністерств, національних центрів кінематографії та студій Туреччини, Грузії, Вірменії, Азербайджану, Казахстану, Узбекистану, Киргизії та інших.

    ——————————————

    Ukrainian State Film Agency as the central executive body of cinematography in Ukraine appeals to you to ban the content on your resources which was created or co-produced by the Russian filmmakers.

    We ask you to stop any cooperation with Russian media producers, producers who support the aggression against Ukraine, in particular to stop the expansion of multimedia works, projects involving actors, media and public figures who support Russia’s criminal activities today.

    We ask you not to allow Russian films or a joint product with Russia to participate in festival competition and non-competition programs, and we ask you to stop any cooperation with Russian filmmakers.

    By support the Russian filmmakers you promote not only the aggressor’s country, you help in financing of aggression. Nowadays the financing of this terrorist and invading country is unacceptable! Just now people are dying at the hands of these invaders, cities are being destroyed.

    We hope for your kindness and understanding.

    Head of Ukrainian State Film Agency Maryna Kuderchuk